Сe înseamnă PRODUCĂTORII DE ALIMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• food producers
• food manufacturers
• foodstuff producers

Exemple de utilizare a Producătorii de alimente în Română și traducerile lor în Engleză

Rezultatele colaborării dintre producătorii de alimente.
Results of cooperation between food producers.

Producătorii de alimente iau decizii comune alături de sindicate.
Food producers take joint decisions with Trade Unions.

După cum am spus deja, cumpărarea voluntară a ambalajelor pentru producătorii de alimente;
As we have already said, willingly buying packaging for food manufacturers;

Până în prezent, doar o treime din producătorii de alimente industriale folosesc sarea îmbogățită.
So far, only a third of industrial food producers use the enriched salt.

O declarație deschisă de produse devine din ce în ce mai importantă pentru producătorii de alimente.
An open declaration of products is becoming more an more important for food producers.

Producătorii de alimente, procesatorii de lemn, manipularea și depozitarea cerealelor- în care sunt create prafurile.
Food manufacturers, wood processors, grain handling& storage- where dusts are created.

Calitate Standardele noastre de calitate sunt modelate după producătorii de alimente umane.
Our safety standards are modelled after human food manufacturers.

Producătorii de alimente vor avea la dispoziție o perioadă de 6 luni pentru a-și adapta practicile la noile cerințe.
Food manufacturers will have a period of 6 months to adapt their practices to the new requirements.

Dintre acestea, zmeură cetonă, a fost nominalizat de către producătorii de alimente ani în urmă pentru parfumul său puternic.
Among those, raspberry ketone, was selected by types of food producers years ago for its powerful scent.

Agricultorii și producătorii de alimente vor beneficia de noi oportunități, iar„indicațiilegeografice” vor continua să fie protejate.
New opportunities for farmers and food producers while protecting Europe's so-called'Geographical Indications'.

Cu toate acestea, costurile ridicate ale forței de muncă și problemele de salubritate alimentară au devenit dezavantaje pentru producătorii de alimente.
However, the high labor costs and food sanitation issue have become drawbacks for food manufacturers.

Magazinele, restaurantele și producătorii de alimente vor beneficia de școlarizarea în noul sistem în această iarnă și primăvară.
Stores, restaurants and food producers will receive training in the new system this winter and spring.

Tesco, de exemplu, a anunţat recent profituri de 2.8 miliarde de lire sterline, în timp ce producătorii de alimente din regiunea mea se luptă să-şi câştige existenţa.
Tesco, for example, recently announced profits of GBP 2.8 billion, while food producers in my constituency struggle to make a living.

Sprijinul UE vizează: producătorii de alimente, dulgherii, brutarii și alți mici întreprinzători, cum ar fi fabricile de textile.
The EU project targets are: food producers, carpenters, bakers and other small entrepreneurs- such as small textile companies.

Acest lucru se explică, probabil, prin dependenţa lor scăzută de marile reţele de comerţ cu amănuntul, întrucât furnizorii de jucării, articole sportive sau îmbrăcăminte, de exemplu, dispun de o gamă mult mai largă de potenţiali cumpărători decât producătorii de alimente.
This is probably because of their lesser dependence on large retail networks, since suppliers of toys, sports goods or clothes, for example, have a far greater range of potential buyers than food producers.

CETA va crea noi oportunități pentru agricultori și producătorii de alimente și va proteja pe deplin domeniile sensibile pentru UE.
CETA will create new opportunities for farmers and food producers, while fully protecting the sensitivities of the EU.

În 2004, producătorii de alimente de pe teritoriul Danske Småøer începuseră deja să colaboreze în cadrul„ Re el ei culinare a Danske Småøer”.
Already in 2004, the foodstuff producers on the Danish Small Islands had started to work together within the'Food network of the Danish Small Islands'.

Vă punem la dispoziţie servicii unificate şi certificăm producătorii de alimente, în conformitate cu Standardul Global BRC pentru produse alimentare.
We offer a one-stop service and certify food manufacturers in line with the BRC Global Standard for food..

Producătorii de alimente au atras-o într-o foarte lungă, complicată şi încâlcită discuţie despre mâncarea procesată şi despre cum o putem face mai bună.
All the food manufacturers drew her into a very long, complicated, intricate discussion about processed food, how we can make processed food better.

Atât instituţiile guvernamentale, cât şi producătorii de alimente se tem că nu au timp suficient să se pregătească pentru noul regim comercial.
Both government entities and food producers fear they have insufficient time to prepare for the new trade regime.

Producătorii de alimente, de produse pe bază soia, uleiuri și din carne se bazează pe tehnologiile de prelucrare ale Alfa Laval pentru a ține pasul cu piața.
Manufacturers of food, soy-based, oils and meat products count on Alfa Laval processing technologies to stay on the pulse of their markets.

De atunci, Ishida Europe continuă să aibă o strânsă colaborare cu producătorii de alimente, oferind întotdeauna soluții inovatoare pentru cântărire și ambalare.
Since then Ishida Europe has continued to work closely with food producers, always at the forefront of manufacturing innovative weighing and packing solutions.

Atunci când producătorii de alimente au înlăturat grăsimea din produsele lor, au trebuit să crească cantitatea de zahăr și sare, care nu sunt nutritive, ci măresc aroma.
When the food producers removed the fat from their products, they had to increase the amount of sugar and salt, which are not nutritious but increase the flavor.

Deși nu există limite prag legale pentru proteinele din zer, este foarte recomandat ca producătorii de alimente să testeze concentrații foarte mici pentru a proteja indivizii alergici și pentru a evita reamintirile legate de alergeni.
Although there are no legal threshold limits for whey proteins, it is highly recommended that food manufacturers test for very low concentrations to protect allergic individuals and avoid allergen-related recalls.

Producătorii de alimente și furaje sunt obligați să dețină sisteme sau proceduri prin care să înregistreze și să poată pune la dispoziția autorităților informațiile solicitate atât despre trasabilitatea internă, cât și despre cea externă.
Food producers are required to have systems or procedures by which to register and to be able to put at the disposal of the authorities the required information on both internal and external traceability.

În Macedonia, cei care se opun în principal acordului sunt producătorii de alimente, care declară că sunt dezavantajați din cauză că concurenții lor din Serbia primesc subvenții de stat.
In Macedonia, opposition to the agreement comes mainly from food producers, who say they are being put at a disadvantage because their competitors in Serbia receive state subsidies.

Producătorii de alimente pentru copii cred că deja de la trei luni este posibil să cunoască copilul cu gusturi noi, dar suporterii alăptează spun că până la 6 luni laptele mamei îndeplinește pe deplin nevoile copilului. În orice caz.
Baby food manufacturers believe that already from three months it is possible to acquaint the baby with new tastes, but supporters of breastfeeding say that up to 6 months the mother's milk fully meets the needs of the baby.

Prin această acțiune, toți comercianții de alimente, restaurantele și producătorii de alimente trebuie să respecte regulile de siguranță care guvernează vânzarea, servirea și pregătirea alimentelor..
With this action, all food merchants, restaurants and food producers must comply with safety regulations governing the sale, service and preparation of food..

Producătorii de alimente de dimensiuni mici și lucrătorii din țările în curs de dezvoltare sunt afectați în mod direct sau indirect de practici comerciale neloiale impuse de cei mai importanți actori din cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente..
Small-scale food producers and workers in developing countries suffer directly or indirectly from unfair trading practices imposed by the most powerful actors in the food supply chain.

În crize de acest gen, o importanță crucială, atât pentru consumatori, cât și pentru producătorii de alimente, o are crearea cât mai rapid posibil a unei celule de coordonare europeană care să asigure comunicațiile și coordonarea la nivelul anchetei științifice.
In crises of this kind, it is of crucial importance, both for consumers and for foodstuff producers, that a European coordination cell be set up as quickly as possible to look after both communications and the coordination of the scientific investigation.