Exemple de utilizare a Procedat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bine procedat, domnule!
Foarte bine procedat.
Very nicely done.A-ţi procedat corect.
Aşa aş fi procedat.
That's what I would do.Nu ai procedat asa.
You haven't done that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
procedând astfel
să procedeze astfel
să procedați corect
apoi procedațiprocedat bine
procedat corect
Mai mult
Utilizare cu verbe
Aceasta este prima dată când am procedat astfel.
This is the first time I have done this.Dar am procedat bine.
But we have done well.Din nefericire, Consiliul nu a procedat astfel.
Unfortunately, the Council has not done so.Trebuie procedat rapid.
Cu toate acestea, niciun stat membru nu a procedat astfel.
However, no Member State has done so.Aşa a procedat William.
That's what William did.Daca as fi murit eu,Will ar fi procedat exact asa.
If I were dead,it's exactly what Will would do.Ai procedat bine, căpitane.
You have done well, captain.Foarte bine procedat, tinere.
Well done, young man.Ai procedat bine D-le. Tren.
You have done well Mr. Train.Spune-mi dacă am procedat bine.
Tell me if I have done well.Noi am procedat bine până acum.
Orice politist ar fi procedat la fel.
Any cop woulda done the same.Ai procedat foarte bine, Sam.
That was very well done, Sam.Ştiu că voi aţi procedat întotdeauna corect.
I know you guys always done me right.Ai procedat bine azi, draga mea.
You have done well today, my dear.Tratamentul trebuie procedat după cum urmează.
Treatment should proceed as follows.Ai procedat bine Avlyinn Pendragon.
You have done well, Avlynn Pendragon.Si eu cred ca ar trebui procedat cu grija.
I, too, think that we should proceed with caution.Eu n-am procedat niciodată aşa.
No, I have never done that.Ne-am întors la locul meu,unde suneetha procedat.
Cum ar fi procedat Skipper?
What would Skipper do?Într-adevăr, şapte state membre au procedat deja astfel.
Indeed, seven Member States have already done so.Nu ai procedat corect.
You and I aren't doing the right thing.Am procedat astfel de multe ori, de aceea nu mai este de acord.
I have done so many times it no longer agrees.
