Сe înseamnă PROCESUL CONTINUĂ în Engleză - Engleză Traducere

• process continues
• process goes on

Exemple de utilizare a Procesul continuă în Română și traducerile lor în Engleză

Procesul continuă pe aici.
The Process continues this way.

Piatră arunca lung- și procesul continuă.
Stone throw long- and the process continues.

Procesul continuă în secret!
The trial continues in secret!

Aceşti 9.000$ sunt trataţi ca un nou depozit şi procesul continuă.
This$ 9,000 dollars is treated as a new deposit and the process continues.

Procesul continuă podkapyvaniya.
Podkapyvaniya process continues on.

Vă voi acorda timp să vă chemaţi proprii experţi, dar procesul continuă.
I will give you time to call your own experts, but the case goes on.

Procesul continuă… mostra administrată.
Trial continuous… administered sample.

Atât de mult încât celula explodează, vărsând şi mai mulţi viruşi, iar procesul continuă.
So many the cell bursts open, viruses spilling out, and the process continues.

Procesul continuă cu dna Crane pe post de co-avocat.
Trial will proceed with Ms. Crane staying on as co-counsel.

Şi dacă acţionăm corect, atunci, mulţumită concesiilor reciproce, procesul continuă natural.
And if we act correctly, then thanks to our mutual concessions, the process continues in a natural manner.

Procesul continuă până când nu mai formează un set câștigător.
The process continues until it does not form a winning set.

De la sesiunea de iTunes, este recomandabil să faceţi clic pe opţiunea de liste de redare pentru a se asigura că procesul continuă.
From the current iTunes session, it is advised to click the Playlists option to make sure that the process continues.

Procesul continuă şi îţi dai seama imediat cât e de ciudat.
And that process continues, and you immediately start to realize how strange this is.

Exista o scenă activă, dar fiind o instituție nouă, am făcut eforturi să aducem acest public aproape și să le câștigăm încrederea; procesul continuă.
Since this was a new institution, we have made efforts in bringing the existing public closer and earning their trust; the process continues.

În timp ce procesul continuă, se aşteaptă ca lista lui Kepler să ajungă la zeci şi chiar sute de planete.
As the process continues, Kepler's planet list is expected to grow to dozens soon and later hundreds.

Nu vi se permite să facem masaj cu vacuum dacăzonele cu probleme au moli sau pete de pigmentare, dacă sunteți bolnav cu un anumit tip de boală a pielii și procesul continuă într-o formă destul de acută, de exemplu, acesta este psoriazisul.
You are not allowed to do vacuum massage, ifyour problem areas have moles or pigmentation spots, if you are sick with some kind of skin disease and the process goes on in a rather acute form, for example, this is psoriasis.

Procesul continuă până la executant apasă butonul STOP de pe ecran sau tasta de pe tastatura computerului.
The process continues until the performer depresses the STOP button on the screen or the key on the computer keyboard.

Dacă avem creaturi variate şi dacă numai unele dintre ele pot să supravieţuiască, iar supravieţuitorii transmit urmaşilor ceea ce i-a ajutat să supravieţuiască, atunci generaţia următoare trebuie că va fi mai bine adaptată decât prima- iar procesul continuă în acest fel.
If you have creatures that vary, and if only some of them can survive, and if the survivors pass on to their offspring whatever it was that helped them survive, then the next generation must be better adapted than the first- and so the process goes on.

Procesul continuă şi în zilele noastre… dunele glaciare extinzându-se cu 9 metri pe an… înghiţind totul în calea lor.
The process continues today… the glacial dunes are expanding by 9 metres a year… and swallowing everything in their path.

La pacienții supraviețuitori, procesul continuă într-o formă cronică, cu o contaminare continuă a spațiului din jur.
In surviving patients, the process goes on into a chronic form, with continued contamination of the surrounding space.

Procesul continuă cu temperatura universului care devine din ce în ce mai ridicată până la momentul în care atomii încep să se dezintegreze.
The process continues… with the temperature of the universe getting higher and higher… to the point that the atoms themselves begin to fall apart.

Aceasta se întâmplă pentru că procesul continuă în fiecare vară, şi marginea gheţarului se retrage, pentru că temperatura creşte şi asta înseamnă mai multă apă topită, mai multe crevase şi dispariţia accelerată a gheţii.
What's more, because this process continues every summer, the whole ice cap loses elevation, which means it will be sitting in warmer temperatures and that, of course, means more melting, more of these moulins and so an even faster demise.

Acest proces continuă, fiind concentrat pe implementarea permanentă a acestor principii fundamentale.
This process continues, being focused on the furtherance of the implementation of these fundamental principles.

Sennenhundy puternic vărsat, iar acest proces continuă pe tot parcursul anului.
Sennenhundy strongly shed, and this process continues throughout the year.

Puteți interoga, și tipul tau poate spune povestea lui, dar acest proces continuă.
You can cross-examine, and your guy can tell his story, but this trial goes on.

Cum răspundeţi la aceste întrebări, va determina dacă acest proces continuă.
How you answer these three questions, will determine whether this trial continues.

Ca urmare a acestui proces continuu, ele devin rapid gangrene.
As a result of this continuous process, they quickly become gangrenous.

Furnizorii de produse petrochimice solicită procese continue și performanțe durabile.
Petrochemical producers demand continuous processes and sustainable performance.

Sysmac- în centrul conceptului de proces continuu al Effytec.
Sysmac- at the heart of Effytec's continuous process concept.

Margarina este în mod normal, fabricat ca proces continuu.
Margarine is normally manufactured as continuous process.