Сe înseamnă PROBLEMA REZOLVATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• problem solved
• matter settled
• issue solved

Exemple de utilizare a Problema rezolvată în Română și traducerile lor în Engleză

Problema rezolvată.
Problem solved.

Nu este problema rezolvată?
Isn't the problem solved?

EDIT: am fost trimis înapoi problema rezolvată.
EDIT: I was sent back problem solved.

Apoi, problema rezolvată.
Then problem solved.

CHMP a confirmat şi a considerat problema rezolvată.
The CHMP agreed and considered the issue to be resolved.

Am considerat problema rezolvată până ce.
I considered the matter settled until.

Da, numai că am făcut reparaţiile deja, deci problema rezolvată.
Yeah, except I already did the repairs, so problem solved.

Oricum ar fi, problema rezolvată.
Either way, problem solved.

Problema rezolvată în cazul în care iPhoto a ieșit din memoria aplicației.
Resolved issue where iPhoto ran out of Application memory.

Deci consideră problema rezolvată.
So consider the matter settled.

În timp, problema rezolvată ajută la salvarea lumii în familie.
In time, the solved problem helps to save the world in the family.

Atunci, voi cumpăra magazinul şi vom considera problema rezolvată.
Then I will buy the store, and we will consider the matter closed.

Problema rezolvată în cazul în care updater-urile nu s-ar aplica până la relogin.
Problem solved where updaters would not apply until relogin.

Vă întoarceţi dimineaţă cu problema rezolvată.- Altfel sunteţi suspendaţi.
Back here tomorrow morning with this resolved, or you're both suspended.

Problema rezolvată în cazul în care un dispozitiv nu va fi recunoscut în mod corespunzător.
Problem solved where a device would not be recognized properly.

Acest lucru sa întâmplat pentru că toate că ești un drept virgin, așa că ne-ați pus problema rezolvată.
This all happened because you're a virgin right, so we get you laid problem solved.

Problema rezolvată în cazul în care numele dispozitivului ar fi greșit pe unele șoareci.
Problem solved where the name of device would be wrong on some mice.

Iar datele ar trebui salvate și problema rezolvată, permițând acum să procedăm la crearea materialelor.
And the data should be saved and the issue solved, now allowing to proceed with material creation.

Problema rezolvată în cazul în care butonul"Restore System Defaults" ar fi afișat incorect.
Problem solved where"Restore System Defaults" button would be displayed incorrectly.

Sunteți iubitori de video și video selfie dar nu sunteți mulțumiți de stabilizarea smartphone-ului dvs.? Problema rezolvată!
Are you lovers of video and video selfie but not satisfied with the stabilization of your smartphone? Problem solved!

Problema rezolvată în cazul în care fereastra recomandată ar cauza o eroare la șoarecii Bluetooth.
Problem solved where the recommended window would cause an error on Bluetooth mice.

Altele decât aceasta, în cazul în care problema‘rețea de telefonie mobilă nu este disponibilă‘ încă persistă, vizitați un magazin sau un expert pentru a obține problema rezolvată.
Altele decât aceasta, if the issue‘rețea de telefonie mobilă nu este disponibilă‘ still persists, visit a store or an expert to get the issue solved.

Problema rezolvată atunci când căutați cu expresii regulate și ignorați formatul oprit(bug 8382).
Fixed problem when searching with regular expressions and ignore format off(bug 8382).

Problema rezolvată în cazul în care setările recomandate nu vor fi contorizate corect în OS X El Capitan.
Problem solved where the Recommended Settings would not be counted correctly in OS X El Capitan.

Problema rezolvată în cazul în care mișcările cursor ale erorilor ar avea loc atunci când sensibilitatea are o valoare mică.
Problem solved where erratic cursor movements would occur when the sensitivity has a small value.

Problemă rezolvată, timp pentru somn! Vă mulţumim pentru răspunsul dumneavoastră.
Problem solved, time for sleep! Thanks for your reply.

O altă problemă rezolvată de arme.
Another problem solved by guns.

Să vedem cum a obține această problemă rezolvată pentru totdeauna.
Let's see how to get this issue solved for good.

Problemă rezolvată cu eliminarea anumitor etichete.
Fixed problem with removing of some tags.

Altă problemă rezolvată.
Another problem solved.