Exemple de utilizare a Programul de stabilitate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Programul de stabilitate.
Detaliile reformei sunt rezumate în Programul de stabilitate.
The details of the reform are summarised in the stability programme.Programul de stabilitate[4 MB].
Stability Programme[4 MB].Contribuţii ale partenerilor sociali FR- NL Programul de stabilitate.
Contributions from social partners FR- NL Stability Programme.Cipru: programul de stabilitate.
Cyprus: stability programme.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
noul programun program special
un nou programprogramul operațional
programul specific
programul operaţional
programul complet
programe malware
un program gratuit
eliminare programe
Mai mult
Între timp, guvernul cipriot a transmis şi programul de stabilitate actualizat.
In the meantime, the Cypriot Government has also sent its updated stability programme.Programul de stabilitate[599 KB].
Stability Programme[599 KB].Noul guvern nu a prezentat Programul de stabilitate la termenul prevăzut.
The incoming government did not submit a Stability Programme by the deadline.Programul de stabilitate precizează că se ia în considerare introducerea unei norme privind cheltuielile.
The Stability Programme states that the introduction of an expenditure rule is being considered.Și care include un aviz al Consiliului privind Programul de stabilitate al Țărilor de Jos pentru 2015.
And delivering a Council opinion on the 2015 Stability Programme of the Netherlands.Grecia: programul de stabilitate, procedura de deficit excesiv și recomandare.
Greece: stability programme, excessive deficit procedure and recommendation.(8) La 7 mai 2014,Franța și-a prezentat Programul național de reformă pentru 2014 și Programul de stabilitate pentru 2014.
(8) On 7 May 2014,France submitted its 2014 national reform Programul de stabilitate nu asigură corectarea deficitului excesiv în timp util și în mod durabil până în 201X.
The Stability Programme does ensure that the excessive deficit is corrected in a timely and durable manner by 201X.Pe această bază,se consideră că Programul de stabilitate a răspuns parțial recomandării autonome a Comisiei.
Based on this,it is considered that the stability programme has partially responded to the Autonomous Commission Recommendation.(3) La 21 aprilie 2015,Austria și-a prezentat Programul național de reformă pentru 2015 și Programul de stabilitate pentru 2015.
(7) On 21 April 2015,Austria submitted its 2015 National Reform În conformitate cu Programul de stabilitate, datoria publică brută se va stabiliza în 2015 și, ulterior, va începe să scadă.
According to the Stability Programme, general government gross debt is stabilising in 2015 and decreasing thereafter.(1) La 14 aprilie 2016,Finlanda și-a prezentat Programul național de reformă pentru 2016 și Programul de stabilitate pentru 2016.
(1) On 14 April 2016,Finland submitted its 2016 national reform În anii următori, Programul de stabilitate nu ar asigura o ajustare adecvată în vederea îndeplinirii obiectivului pe termen mediu.
In the later years, the Stability Programme would not ensure adequate adjustment towards the medium-term objective.(2) La 28 aprilie 2016,Țările de Jos și-au prezentat Programul național de reformă pentru 2016 și Programul de stabilitate pentru 2016.
(2) On 28 April 2016,the Netherlands submitted its 2016 national reform Programul de stabilitate actualizat al Greciei stabilește anul 2012 ca reper pentru reducerea deficitului sub valoarea de referință de 3%.
Greece's updated stability programme sets 2012 as the date for reducing the deficit below the 3% reference value.La 27 aprilie 2012,Luxemburgul și-a prezentat programul de stabilitate pe 2012, care vizează perioada 2012-2015, și programul său național de reformă pe 2012.
On 27 April 2012,Luxembourg submitted its 2012 stability programme covering the period 2012-2015 and its 2012 national reform Programul de stabilitate identifică unele măsuri suplimentare menite să contribuie la reducerea decalajului în raport cu efortul bugetar necesar.
The stability programme identifies some additional measures that assist in narrowing (10) În lumina acestei evaluări,Consiliul a examinat Programul de stabilitate, iar avizul său9 se reflectă îndeosebi în recomandarea 1 de mai jos.
(10) In Programul de stabilitate reafirmă obiectivul pe termen mediu(OTM) pentru poziția bugetară, respectiv -0,5% din PIB, care nu este atins în perioada acoperită de program. .
The stability programme restates Norma, prezentată de autoritățile spaniole în programul de stabilitate, ar avea automat un caracter obligatoriu pentru guvernul central și administrațiile locale.
Având în vedere analiza aprofundată a Comisiei și această evaluare,Consiliul a examinat programul național de reformă pe 2012 al Sloveniei și programul de stabilitate al Sloveniei.
In the light of the Commission's in-depth review and this assessment,the Council has examined Slovenia's 2012 national reform În ceea ce priveşte programul de stabilitate, Comisia susţine pe deplin Grecia în eforturile acesteia de redresare a situaţiei economice şi fiscale dificile.
As regards the stability programme, Programul de stabilitate anunță inițiative de raționalizare a serviciilor publice, a transferurilor și a subvențiilor și introduce un sistem unificat de achiziții publice, dar unele dintre acestea nu sunt detaliate.
The Stability Programme announces initiatives to rationalise public services, transfers and subsidies and introduce a unified public procurement system, but (17) Comisia a evaluat, în cazul Italiei, programul de stabilitate și programul național de reformă, inclusiv angajamentele asumate în ceea ce privește Pactul euro plus5.
(17) The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform În conformitate cu Programul de stabilitate, se estimează că ponderea datoriei publice în PIB va atinge 65,4% în 2016 și va descrește apoi treptat la 58,9% în 2019.
According to the stability programme, 
