Сe înseamnă PROGRAMELE DE STUDII în Engleză - Engleză Traducere

• study programs
• study programmes
• degree programs
• curricula
• studies programs

Exemple de utilizare a Programele de studii în Română și traducerile lor în Engleză

Programele de studii.
Study programmes.

Condiții de procedură admitere pentru programele de studii de master Dispoziții generale…[-].
Conditions of admission procedure for master's study programmes General provisions…[-].

Toate programele de studii sunt acreditate!
All study programs are accredited!

În Lituania, instituţiile de învăţământ superior primesc fonduri publice doar pentru programele de studii acreditate.
In Lithuania, HEIs receive public funding only for accredited study programmes.

Toate programele de studii din facultate sunt acreditate.
All the study programmes are accredited by the entitled bodies.

Programul Români de Pretutindeni vizează doar programele de studii în limba română.
The Romanians from Everywhere program exclusively regards the programs of studies in Romanian language.

Menționăm că programele de studii sunt apropiate celor din UE.
It is to note that the curricula are similar to those in the EU.

Astfel, lecţiile şi cursurile vor fi atractive şi utile în scopul obţinerii competenţelor avute în vedere prin programele de studii.
Thus, lessons and courses will be attractive and useful to obtain the powers envisaged by the curricula.

Programele de studii universitare de doctorat sunt de două tipuri.
There are two types of doctoral studies programs.

Oferim specialiștii relevanți, competențele decizionale și sociale prin concepte pedagogice moderne în programele de studii flexibile.
We provide the relevant specialist, decision-making and social skills through modern pedagogical concepts in flexible study programs.

Programele de studii universitare de licenţă pe care le oferă Universitatea sunt.
The study programs offered by the University are.

Sistemul universitar italian necesită cel puțin 12 ani de învățământ primar și secundar pentru înscrierea la toate programele de studii.
The Italian university system requires at least 12 full years of primary and secondary education for enrolment to all degree programs.

Programele de studii sunt derulate in limba romana, engleza, maghiara si germana.
The programmes of study are conducted in Romanian, English, Hungarian and German.

Multe cursuri la Prescott College, în special în educația de aventuri și programele de studii de mediu sunt cursuri expediționale pe teren.
Many courses at Prescott College, especially in adventure education and environmental studies programs are field-based expeditionary courses.

Programele de studii universitare de licenţă se adresează următoarelor grupuri ţintă.
The BA study programme is addressed to the following target groups.

Atelierele Pathway vor extinde, de asemenea, portofoliul studenților, ceea ce reprezintă o cerință esențială pentru înscrierea în programele de studii de proiectare din Italia.
The Pathway workshops will also expand the student's portfolio which is an essential requirement for enrolment in design degree programs in Italy.

Programele de studii doctorale pregătesc personal de înaltă specializare pentru activități științifice și de cercetare.
Doctoral study programs train highly specialized staff for science and research activities.

Acestea pot fi folosite pentru a umple un decalaj între programele de învățământ secundar și programele de studii superioare sau ca alternative la programele de studii tradiționale.
They can be used to fill a gap between secondary education and longer degree programs, or as alternatives to traditional degree programs.

Programele de studii dau posibilitatea efectuarii unui transfer, timp de un semestru, la o universitate partenera dintr-o alta tara.
Study programs give the opportunity to transfer a semester to a partner university in another country.

În anul 2005, în cadrul reformei universitare după Declarația de la Bologna, EFOS și-a modificat programele de studii în conformitate cu standardele și cerințele europene.
In 2005, within the framework of university reform following the Bologna Declaration, EFOS altered its study programs according to European standards and requirements.

Ea continuă programele de studii universitare din domeniul umanist şi preponderent filologic, organizate la Timişoara începând din anul 1956.
It continues the university study programmes in humanities, mainly philology, organized in Timișoara since 1956.

Echipele independente, alcătuite din oameni de știință polonezi și străini și practicieni de afaceri, se asigură că programele de studii rămân de cea mai înaltă calitate.
Independent teams, consisting of Polish and foreign scientists and business practitioners, make sure that the curricula remain of the highest quality.

Pentru programele de studii universitare de licență Asistență Medicală Generală și Tehnică Dentară, disciplina de concurs este BIOLOGIE.
For the bachelor study programmes General Nursing and Dental Technique, the competition discipline is BIOLOGY.

Restructurarea şi trecerea la sistemul de credite transferabile a afectat desigur şi programele de studii aprofundate de la Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii.
Restructuring and moving to the transferable credit system has of course also affected the in-depth study programs at the Faculty of Electronics and Telecommunications.

Toate programele de studii în antreprenoriat la Facultatea de Economie din Osijek uita la spiritul antreprenorial tocmai în acest fel.
All study programs in entrepreneurship at the Faculty of Economics in Osijek look at entrepreneurship precisely in this way.

În plus, acest domeniu oferă studenților șansa de a-și adapta experiențele educaționale și programele de studii pentru a se concentra asupra unor domenii specifice care fac apel la anumite interese.
In addition, this field gives students the chance to tailor their educational experiences and degree programs to focus on specific areas that appeal to specific interests.

Programele de studii în următorii cinci ani vor fi armonizate cu obiectivele învățământului superior, recomandate de Consiliul Europei.
The study programs in the next five years will be harmonized with the goals of higher education, recommended by the Council of Europe.

Universitatea este centrată în jurul nevoilor educaționale ale elevilor, îmbunătățirea în mod constant facilitățile sale și programele de studii pentru a răspunde cerințelor în continuă schimbare în câmpul muncii.
The university is centred around the educational needs of the students, constantly improving its facilities and its curricula to meet the ever-changing demands in the work field.

Acest lucru este evident în special în programele de studii duale, pe care le oferim atât ca cursuri de studiu integrate în practică, cât și în formare.
This is particularly evident in dual study programs, which we offer as both practice- and training-integrated study courses.

Regulamente Regulamente Lista principalelor norme şi regulamente, la nivelul universităţii, facultăţii şi departamentului, referitoare la programele de studii oferite de către Departamentul Calculatoare şi Tehnologia Informaţiei.
Regulations Regulations List of the main rules and regulations, at the university, faculty and department levels, related to the study programs supported by the Department of Computer and Information Technology.