Сe înseamnă PROGRAMUL COPERNICUS în Engleză - Engleză Traducere

• copernicus programme

Exemple de utilizare a Programul copernicus în Română și traducerile lor în Engleză

Programul Copernicus.
The Copernicus Program.

Fiecare stat programul Copernicus.
Each Copernicus State.

Programul Copernicus.
The Copernicus Programme.

Cooperarea internațională face parte integrantă din programul Copernicus.
International cooperation is an integral part of the Copernicus programme.

Programul Copernicus furnizează cunoștințe, dar totul începe de la date.
Copernicus provides knowledge, but it all starts with data.

Cooperarea internațională are o importanță deosebită pentru programul Copernicus.
International Cooperation International cooperation is of significant importance to the Copernicus programme.

Programul Copernicus este coordonat şi gestionat de Comisia Europeană.
The Copernicus programme is coordinated and managed by the European Commission.

În calitate de Stat Membru ESA și țară a Uniunii Europene, România contribuie la și beneficiază de programul Copernicus.
As an ESA Member State and a European Union country, Romania contributes to and benefits from the Copernicus programme.

Programul Copernicus este unul dintre cei mai importanți furnizori de date de observare a Pământului.
Copernicus is one of the leading providers of Earth observation data.

Ar trebui puse în aplicare Rețeaua de supraveghere maritimă(MARSUR), lucrările realizate de către EMSA și programul Copernicus.
Maritime Surveillance Networking(MARSUR), the work developed by EMSA, and the Copernicus programme should be implemented.

Consideră că programul Copernicus ar trebui să contribuie și mai mult la combaterea schimbărilor climatice;
Believes that the contribution of Copernicus in tackling climate change should be developed further;

Cu toate acestea, stabilirea unei linii bugetare operaționale pentru GIO, chiar mică, a fost un semnal important pentru pregătirea a ceea ce a devenit ulterior programul Copernicus.
Nevertheless, the establishment of an even small operational budget line for GIO was an important signal in the preparation of what later became the Copernicus programme.

Programul Copernicus a ajuns acum la maturitate și toate serviciile sale vor intra în curând în faza operațională.
Copernicus has now reached maturity as a programme and all its services will enter soon into the operational phase.

În prezent, ESOC este responsabil pentru operarea a 10 misiunii formate din 17 sateliți, incluzând misiunile Europei pentru Programul Copernicus, alături de alte misiuni aflate în pregătiri, inclusiv misiuni de explorare în cooperare cu Japonia și Rusia.
Today, ESOC is responsible for operating 10 missions comprising 17 satellites, including missions for Europe's Copernicus programme, with a dozen more missions under active preparation, including exploration missions in cooperation with Japan and Russia.

Programul Copernicus le va oferi factorilor de decizie, întreprinderilor și cetățenilor informații actualizate și fiabile asupra modului în care evoluează planeta și clima sa.
Copernicus will give policy-makers, businesses and the public up-to-date and reliable information about how the planet and its climate are changing.

Prezentări din Germania, Grecia, România și Italia au adus în discuție modalități în care datele sateliților Sentinel din programul Copernicus pot fi utilizate pentru a optimiza producția agricolă, pentru a gestiona resurselor de apă, sau pentru a monitoriza și înțelege terenurile agricole.
Presentations from Germany, Greece, Romania and Italy put forward ways in which data from the Sentinel satellites of the Copernicus Programme can be used to optimise yields, manage water supplies or monitor and understand the agricultural landscape.

Programul Copernicus oferă deja servicii de supraveghere și monitorizare prin intermediul sateliților cu orbită polară, contribuind astfel la satisfacerea unor nevoi importante în materie de mediu, siguranță și securitate.
The Copernicus programme already provides for surveillance and monitoring services with satellites in polar orbits, thereby contributing to key environmental, safety and security needs.

Datele analizate au fost limitate la serviciile selectate, dat fiind că, pentru toate serviciile Copernicus, datele a trebuit să fie cumpărate de la misiunile spațiale naționale existente până la lansarea primului satelit dedicat(Sentinel 1) în aprilie 2014, când programul Copernicus a înlocuit GIO.
The data analysed were limited to selected services, given that for all Copernicus services data had to be bought from existing National space missions until the first dedicated satellite(Sentinel 1) has been launched in April 2014, when the Copernicus programme replaced GIO.

CESE consideră că serviciile climatice furnizate de programul Copernicus(colectarea de informații prin intermediul rețelei europene de sateliți și al sistemelor amplasate la sol) au o importanță crucială pentru adoptarea de măsuri.
The EESC believes that the climate services of Copernicus(collection of information through the European network of satellites and systems located on the ground) are of vital importance for the adoption of measures.

Constată, din răspunsul Agenției, că definirea necesităților legate de acest contract a fost deosebit de dificilă, deoarece, la momentul atribuirii contractului de achiziții, negocierile privind acordul de delegare pentru programul Copernicus erau încă în curs de desfășurare și, mai important, nu era clar dacă și în ce măsură costurile IT ar fi fost eligibile în temeiul prezentului acord;
Acknowledges from the Agency's reply that defining the needs related to this contract was particularly challenging as at the time of the procurement the negotiations on the Delegation Agreement for Copernicus were still ongoing and, more importantly, it was not clear if and to which extent IT costs would be eligible under this agreement;

Programul Copernicus nu este doar un instrument de îmbunătățire a calității vieții cetățenilor europeni, ci deține de asemenea potențialul de a avea o contribuție majoră la strategia europeană pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă.
The Copernicus programme is not only a tool to improve the quality of life of European citizens, but also has the potential to become a major contributor to Europe's strategy for growth and employment.

Cadrul de sprijin pentru supravegherea și urmărirea spațială(SST) instituit prin Decizia 541/2014/UE este finanțat din bugetele celor trei programe de finanțare ale Uniunii, programul Copernicus, instituit prin Regulamentul(UE) nr. 377/2014, programele de navigație prin satelit instituite prin Regulamentul(UE) nr. 1285/2013 și programul specific de punere în aplicare a programului Orizont 2020, instituit prin Decizia 2013/743/UE a Consiliului.
(250) The Space Surveillance and Tracking(SST) support framework established by Decision No 541/2014/EU is financed from the budgets of three Union funding programmes, Copernicus programme established by Regulation(EU) No 377/2014, satellite navigation programmes established by Regulation(EU) No 1285/2013 and specific programme implementing Horizon 2020 established by Council Decision No 2013/743/EU.

Programul Copernicus, care instituie o capacitate europeană pentru monitorizarea Pământului și care va oferi utilizatorilor informații prin intermediul serviciilor dedicate monitorizării și prognozării sistematice a stării subsistemelor Pământului.
Copernicus establishes a European capacity for Earth monitoring and will provide users with information through services dedicated to a systematic monitoring and forecasting of the state of the Earth's subsystems.

În paralel, programul Copernicus oferă directorilor programelor de cercetare din UE documente de îndrumare pentru a stimula domeniile tematice respective ale programului Orizont 2020 cu privire la evoluția tehnologică spațială sau la evoluția serviciilor Copernicus..
In parallel, the Copernicus programme gives guidance documents to the EU research programme managers, to drive the respective Horizon 2020 topics on space technology evolution, or Copernicus service evolution.

Activitățile internaționale din cadrul programului Copernicus includ.
International activities under the Copernicus Programme include.

Toate serviciile programului Copernicus vor intra în curând în faza operațională.
All Copernicus's services will soon enter into the operational phase.

Proiectul de regulament 20121025a(CE) privind accesul la datele și informațiile specifice programului Copernicus.
Draft Regulation 20121025a(EC) on the access to Copernicus dedicated data and information.

O parte suficientă a bugetului programelor Copernicus şi Galileo trebuie alocată pentru dezvoltarea de noi servicii şi aplicaţii.
A sufficient part of the budget for Copernicus and Galileo must be used to develop new services and applications.

UE dispune de sisteme spațiale de nivel mondial, datorită programelor Copernicus pentru observarea pământului, EGNOS și Galileo de navigație prin satelit și geopoziționare.
It possesses world-class space systems, with Copernicus for earth observation and EGNOS and Galileo for satellite navigation and geo-positioning.

În special, este importantă șansa de a exploata potențialul datelor primite prin intermediul programului Copernicus, întrucât adesea datele obținute prin teledetecție trebuie să fie combinate cu datele spațiale pentru a adăuga valoare și context.
In particular the chance to exploit the potential of data received through the Copernicus programme is important since these remote sensing data often need to be combined with spatial data to add value and context.