Сe înseamnă PROCESUL DE EVOLUȚIE în Engleză - Engleză Traducere

• process of evolution

Exemple de utilizare a Procesul de evoluție în Română și traducerile lor în Engleză

Împreună noi vom accelera procesul de evoluție.
We will speed up the evolution process together.

Manipulează procesul de evoluție în diferite moduri 1 Gratis.
Manipulate the evolution process in different ways 1 Free.

Toate organismele vii de pe planetă sunt legate între ele înapoi în timp prin procesul de evoluție.
All living organisms on the planet are connected back in time through the process of evolution.

În procesul de evoluție, nu am avut încă timp să ne adaptăm la purtarea ei.
In the process of evolution, we have not yet had time to adapt to wearing it.

În trecut, apendicele la om își realizează funcția digestiv, dar cu procesul de evoluție a pierdut scopul inițial, și a devenit un o….
In the past, the appendix in humans perform digestive function, but with the process of evolution it has lost its original….

Etape de Procesul de evoluție- etapa antropogeneză(Ukr.)- nu a fost spontan.
The process of evolution- the stage anthropogenesis(Ukr.)- was not spontaneous.

În schimb, moralitatea noastră are o explicație darwiniană: genele altruiste, selectate prin procesul de evoluție, dau oamenilor empatie naturală.
Instead, our morality has a Darwinian explanation: altruistic genes, selected through the process of evolution, give people natural empathy.

În procesul de evoluție, bug-urile de pat au reușit să se protejeze într-o anumită măsură de impactul mecanic.
In the process of evolution, bed bugs managed to protect themselves to some extent from mechanical impact.

Steaua mea este cunoscută ca Steaua Vindecării Conștiente, deoarece aceasta te susține în conectarea la un nivel, mai profund, cu Ascensiunea și procesul de evoluție spirituală.
My star is known as the Star of Awakened Healing because it supports you in c onnecting on a deeper level with your ascension and spiritual evolution process.

În procesul de evoluție, Qatar militar cu un gardian de protecție sa dezvoltat într-o nouă armă- sabia pata.
In the process of evolution, military Qatar with a protective guard developed into a new weapon- the sword of pata.

Nu le-am văzut. Pot să vă spun că de când marile ființe iluminate au aranjat acest eveniment astăzi, totul în procesul de evoluție a cosmosului este pentru a pregăti calea pentru acest eveniment.
I can tell you that since the Great Enlightened Beings arranged this event today, everything in the evolution process of the cosmos is to prepare the way for this event.

Aceste păsări uimitoare în procesul de evoluție au format caracteristici caracteristice care le-au permis să-și ocupe o nișă naturală.
These amazing birds in the process of evolution formed characteristic features that allowed them to occupy their natural niche.

Procesul de evoluție propus de el, al maimuțelor care evoluează în om, un proces de zeci de milioane de ani, nu poate fi constatat. Acesta nu există.
The evolutionary process that he proposed of apes evolving to man, a process of tens of millions of years, cannot be found.

Acest fapt se datorează faptului că, în procesul de evoluție, molarii care nu sunt necesari pentru mestecare sunt reduse treptat.
This fact is due to the fact that in the process of evolution, the molars that are unnecessary for chewing are gradually reduced.

În procesul de evoluție, mecanismul de economisire a energiei și aprovizionarea cu energie a organismului în timpul somnului a fost foarte clar elaborat.
In the process of evolution, the mechanism of energy saving and energy supply of the body during sleep was very clearly worked out.

Acest așa-numit parteneriat„Grow Together” este acum în vigoare și reprezintă un pas suplimentar în procesul de evoluție digitală a CNH Industrial, o schimbare fundamentală în modul în care vom oferi valoare clienților și dealerilor noștri.
This so-called“Grow Together” partnership is now in place and represents a further step in CNH Industrial's digital evolution process, a fundamental change in how we will deliver value to our clients and dealers.

Nicolas Steno a ajutat procesul de evoluție, a deschis calea spre geologie, și a arătat cum observația nepărtinitoare, empirică poate trece de limitele intelectuale pentru a ne adânci perspectiva.
Nicolas Steno helped evolve evolution, broke ground for geology, and showed how unbiased, empirical observation can cut across intellectual borders to deepen our perspective.

Coardele vocale vor fi eliminate de procesul de evoluție, așa cum s-a întâmplat cu coada omului când acesta a evoluat din maimuță.
The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.".

Acest mecanism a fost format în procesul de evoluție, astfel încât activitatea miocardului să nu depindă de nivelul de glucoză din sânge.
This mechanism was formed in the process of evolution so that the work of the myocardium does not depend on the level of glucose in the blood.

Iar al doilea nivel are de-a face cu procesul de evoluție catalitică prin care treceți în acest moment, ca ființe umane. Prin aceasta vrem să spunem că lucrurile care au fost ascunse sunt scoase la iveală.
And the second level has to do with the process of catalytic evolution that you are undergoing as a human being at this point in time.

Acest mecanism a apărut și a devenit înrădăcinat în procesul de evoluție, deoarece într-o situație stresantă o persoană are întotdeauna nevoie de mai multă energie fie pentru un atac, fie pentru apărare pentru a scăpa.
This mechanism arose and became entrenched in the process of evolution, since in a stressful situation a person always needs more energy either for an attack or for defense in order to escape.

Deși elementele flirturilor din comportamentul nostru ar putea fi păstrate în procesul de evoluție, ca o reamintire a timpurilor preistorice, totuși obiceiurile care nu sunt controlate de conștiința umană pot spune multe despre atitudinea unei persoane față de sine și- nu mai puțin- despre atitudinea sa față de în jurul oamenilor.
Although the elements of flirting in our behavior could be preserved in the process of evolution, as a reminder of prehistoric times, yet habits that are not controlled by human consciousness can tell a lot about a person's attitude to himself, and- no less- about his attitude to around people.

În timpul acestui proces de evoluție, unii oameni s-au schimbat, deviind tot mai mult de la natura universală.
During this evolutionary process, some people changed, deviating further away from the universal characteristic.

Poți menționa un singur lucru care s-a schimbat în modul de a percepe lucrurile în timpul acestui proces de evoluție?
Can you mention just one thing that has changed in your way of perceiving things during all this evolution process?

De ce nu ați găsit lucruri care sunt din etapele dintre procesele de evoluție?
Why haven't you found things that are from in-between the stages of the evolution process?

La articolul 2 din convenție, termenul„specii domesticite” este definit drept orice specie al cărei proces de evoluție a fost influențat de oameni în vederea satisfacerii nevoilor lor și termenul„biotehnologia” drept orice aplicație tehnologică care folosește sisteme biologice, organisme vii sau derivate din acestea, pentru a realiza sau a modifica produse sau procese cu o utilizare specifică.
In Article 2 of the Convention, the terms‘domesticated species' are defined as any species in which the evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs and‘biotechnology' as any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use.

Procesul de Evoluția conștientă or ascensiune care aduce.
Process of Conscious Evolution or ascension that is bringing.

Apariția naturală a mutațiilor genetice este parte integrantă a procesului de evoluție.
The natural occurrence of genetic mutations is integral to the process of evolution.

Firma de transport ECS se află într-un continuu proces de evoluție și pune la dispoziția clienților competență și implicare în vederea atingerii rezultatelor scontate și a dezvoltării Dvs.
The ECS transport company is in a continuous process of development and provides customers with expertise and commitment to achieve the expected results and your company development..

Dacă acest proces de evoluție structurală este în ansamblu benefic pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă, el aduce, de asemenea, și transformări care perturbă o parte din lucrători și unele întreprinderi.
While this process of structural changes is overall beneficial to growth and employment, it also brings about transformations which are disruptive to some workers and enterprises.