Сe înseamnă PRODUCĂTORII DE AUTOMOBILE în Engleză - Engleză Traducere

• car manufacturers
• automobile manufacturers
• carmakers
• automakers
• automotive manufacturers
• vehicle manufacturers
• car makers
• vehicle makers

Exemple de utilizare a Producătorii de automobile în Română și traducerile lor în Engleză

Cum se vor adapta producătorii de automobile?
How will automakers adjust?

Producătorii de automobile din SUA reprezintă un exemplu clar în acest sens.
US car makers are a case in point.

Tommy mă ajută să dau produsele mele la producătorii de automobile.
Tommy helps me get my products to the carmakers.

Din 2017, producătorii de automobile vor fi obligaţi să se conformeze pe deplin acestui obiectiv.
From 2017, full compliance will be required from carmakers.

Principalii clienți ai companiei sunt furnizorii industriei auto și producătorii de automobile.
The main customers of the company are providers and suppliers to the automotive industry and car manufacturers.

Prin urmare, producătorii de automobile au început să echipeze mașinile cu catalizatori diferiți.
Therefore, automakers began to equip their machines with different catalysts.

Concepută în urma experienței în competițiile sportive și a colaborării cu producătorii de automobile.
Strengths that distinguish the range Born from the experience of racing and from the collaboration with car makers.

Și cooperează cu mai multe producătorii de automobile interne și internaționale bine-cunoscute.
And it cooperates with multiple well-known domestic and international carmakers.

Producătorii de automobile nu sunt singurii furnizori de piese de schimb de calitate.
Vehicle makers are not the only suppliers of quality spare parts.

Carta mondială a carburanţilor(WWFC) este propusă de producătorii de automobile pentru a armoniza normele referitoare la combustibili.
The World Wide Fuel Charter(WWFC) is proposed by car manufacturers to harmonise fuel standards.

Aşadar, producătorii de automobile au nevoie de un partener de încredere cu capacităţi de livrare la nivel mondial.
So automotive manufacturers need a trusted partner with global delivery capabilities.

Lumina, rezistență ridicată și alte proprietăți de titan a fost mult timp în centrul de producătorii de automobile.
Light, high strength and other properties of titanium has long been the focus of the automotive manufacturers.

Până în anul 2010, producătorii de automobile vor ceda ¾ din comenzile de automobile străinătăţii.
By the year 2010, the automobile manufacturers will allocate¾ of their automobile orders.

Milioane de lucrători au un loc de muncă ce depinde în mod direct sau indirect de producătorii de automobile din Europa.
Twelve million workers have a job that is directly or indirectly dependent on Europe's car makers.

De-a lungul anilor, producătorii de automobile au dobândit o poziție dominantă pe piața pieselor de schimb9.
Over the years, vehicle makers have reached a dominant position in the spare parts market9.

EB a fost invitată să fie prezentă într-un comitet care adresează următoarea întrebare:„Producătorii de automobile ar trebui să concureze cu Silicon Valley sau să utilizeze IT-ul?”.
EB has been invited to sit on a panel that asks,“Should carmakers compete with Silicon Valley, or use IT?”.

Producătorii de automobile şi furnizorii de nivel 1 îşi pot îndrepta atenţia de la dezvoltarea arhitecturii spre diferenţiere.
Carmakers and Tier 1 suppliers can shift their focus from architecture efforts to differentiation.

Vehiculele nepermise poluează încă mult aer în Europa și producătorii de automobile găsesc noi modalități de a înșela testele oficiale.
Fiddled vehicles are still making our air dirtier throughout Europe and carmakers are finding new ways to cheat official tests.

Există între producătorii de automobile şi distribuitori, şi aceasta este o realitate dovedită în toată Uniunea Europeană.
It exists between car manufacturers and distributors, and that is a reality that has been proven throughout the European Union.

Sunt necesare relații viabile și echitabile între utilizatori, asigurători, reparatori, producătorii de automobile și alte sectoare implicate.
Viable and fair relationships between users, insurers, repairers, automobile manufacturers and other industries involved are necessary to this end.

Acoperire vacuum pentru a face producătorii de automobile pot foarte multreduce costul de producție soluții.
Vacuum coating to make the car manufacturers can greatly reduce the cost of production solutions.

Despre fabrică KIRCHHOFF Automotive din Irlanda este un furnizor de prim rang care livrează ansamble complexe de înaltă calitate pentru producătorii de automobile.
KIRCHHOFF Automotive in Ireland is a Tier 1 Supplier delivering high-quality complex stampings and complete assemblies to global automobile manufacturers.

Producătorii de automobile Europene treptat peste tot în lume mai ales zona Asiatică construi masina unitate de producţie;
European car manufacturers gradually all over the world especially Asian area build car manufacturing plant;

Dependenţa între comercianţii de automobile/atelierele de reparaţii auto şi producătorii de automobile care le oferă concesiunile este extrem de mare.
There is enormous dependency between car dealers/car repair shops and the car manufacturers that offer them their concessions.

Producătorii de automobile folosesc acum lumini interioare cu LED-uri, permițând clienților să schimbe culoarea luminii interioare așa cum doresc.
Car manufacturers now use LED interior lights, allowing customers to change the color of the interior lighting as they wish.

Ar putea reprezentanţele să devină puncte de asistenţă Genius Bar(à la Apple) pentru producătorii de automobile şi să ajute clienţii să stăpânească noile niveluri de automatizare din maşinile lor?
Could dealerships become the Genius Bars(à la Apple) for automakers, and help customers master the new levels of automation in their cars?

Producătorii de automobile sunt vizați de obligația și necesitatea de a introduce măsuri tehnice de reducere a emisiilor de CO2.
Vehicle manufacturers are affected by the obligation and need to introduce technical CO2 reduction measures.

Finalizarea cu succes și rezultatul real al proiectului„Truck 2030” reprezintă baza unui proiect viitor al cărui partener ar urma să fie unul dintre producătorii de automobile.
The successful completion and realistic result of the“Truck 2030” project form the basis for the following project whose partner is supposed to be one of the vehicle manufacturers.

Concurenţa ar creşte între producătorii de automobile, şi nu între distribuitori sau între distribuitori şi producători..
Competition would increase between car manufacturers and not between dealers or between dealers and manufacturers..

Cu toate acestea, salut introducerea stimulentelor pentru fabricarea de vehicule de mare eficienţă şi a sancţiunilor pentru producătorii de automobile care nu îndeplinesc obiectivele.
Nevertheless, I embrace the introduction of incentives for manufacturing high-efficiency vehicles and of penalties for car manufacturers that do not meet the targets.