Сe înseamnă PROCEDAT CORECT în Engleză - Engleză Traducere

• done right

Exemple de utilizare a Procedat corect în Română și traducerile lor în Engleză

Că nu am procedat corect.
I didn't get it right♪.

Am procedat corect, nu-i aşa?
It was the right thing to do, wasn't it?

Şi japonezii au procedat corect.
And the Japanese were right to do it.

Boyd a procedat corect, dupa mine.
Boyd's done right by me.

Nu ştiu dacă am procedat corect.
I don't know if this was the right thing to do.

Ati procedat corect ca i-ati lasat sa plece fara scandal.
You did the right thing to let them go and not start any shit.

Ce, vrei un afis lipit de perete ca sa iti demonstreze ca ai procedat corect?
Why, you want something on your wall to prove you have done it right?

Ştiu că nu am procedat corect cu tine şi Zooey.
I know I haven't done right by you and Zooey.

Normal, ca atunci când faci dragoste, exista un singur mod să fii sigur că ai procedat corect.
Of course, with any act of love-making there's only one way to be sure you have done it right.

Comisia a procedat corect neînchizând poarta Bosniei şi Herţegovina şi Albaniei.
The Commission has acted correctly in not closing the door to Bosnia and Herzegovina and Albania.

Am motive întemeiate pentru ceea ce am făcut, dar asta nu înseamnă că am procedat corect.
There are a lot of good reasons for what I have done, but that doesn't make what I have done right.

Ei bine, aţi procedat corect că ne-aţi sunat, pentru că David este… ceea ce numim în această afacere… un maestru al spectacolului.
Well, you did the right thing calling us in, because David here is… what we call in the business… a pageant master.

Informarea și puterea exemplului sunt unele dintre cele mai puternice instrumente de care ne putem folosi pentru a reuși să ne menținem echilibrul într-un context în care trebuie să ne grăbim să ne ocupăm locul, pentru a nu rămâne în urmă întrebându-ne dacă am procedat corect sau ar fi trebuit să luăm alte decizii.
Information and the power of example are some of the most powerful tools we can use to manage the balance in a context where we must hurry to take our place, not to be left wondering if we have proceeded right or we should have made other decisions.

Credem că am procedat corect, prin simpla menţinere a mesajului din primul tur, când am spus clar să se dea un vot împotriva socialiştilor.
We believe that we did the right thing having simply maintained the message from the first round, when we have clearly said to cast votes against socialists.

Şi dacă nu procedezi corect?
And if not done right?

Partidul contează pe tine, procedează corect!
The party is counting on you to do the right thing.

Daca procedam corect, nimeni pe lume nu se va mai imbonavi vreodata.
If we do this right, nobody in the world will ever get sick again.

Da? Procedez corect. Nu-i aşa, Adam?
(SIGHS) I'm doing the right thing, right, Adam?

Și voi proceda corect cu ei.
And i will do it right for them.

Am sperat că va proceda corect şi cu Lucas.
I hoped he would do right by his other son Lucas.

Dnă Malmström, cred că suedezii procedează corect în cadrul negocierilor.
Mrs Malmström, I believe that the Swedes are doing the correct thing in the negotiations.

Eşti genul de persoană care procedează corect.
You are the kind of person who does the right thing.

Eşti sigur că procedezi corect?
You sure you're doing this right?

Credeam că vor proceda corect.
I thought they were gonna work right.

Credeam că procedez corect.
I thought I was doing good.

Dar crezi că procedezi corect?
But do you think this is the right way?

Nu cred că procedez corect.
I don't think I'm doing this right!

Ca vei proceda corect.
That you will do things right.

Şi cred că procedează corect.
And I think that's the right way to go.

Ci l-am lăuda că se gândeşte la familie şi procedează corect.
We would be praising him for putting his family first and doing the right thing.