Сe înseamnă PROCENT DIN PIB în Engleză - Engleză Traducere

• percentage of GDP
• share of GDP
• proportion of GDP

Exemple de utilizare a Procent din PIB în Română și traducerile lor în Engleză

Procent din PIB.
Percentage of GDP.

Totalul cheltuielilor destinate cercetării şi dezvoltării, ca procent din PIB(2008) Infrastructură.
Total spending on R&D as a percentage of GDP(2008) Infrastructure.

Ca procent din PIB, cheltuielile Letoniei cu protecția socială sunt cele mai scăzute din UE.
Latvia's spending on social protection as a percentage of GDP is the lowest in the EU.

Graficul 2: totalul cheltuielilor publice pentru protecția mediului ca procent din PIB(2008).
Chart 2: Total public expenditure in environmental protection as a share of GDP(2008).

Se preconizează că investițiile vor rămâne modeste, iar ca procent din PIB acestea au rămas în mare măsură la același nivel scăzut începând din 2011.
Investment is forecast to remain subdued and as a share of GDP has remained broadly at the same low level since 2011.

Majorarea 2016 va rang Australia nouă printre bugetele apărării mondiale, ca procent din PIB.
The 2016 increase will rank Australia 9th amongst world Defence budgets as a percentage of GDP.

În plus, veniturile din taxele de mediu, exprimate ca procent din PIB, sunt de asemenea sub media UE.
Moreover, environmental tax revenues as a share of GDP are also well below the EU average.

Cheltuielile privind politicile active şi politicile pasive în domeniul pieţei forţei de muncă, calculate ca procent din PIB(EUROSTAT).
Expenditure on active and passive labour market policies as a percentage of GDP(EUROSTAT).

În ultimii 3 ani, am înregistrat o creştere a pieţei de capital, ca procent din PIB, cu 4 puncte procentuale”, a continuat dl. Anghel.
In the last 3 years, we have recorded a growth of the market, as a GDP percentage, of 4 percentage points”, declared Mr. Anghel.

În aceste vremuri de criză şi consolidare bugetară, am senzaţia că va trebui să ne descurcăm cu ce avem deja- acest procent din PIB.
In this time of crisis and budgetary consolidation, I suspect that we will have to make do with what we already have- this percentage of GDP.

Totuși, dacă volumul ajutoarelor este raportat ca procent din PIB, imaginea este diferită.
However, a different picture is revealed when reporting on the aid volume as a percentage of GDP.

Veniturile cumulate obținute din impozitele recurente pe proprietăți imobiliare și din taxele comunale sunt relativ scăzute ca procent din PIB.
Combined revenue from recurrent taxes on immovable property and communal charges is relatively low as a proportion of GDP.

Ca rezultat al acestei creșteri, deficitul public ca procent din PIB a scăzut la 43% în 2009, iar datoria de stat a atins gradul de investiție în februarie 2010.
As a result of this growth, government deficit as a percentage of GDP dropped to 43% in 2009, and government-issued debt achieved investment grade in February 2010.

Graficul 26: Cheltuieli ale administrațiilor publice pentru instanțele de judecată ca procent din PIB(sursa: Eurostat)41.
Figure 26: General government expenditure on law courts as a percentage of GDP(source: Eurostat)41.

Datoria externă pe cap de locuitor(2014) este de $3.696.467 și ca procent din PIB este 3443%, cea mai mare din lume după ambele măsurători.[44][mai bună sursă este necesar].
External debt per capita(2014) is $3,696,467 and as a percentage of GDP it is 3443%, the world's highest by both measurements.[44][better source needed].

Marea Britanie este in prezent pe locul 4 in valoare totala de cheltuielile militare($ 60.8B) și 38 în cheltuielile militare ca procent din PIB(2,5%).
The UK is currently ranked 4 in total amount of military spending($60.8B) and 38 in military spending as a percentage of GDP(2.5%).

Doar corecțiile fiscale anuale de cel puțin 1% din PIB ar putea direcționa nivelurile datoriei ca procent din PIB pe o traiectorie descendentă evidentă în următoarele două decenii.
Only fiscal corrections of 1% of GDP per year or more would put debt levels in percent of GDP on a firm downward path over the coming two decades.

Unul dintre obiectivele incluse a fost nivelul resurselor pe care statele membre ar trebui să le investească în cercetare şi dezvoltare în termeni de procent din PIB.
One of the targets that was included was how much the Member States should invest in research and development in terms of a percentage of GDP.

După ce au rămas stabile la numai circa 1,85% între 2000 și 2007, cheltuielile interne brute din UE pentru C& D exprimate ca procent din PIB au crescut la 2,01% în 2009, iar de atunci au înregistrat doar o creștere moderată.
After remaining flat at around 1.85% between 2000 and 2007, EU gross domestic expenditure on R& D as a share of GDP rose to 2.01% in 2009 and has only moderately increased since then.

Regatul Unit este în prezent pe locul 2 în valoarea totală a cheltuielilor de ajutor străin pe an($ 13.66B) și clasat pe locul 6 a cheltuielilor ajutor străin ca procent din PIB(0.56%).
The United Kingdom is currently ranked 2 in the total amount of foreign aid spending per year($13.66B) and ranked 6 in foreign aid spending as a percentage of GDP(.56%).

Studiile efectuate de Biroul Central de Planificare(BCP) al Regatului Ţărilor de Jos indică faptul că povara administrativă, ca procent din PIB variază de la 6,8% în Grecia, Ungaria şi statele baltice la 1,5% în Anglia şi Suedia.
Studies carried out by the Central Planning Bureau(CPB) of the Netherlands indicate that the administrative burden as a proportion of GDP varies from 6.8% in Greece, Hungary and the Baltic States to 1.5% in the UK and Sweden.

Restructurarea ANAF și regândirea proceselor de afaceri sunt esențiale pentru realizarea obiectivelor Ministerului finanţelor publice, de a creşte veniturile ca procent din PIB.”.
The restructuring of NAFA and the reengineering of business processes is vital to the Ministry of Public Finance's objective to increase revenue as a share of GDP.”.

(6) Conform proiecțiilor, în 2015 veniturile din TVA au rămas scăzute ca procent din PIB, în pofida măsurilor aplicate până în prezent, printre care se numără mecanismul de taxare inversă și răspunderea solidară a firmelor din sectoare sensibile.
(6) VAT revenues for 2015 are projected to have remained low as a proportion of GDP, despite the measures introduced so far, which include the reverse charge mechanism and the joint liability of firms in sensitive sectors.

Politici active în domeniul pieței forței de muncă: Cheltuielile aferente politicilor active în domeniul forței de muncă, exprimate ca procent din PIB, raportate la procentul șomerilor în cadrul populației.
ALMP: Active Labour Market Policy expenditures as a share of GDP over the share of unemployed in the population.

Studiile arată că ţările în care se efectuează un număr mai mare de plăţi cu cardul şi alte plăţi electronice de mică valoare suportă costuri sociale semnificativ mai reduse pentru serviciile de plăţi de mică valoare ca procent din PIB.
Studies show that countries that make a higher number of card and other electronic retail payments incur significantly lower social costs for their retail payment services as a percentage of GDP.

Cu un procent de 2,06% din PIB în 2012, cheltuielile interne brute din UE pentru C& D ca procent din PIB rămân cu aproape un punct procentual mai scăzute decât obiectivul de 3% și cu mult sub performanțele Statelor Unite ale Americii.
With a share of GDP amounting to 2.06% in 2012, EU gross domestic expenditure on R& D as a percentage of GDP remains almost 1 percentage point below the 3% target and visibly below the performance of the United States.

După cinci ani de creștere rapidă, datoria publică s-a stabilizat la un nivel foarte ridicat, iar potrivit estimărilor actuale, ea ar urma să scadă ca procent din PIB în perioada analizată în previziuni.
Following five years of rapid increase, government debt has stabilised at a very high level and is now set to decrease as a share of GDP over the forecast horizon.

Ponderea activelor din sectorul bancar, măsurată ca procent din PIB, subliniază vulnerabilitatea specifică anumitor state membre în cazul unei crize sistemice și insuficiența frapantă a mijloacelor fiscale pentru a face față unor dificultăți financiare majore(graficul 18).
The size of the banking sector assets measured as a percentage of GDP points to the particular vulnerability of some Member States in case of a systemic crisis and the blatant insufficiency of the fiscal means to deal with major financial disruptions(Graph 18).

O creștere mai puternică a producției este imperativă pentru a mări veniturile fiscale și a reduce cheltuielile legate de șomaj, scăzând totodată, în mod automat, nivelul datoriei exprimate ca procent din PIB.
Stronger output growth is imperative to increase fiscal revenue and lower unemployment-related expenditures, while automatically reducing the level of debt expressed as a share of GDP.

O piață unică mai mare este mai atractivă pentru investitori: investițiile străine directe din restul lumii către UE s-au dublat ca procent din PIB după aderarea din 2004(de la 15,2% din PIB în 2004 la 30,5% din PIB în 2012).
A larger single market is more attractive to investors: Foreign direct investment from the rest of the world to the EU has doubled as a percentage of GDP since the 2004 accession(from 15.2% of GDP in 2004 to 30.5% of GDP in 2012).