Сe înseamnă PROCESUL DE COACHING în Engleză - Engleză Traducere

• coaching process

Exemple de utilizare a Procesul de coaching în Română și traducerile lor în Engleză

Ști cum să stabilească obiective pentru procesul de coaching.
Know how to set goals for the coaching process.

Procesul de coaching se aseamănă cu mersul la un croitor priceput.
Coaching is similar to going to a skilled tailor.

Cateva dintre subiectele pe care le exploram in procesul de coaching.
Some of the topics we approach during the coaching process.

Pentru a fi eficient, procesul de coaching trebuie să aibă loc la toate nivelele unei organizaţii. În urma unui training de coaching,.
In order for it to be efficient, the coaching process must take pace at all the levels of the organization.

Înţelege ce este ascultarea activă și care este rolul acesteia în procesul de coaching;
Understands what is active listening and what is its role in the coaching process;

În general, procesul de Coaching este util persoanelor stabile din punct de vedere emoţional, care nu trec printr-o criză existenţială majoră.
Generally, Coaching is considered useful for emotionally stable people who are not going through a major crisis.

Dintre clienții de coaching cu care am lucrat până acum și care mi-au dat feedback declară că procesul de coaching i-a ajutat să obțină ceea ce doreau.
Of all my coaching clients with whom I worked so far and who gave me feedback state that the coaching process with me helped them get what they wanted.

Procesul de Coaching şi terapia NLP poate reprezenta un important instrument în atingerea obiectivelor şi în rezolvarea problemelor tale.
The process of NLP Coaching and Councelling can be a major tool in advancing on your goals and coping with your problems.

Coaching-ul a dat o nouă dimensiune vieţii mele. Acum pot recunoaşte şi înţelege toate emoţiile pozitive pe care le simt. Emoţiile negative sunt foarte uşor de identificat dar nu m-am oprit de multe ori să reflectez asupra emoţiilor pozitive. Procesul de coaching mi-a dat mai multă siguranţă şi încredere în mine.”.
Coaching has given a me a new dimension to my life. Now I can recognise and understand all the positive emotions that I am feeling. It's easy to identify negative emotions but I haven't always stopped to reflect about positive emotions. The coaching process has given me more confidence and self belief.”.

Procesul de coaching prin care am trecut cu ea m-a ajutat să devin mai echilibrat, să am răbdare şi să fiu prezent în momentele alese de mine.
The coaching process together with her helped me become more balanced, to be patient and present in the moments I chose.

Dacă nu eşti familiarizat cu procesul de coaching sau este prima dată când iei contact cu acest instrument, iată despre ce e vorba în 3 paşi simpli.
If you are not familiar with coaching or it's the first time you have come in contact with it, this is what it's all about in 3 simple steps.

Procesul de coaching prin care am trecut alături de ea mi-au dat posibilitatea să mă cunosc mai bine, pe toate nivelurile, ceea ce a adus un impact pozitiv și la nivel de dezvoltare organizațională.
The coaching process I covered with Lilia's help offered me the chance to better know myself, on all levels, which also made positive impact in terms of organisational growth.

Fundamentat pe un diagnostic colectiv, procesul de coaching permite acompanierea echipei către performanţă prin traducerea misiunii în obiective operaţionale, cultural şi de evoluţie.
Based on a collective profile, coaching process allows accompaniament for the team unto performance through translating the mission in operational, cultural and evolution objectives.

Procesul de coaching mi-a oferit acces la informație, instrumente și, cel mai important, suportul necesar pentru a face schimbări pozitive în viața personală și de business, fără a face compromisuri legate de valorile și credințele mele.
The coaching process unlocked access to information, instruments and, most importantly, provided me the necessary support to make positive change in my personal and professional life, without compromising my values or beliefs.

Cea mai importantă diferență dintre acestea este că procesul de coaching nu se concentrează pe trecut, ci pe prezent și pe viitor, având scopul principal de a dezvolta beneficiarul în întregul său și de a-l ajuta să-și atingă obiectivele.
The most important difference between them is that the process of coaching does not focus on the past, but on the present and future, having the main goal of developing the beneficiary in his/her whole and on reaching his/her goals.

Spun asta pentru că procesul de coaching pe care îl practic are în spate peste 1000 de ore de practică și peste 250 ore de educație în coaching pe care le-am adunat în acești 13 ani.
I say this because the coaching process that I practice is backed by over 1.000 hours of practice and over 250 hours of coaching education that I have gathered in these 13 years.

Gina a ajuns la procesul de coaching, preocupata, ingrijorata de viitorul ei, dezamagita pentru ca a fost lasata pe dinafara si devastata, dandu -si seama ca a pierdut acesti ani in care a amanat marirea familiei sale pentru un loc de munca caruia nu -i pasa de ea.
Gina arrived to the coaching process, concerned, worried about her future, disappointed for being left out and devastated by realizing she lost years while holding back the growth of her family for a working place that don't care about her.

Inclus in procesul de Power Coaching, mentoringul este o etapa din planificare si are loc doar in ultimele 5 minute din sesiunea de coaching..
Built into the Power Coaching process, mentoring is a planning stage that takes place only in the last 5 minutes of the coaching session.

Deprinde pasii(si subtilitatile) procesului de coaching, afla cum sa comunici cu fiecare membru din grup si cum poti implementa strategia in compania ta.
Discover the coaching process steps(and its subtleties), learn how to talk to each member of your group and how you can implement coaching in your company.

Efectele procesului de coaching se simt pozitiv la nivelul familiei, prietenilor sau relațiilor de muncă ale clienților mei.
The positive effects of the coaching process can be felt by my clients' family, friends, or in their work relationships.

Abilitatea de a crea încredere cu beneficiarii procesului de coaching, în speță cu propria echipă;
Ability to create confidence with the beneficiaries of the coaching process, in this case with its own team;

Procesele de coaching executiv adresează provocări complexe sau blocaje din viața ta profesională sau organizațională.
The executive coaching processes address complex challenges or bottlenecks in your professional or organisational life.

Prin intermediul unor programe de dezvoltare organizațională, FPDL oferă sprijin organizațiilor în vederea îmbunătățirii performanțelor, sprijin care combină formarea, atelierele de lucru și procesele de coaching pentru lideri in vederea dezvoltarii organizationale.
Through Organizational Development Programs, FPDL provides support for organizations to improve performances, combining training, workshops and executive coaching processes for organizational development.

Trauma si procesul de vindecare un aspect important inclusiv in cadrul procesului de coaching;
Trauma and healing process an important aspect to be taken into account also in the coaching process;

În timpul procesului de coaching, Lilia a reușit cu atât de mare măiestrie să construiască încredere prin clarificarea obiectivelor și a pașilor de învățare, demonstrând coerență și mai ales oferindu-mi claritate și posibilitatea de conștientizare. Mi-a oferit sprijin și m-a împins spre a descoperi singur alternative la provocările mele.
During the coaching process, Lilia masterfully succeeded to build trust by clarifying the objectives and learning stages, by displaying coherence and particularly by providing me with clarity and the possibility to become more aware.

In cadrul procesului de coaching, putem lucra fata in fata, online sau telefonic, cateva minute, 1 ora sau mai multe ore, o acompaniere de lunga durata pe parcursul unei transformari sau tranzitii, sau 1 singura data.
In the coaching process, we can work face-to-face, online or by telephone, for a few minutes, 1 hour or more hours, a long-term accompaniment during a transformation or transition, or only once.

În timpul procesului de coaching, Lilia a reușit cu atât de mare măiestrie să construiască încredere prin clarificarea obiectivelor și a pașilor de învățare, demonstrând coerență și mai ales oferindu-mi claritate și posibilitatea de conștientizare.
During the coaching process, Lilia masterfully succeeded to build trust by clarifying the objectives and learning stages, by displaying coherence and particularly by providing me with clarity and the possibility to become more aware.

Abordarea acestui proces de coaching are in vedere urmatoarele principii de baza.
The approach of this coaching process takes into account the following basic principles.

Cochii noştri motivează, întăresc şi îi susţin pe clienţi de-a lungul procesului de coaching optim.
Our coaches motivate, empower and support clients throughout the process of optimal coaching.

Dacă îți simți căutarea extrem de presantă, poate că un proces de coaching 1la1 este mai potrivit căutărilor tale.
If you feel your search is extremely pressing, perhaps a 1on1 coaching process may suit your needs better.