Сe înseamnă PROCESUL DE NOTIFICARE în Engleză - Engleză Traducere

• notification process

Exemple de utilizare a Procesul de notificare în Română și traducerile lor în Engleză

Procesul de notificare este similar cu CP.
The notification process is similar to the CP.

Totul începe cu faptul că organismul pierde umiditate și începe procesul de notificare.
It all starts with the fact that the body loses moisture and starts the process of notification.

Comisia a inițiat deja procesul de notificare de 60 de zile cerut de OMC, care se va încheia la sfârșitul lunii martie.
The Commission has already initiated the 60-day notification process required through the WTO, which should finish at the end of March.

Principala sarcină administrativă pentru statele membre este legată de procesul de notificare.
The main administrative burden for Member States relates to the notification process.

Pentru a simplifica și mai mult procesul de notificare în ceea ce privește cazurile a priori compatibile, în septembrie 2009, Comisia a introdus o procedură simplificată44.
In order to make the notification process for a priori compatible cases even smoother, the Commission introduced in September 2009 a simplified procedure44.

Şi atunci când câştigaţi bilete vi se va cere să introduceţi datele persoanei care va utiliza biletul pentru fiecare bilet în parte ca parte din procesul de notificare.
If you win tickets, you will again be asked to enter the personal details of the ticket holder as part of the notification process.

Articolul 16 descrie procesul de notificare transnațională desfășurat între autoritățile competente de supraveghere în urma înregistrării administratorului de FEAS.
Article 16 describes the cross-border notification process between the competent supervisory authorities that is triggered by the registration of the EuSEF manager.

Totodată, soluția va acoperi procesul de raportare către Banca Națională a actelor normative interne ale băncilor licențiate și procesul de notificare în scop statistic.
At the same time, IT solution will cover the process of reporting internal normative acts of the licensed banks to the National Bank and process of notification for statistical purposes.

Procesul de notificare prin e-mail a durat mai mult decât am prevăzut inițial din cauza numărului de adrese de e-mail și a limitelor practice privind numărul de notificări ce pot fi trimise la un moment dat.
The email notification process took longer than originally anticipated given the number of email addresses and the practical limits on the number of notifications that could be sent at any one time.

În plus, dreptul la asistență și/sau reprezentare juridică și, dacă este cazul, la asistență lingvistică, este clarificat și procesul de notificare este mai bine precizat, pentru a asigura un drept mai eficient la folosirea unei căi de atac;
Moreover, the right to legal assistance and/or representation, and where necessary to linguistic assistance, is clarified and the notification process is further clarified in order to ensure a more effective right to seek a remedy;

Să stabilească definiţii armonizate, obligaţii comune pentru agenţii economici, criterii pentru selectarea organismelor de evaluare a conformităţii, criterii pentru autorităţile naţionale de notificare şi reguli pentru procesul de notificare.
Set out harmonised definitions, common obligations for the economic operators, criteria for the selection of the conformity assessment bodies, criteria for the national notifying authorities and rules for the notification process.

În ceea ce privește sarcina administrativă, părțile interesate au fost în special de părere că întârzierile cauzate de procesul de notificare în baza pilonului descentralizat ar fi foarte împovărătoare5, un risc care va fi pe deplin atenuat prin eliminarea fostului articolul 6.
On administrative burden, stakeholders were in particular of the view that the delays caused by the notification process under the decentralised pillar would be very burdensome5, a risk which will be fully mitigated by the deletion of former Article 6.

Dacă piețele transnaționale sunt definite și se justifică o intervenție în materie de reglementare, autoritățile naționale de reglementare în cauză ar trebui să coopereze pentru a identifica răspunsul normativ adecvat, inclusiv în procesul de notificare a Comisiei.
If transnational markets are defined and warrant regulatory intervention, concerned national regulatory authorities should cooperate to identify the appropriate regulatory response, including in the process of notification to the Commission.

Procesul de notificare şi consultare a Comisiei şi a altor autorităţi naţionale de reglementare în temeiul articolului 7 din directiva-cadru reprezintă un instrument esenţial care asigură distribuirea avantajelor unei politici coerente de reglementare tuturor utilizatorilor din Europa.
The process of notification and consultation of the Commission and other NRAs under Article 7 of the Framework Directive is a key tool for ensuring that the benefits of consistent regulatory policy feed through to all European users.

Comisia urmărește cu mare atenție procesul de notificare a autorităților și și-a exprimat îngrijorarea cu privire la eficacitatea administrațiilor naționale desemnate în două cazuri, datorită numărului mare de autorități implicate și a invitat statele membre să reexamineze cadrul executiv notificat.
The Commission is closely monitoring the process of notification of authorities and has expressed concerns regarding the efficiency of the designated national administrative bodies in two cases, due to the large number of authorities involved and has invited the Member States to re-consider the notified enforcement framework.

(8) Procesul de notificare şi detaliile certificării care trebuie să însoţească loturile expediate de operatorii care aprovizionează direct mijloacele de transport maritim transfrontalier trebuie stabilite pentru a se asigura un sistem eficient de control până la locul de livrare.
(8) The notification process and details of the certification that must accompany consignments despatched from operators supplying directly to cross border means of sea transport, must be laid down in order to ensure an effective system of control up to the point of delivery.

Revizuirea procesului de notificare: Statele membre care notifică un organism trebuie să furnizeze informații privind evaluarea competenței organismului respectiv.
Revised notification process: Member States notifying a body must include information on the evaluation of the competence of that body.

Ajutăm partenerii noștri pe parcursul derulării întregului proces de licențiere, de la întocmirea etichetei produsului până la finalizarea procesului de notificare.
We help our partners in the entire licencing process, from the creation of the product label to the completion of the notification process.

Aceste măsuri sunt destinate să specifice forma și conținutul scrisorii standardizate de notificare, modelul standard de atestare și procedura pentru schimbul de informații și utilizarea mijloacelor electronice de comunicare în cursul procesului de notificare.
Those measures are designed to specify the form and content of the standardised notification letter, the standard model of attestation and the procedure for the exchange of information and the use of electronic communication during the notification process.

În cele din urmă, unele părți interesate au semnalat întârzieri în procesul de publicare a GECT-urilor, indicând o eventuală nevoie de clarificare și îmbunătățire a procesului de notificare.
Finally, some stakeholders have reported delays in the publication process for EGTCs, signalling a possible need for clarification and improvement of the notification process.

Servicii legate de produse cosmetice- Serviciu de notificare CPNP Serviciul de coordonare a procesului de notificare completă a produselor cosmetice(colectarea datelor, organizarea testelor de laborator, crearea etichetelor, crearea evaluării siguranței).
Service for the coordination of the full notification process for cosmetic products(data collection, organization of laboratory tests, label creation, safety assessment creation).

Automatizarea procesului de notificare a daunei;
Automation of car damage notification process;

În vederea simplificării şi îmbunătăţirii ulterioare a procesului de notificare, Recomandarea 2003/561/CE ar trebui înlocuită cu prezenta recomandare.
Recommendation 2003/561/EC should be replaced by this Recommendation with a view to further simplifying and improving the notification process.

Măsura va putea fi implementată după parcurgerea procesului de notificare prealabilă a autorităților europene, în conformitate cu prevederile reglementărilor aplicabile la nivelul UE.
The measure will be implemented after completing the process of prior notification of European authorities, in line with the provisions of applicable EU regulations.

Stabilirea și menținerea proceselor de notificare și de escaladare incidente pentru a se asigura că părțile interesate corespunzătoare sunt implicate în managementul de răspuns la incidente.
Establish and maintain incident notification and escalation processes to ensure that the appropriate stakeholders are involved in incident response management.

Notificarea evenimentelor pentru% 1 este configurată ca partea a procesului de notificare la nivelul întregului sistem. Daţi clic aici şi veţi putea configura sunetele de sistem etc.
Event notification of %1 is configured as part of the system-wide notification process. Click here, and you will be able to configure system sounds, etc.

Cu toate acestea, pentru măsurile de dezvoltare rurală cofinanțate, aprobate în temeiul articolului 43 din tratat, nu există în prezent în legislația Uniunii nicio cerință referitoare la un efect stimulativ, exceptând cazul ajutoarelor complementare, cărora, atunci când sunt aprobate în cadrul programării și nu necesită un proces de notificare separat, li se aplică normele referitoare la ajutoarele de stat în agricultură.
However, for co-financed Rural Development measures approved under Article 43 of the Treaty, there is currently no requirement for an incentive effect laid down in the Union legislation, except in the case of top-ups to which, while approved as part of the programming and not needing a separate notification process, agricultural state aid rules apply.

(b) un produs chimic pentru care a fost refuzată aprobarea pentru o primă utilizare sau care fie că a fost retras de către industrie de pe piaţa comunitară, fie nu mai este luat în considerare într-un proces de notificare, înregistrare sau aprobare şi dacă există dovezi că produsul chimic ridică probleme pentru sănătatea oamenilor sau mediu.
(b) a chemical that has been refused approval for first-time use or has been withdrawn by industry either from the Community market or from further consideration in a notification, registration or approval process and where there is evidence that the chemical raises concerns for human health or the environment;

(b) un produs chimic pentru care, în principiu, a fost refuzată aprobarea pentru toate utilizările sau care fie că a fost retras de către industrie de pe piaţa comunitară, fie nu mai este luat în consideraţie într-un proces de notificare, înregistrare sau aprobare şi dacă există dovezi că produsul chimic ridică probleme pentru sănătatea oamenilor sau mediu.
(b) a chemical that has, for virtually all use, been refused for approval or been withdrawn by industry either from the Community market or from further consideration in a notification, registration or approval process, and where there is evidence that the chemical raises concern for human health or the environment;

Va sugerez sa continuam procesul nostru de notificare fara el.
I suggest that we continue our notification process without him.