Сe înseamnă PROCENT AL în Engleză - Engleză Traducere

• percentage of
• percent of

Exemple de utilizare a Procent al în Română și traducerile lor în Engleză

Adică ce procent al pieţei deţineţi în prezent;
What percent of the market you have now;

Și nu era decât un mic procent al celor morți.
And that was just a small percentage of the dead.

Un mic procent al populaţiei este imun la efectele capsicum.
A small percentage of the population is immune to the effects of capsicum.

Modificare faţă de dimensiunea iniţială a clonei RBC Tip III(procent al celulelor aberante).
Change from baseline Type III RBC clone size(Percent of aberrant cells).

Media mAEIS ca procent al valorii iniţiale medii a ASC(Obiectiv final principal)§.
Median mEASI as Percentage of Baseline mean AUC(Primary Endpoint)§.

Nivelul ajutorului: valoarea brută a ajutorului exprimată în procent al costurilor eligibile.
Aid intensity: the gross aid amount expressed as a percentage of the eligible costs.

Un mic procent al populaţie globului care acumulează şi mai multă bogăţie.
The small percentage of the world's population that's gathering increasing wealth.

Fiecare calificativ poate reprezenta un procent al gradului de satisfactie al clientilor.
Each rating may represent a percentage of the degree of customer's satisfaction.

Un mare procent al traficului aerian principal care traversează România trece şi prin Serbia.
A large percentage of the main air traffic flowing through Romania flows through Serbia as well.

CofA defineşte un spaţiu de libertate formală a arhitecturii. Se exprimă ca procent al CUT-ului(CofA=20%CUT).
It expresses itself as a percentage of the total built area to be built on a plot(CofA=20%CUT).

Similar altor medicamente, un mic procent al pacienţilor poate dezvolta anticorpi faţă de somatropina proteică.
As with all medicinal products, a small percentage of patients may develop antibodies to the protein somatropin.

Însă când te gândeşti la faptul că suntem conştienţi" doar în măsura acelui mic procent al comportamentului nostru…".
But when you think of the fact that we're only conscious of this small little fraction of our behavior.

Deasemenea este şi ţara cu cel mai mare procent al bărbaţilor care folosesc astfel de servicii.
It is as well the country with the highest percentage of men using this type of services.

De obicei durează numai 48 de ore până când eliberăm rezultatele, care sunt exprimate ca procent al acizilor graşi totali.
Usually it takes just 48 hours before we release the results, which are expressed as a percentage of the total fatty acids.

Indicele de capital temporar este reprezentat de fondurile proprii ale instituției exprimate ca procent al activelor și al elementelor din afara bilanțului, ajustate la risc, astfel cum se stabilește la anexa IV.
The temporary capital ratio is the own funds of the institution expressed as a percentage of the risk-adjusted assets and off-balance sheet items as set out in Annex IV.

Modelul de previziune se bazeaza pe relatia dintre PIB-ul pe locuitor si gradul de intermediere financiara, masurat ca procent al activelor bancare in total PIB.
The forecast model is based on the relation between GDP per capitaand the level of financial intermediation, measured as banking assets as a percentage of GDP.

Calculul bonusurilor salariale nete sau brute, al sporurilor salariale in suma neta/bruta sau procent, al diverselor adaosuri salariale, avantaje in natura, ajutoare sociale etc.;
The calculation of the net or gross salary bonuses, the salary bonuses in a net/gross sum or percentage, of the various salary accretions, advantages in kind, social help etc.;

Obiectivul final principal a fost aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) a mAEIS exprimată ca procent al valorilor medii iniţiale pe toată durata tratamentului.
The primary endpoint was the area-under-the-curve(AUC) of the mEASI as a percentage of baseline averaged over the treatment period.

(b) în cazul preparatelor de continuare, în afară de informaţiile numerice, informaţii despre vitaminele şi mineralele incluse în anexa VIII, exprimate ca procent al valorilor de referinţă menţionate, per 100 ml de produs gata pentru utilizare, în condiţiile în care cantităţile prezente sunt cel puţin egale cu 15% din valorile de referinţă;".
(b) for follow-on formulae in addition to numerical information, information on vitamins and minerals included in Annex VIII, expressed as a percentage of the reference values given therein, per 100 ml of the product ready for use, provided that the quantities present are at least equal to 15 per cent of the reference values;'.

Câmpurile% terminat conțin starea curentă a unei activități, exprimate ca procent al durată activității care a fost finalizat.
The% Complete fields contain the current status of a task, expressed as the percentage of the task's duration that has been completed.

Iulie, 2007 Canada, dupa cum se spune, are mai multi cetateni care provin din fostul bloc sovietic, ca si procent al populatiei noastre, decat din orice alta tara membra NATO.
July 13, 2007 Canada reportedly has more citizens of origin in the former Soviet bloc as a percentage of our population than any other NATO member country.

În timpul perioadei de anchetă, marja medie ponderată de subcotare a prețului, astfel calculată, exprimată ca procent al prețurilor de vânzare ale industriei comunitare, a fost de 17,42% pentru RPC.
During the IP, the weighted average price undercutting margin thus calculated, expressed as a percentage of the Community industry's sales prices, was 17,42% for the PRC.

Randamentul investițiilor totale a fost calculat prin exprimarea profitului operațional al produsului similar ca procent al valorii contabile nete a activelor fixe alocate produsului similar.
The return on total investments was calculated by expressing the operating profit of the like product as a percentage of the net book value of fixed assets allocated to the like product.

Mai puțin de o zecime de procent a tuturor datelor de intrare.
Less than a tenth of a percent of all incoming data.

Trebuie să raportaţi imediat procentul a, metodiştilor, b, baptiştilor, c, altor comuniuni între recruţi.
You're required to report immediately the percentage of A, Methodists, B, Baptists, C, other denominations among recruits.

Diferența în procente a noilor infecții intramamare în timpul repausului mamar între vacile tratate cu Velactis și placebo a fost de 5.5%(95% interval de încredere 0.5-10.4%).
The difference in percentage of new intramammary infections during the dry period between Velactis treated animals and the placebo group was 5.5%(95% confidence interval 0.5-10.4%).

Figura 1 scoate in evidență ponderea în procente a salariilor medii pe diferite sectoare de activitate din salariul mediu pe economie.
Diagram 1 reveals the share in percent of average wages in different sectors in the average salary on economy.

Credit Europe Bank anunţă scăderea cu două procente a dobânzilor pentru conturile de depozite la termen în RON.
Credit Europe Bank announces the decrease by two percent of the interest rates for deposit accounts in RON.

În perioada 2007-2008, diferențele în procente ale anumitor deficienţe au variat între 0,6% și 41,4% între țări învecinate.
During the period 2007-2008, differences in percentage of certain deficiencies ranged from 0.6% to 41.4% between neighbouring countries.

Tocmai a vandut zece procente a unei companii care este evaluată la cel puțin 50 de milioane de dolari iar acum dintr-o dată suntem oferindu-i beneficiul îndoielii?
He just sold ten percent of a company that's valued at at least 50 million dollars and now suddenly we're giving him the benefit of the doubt?