Сe înseamnă PROGRAMUL STATISTIC EUROPEAN în Engleză - Engleză Traducere

• european statistical programme

Exemple de utilizare a Programul statistic european în Română și traducerile lor în Engleză

Programul statistic european.
THE EUROPEAN STATISTICAL PROGRAMME.

Statistici(29 01- Sprijin administrativ pentru domeniul de politică„Statistici”; 29 02- Programul statistic european).
Statistics(29 01- Administrative support for the‘Statistics' policy area; 29 02- European statistical programme).

Programul statistic european stabilește trei obiective generale pentru perioada 2013- 2017, și anume.
The European Statistical Programme sets out 3 overriding objectives for 2013-17, namely.

Pentru a asigura statistici fiabile, comparabile și eficiente în anii următori, Comisia a adoptat astăzi o propunere pentru Programul statistic european 2013- 2017.
In order to ensure reliable, comparable and cost-effective statistics in the years ahead, the Commission today adopted a proposal for the European Statistical Programme 2013-17.

Prin urmare, Programul statistic european subliniază anumite domenii cărora li se va acorda atenție prioritară.
Therefore, the European Statistical Programme highlights certain areas which will be given priority focus.

Evaluarea impactului cu privire la Propunerea de regulament de modificare a Regulamentului(UE) nr. 99/2013 privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017, prin prelungirea acestuia pe perioada 2018-2020.
Impact assessment on the proposal for a Regulation amending Regulation(EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020.

Programul statistic european începe în 2013, deoarece va continua programul actual care se încheie în 2012.
The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.

De modificare a Regulamentului(UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017, prin prelungirea acestuia pe perioada 2018-2020.
Amending Regulation(EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020.

Programul statistic european 2013- 2017: Statistici de calitate, eficiente și furnizate la timp pentru a sprijini politicile europene..
European Statistical Programme 2013-17: Quality, timely and efficient statistics to support European policies.

Propunerea vizează modificarea Regulamentului(UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind programul statistic european pentru perioada 2013-20170, prin prelungirea acestuia pe perioada 2018-2020.
The proposal is to amend Regulation(EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-170, by extending it to 2018-2020.

Programul statistic european stabileşte obiectivele pentru dezvoltarea, elaborarea şi difuzarea statisticilor europene..
The European statistical programme sets the objectives for the development, production and dissemination of European statistics.

Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 99/2013 privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017, prin prelungirea acestuia pe perioada 2018-2020.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020.

Obiectivul propunerii este prelungirea PSE(Programul Statistic European) pentru perioada 2018-2020 și furnizarea sprijinului financiar de care SSE(Sistemul Statistic European) are nevoie pentru a putea.
The objective of the proposal is to extend the ESP(European statistical programme) to cover the 2018-2020 period and provide the financial support that the ESS(European Statistical System) needs in order to be able to.

Propunerea de regulament1 formulată de Comisia Europeană modifică Regulamentul(UE) nr. 99 din 2013 al Parlamentului European şi al Consiliului privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017, prin prelungirea acesteia pentru perioada 2018-2020.
The European Commission's proposal for a regulation1 amends Regulation(EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020.

În conformitate cu normele actuale, Programul statistic european nu poate depăși o perioadă de cinci ani și se va încheia, așadar, în 2018.
Under the current rules, the European statistical programme can not exceed a period of five years and will therefore end in 2018.

În ceea ce priveşte programul statistic european 2008-2012, auditul a relevat că modul în care a fost conceput de Eurostat nu a fost de natură să asigure eficacitatea acestui program ca instrument de planificare, monitorizare şi dare de seamă.
As to the European statistical programme 2008 to 2012, the audit found that Eurostat had not designed it as an effective planning, monitoring and accountability tool.

Articolul 13 din Regulamentul(CE) nr. 223/2009 privind statisticile europene prevede că„Programul statistic european asigură cadrul de elaborare, producere și difuzare a statisticilor europene, stabilind principalele domenii și obiective ale acțiunilor avute în vedere pentru o perioadă care corespunde cadrului financiarmultianual”.
Article 13 of Regulation(EC) No 223/2009 on European statistics provides that the‘European Statistical Programme shall provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework'.

Conform Regulamentului(CE) nr. 223/2009, programul statistic european trebuie să asigure cadrul de elaborare, de producere şi de difuzare a statisticilor europene pentru o perioadă care corespunde cadrului financiar multianual.
Regulation(EC) No 223/2009 stipulates that the European statistical programme must provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics for a period corresponding to the multiannual financial framework.

Potrivit Regulamentului(CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului0, programul statistic european trebuie să asigure cadrul de elaborare, de producere și de difuzare a statisticilor europene, stabilind principalele domenii și obiective ale acțiunilor avute în vedere pentru o perioadă care corespunde cadrului financiar multianual.
Under Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council0, the European statistical programme is to provide the framework for the development, production and dissemination of European statistics, setting out the main fields and objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.

Se impune deci prelungirea programului statistic european până în 2020.
The European statistical programme must be extended until 2020.

Prelungirea programului statistic european 2013-2017 pe perioada 2018-2020.
Extending the 2013-2017 European statistical programme for the 2018-2020 period.

Programului statistic european.
European Statistical Programme.

CESE se declară de acord şi susţine iniţiativa Comisiei Europene care propune prelungirea actualului program statistic european(PSE) pentru perioada 2018-2020.
The EESC endorses and supports the Commission's proposal to extend the current European statistical programme(ESP) to cover the 2018-2020 period.

Prezentul Regulament stabilește un pachet financiar pentru prelungirea programului statistic european pe perioada 2018-2020.
This Regulation establishes a financial envelope for the extension of the European statistical programme to cover the years 2018 to 2020.

Deși sistemele naționale de statistică au depus un efort semnificativ pentru modernizarea propriilor metode de producție cu sprijinul Programului statistic european(PSE) pentru perioada 2013-2017, infrastructura actuală de producție a statisticilor nu este încă suficient de flexibilă pentru a oferi date statistice noi atunci când sunt necesare, limitând totodată costurile asociate și sarcina administrativă.
Although national statistical systems have made a significant effort to modernise their production methods with the support of the 2013‑2017 European statistical programme(ESP), the current statistical production infrastructure is still not flexible enough to deliver new statistics when needed, while also limiting the associated cost and administrative burden.

Deoarece obiectivul prezentului regulament, respectiv prelungirea programului statistic european pe perioada 2018-2020, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre și, în consecință, poate fi mai bine realizat la nivelul Uniunii, Uniunea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană..
Since the objective of this Regulation, namely to extend the European statistical programme to cover the years 2018 to 2020, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

În conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 223/2009, proiectul de propunere pentru prelungirea programului statistic european pe perioada 2018-2020 a fost transmis spre examinare prealabilă Comitetului Sistemului Statistic European, Comitetului consultativ european pentru statistică, instituit prin Decizia nr. 234/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului0, și Comitetului pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanțe de plăți, instituit prin Decizia 2006/856/CE a Consiliului0.
In accordance with Regulation(EC) No 223/2009, the draft proposal for an extension of the European statistical programme for the period 2018 to 2020 has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council0 and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC0.

Prin urmare, regulamentul ar trebui modificat în sensul prelungirii programului statistic european până în anul 2020.
It should therefore be amended to extend the European statistical programme to 2020.

Consiliul a adoptat un regulament de instituire a programului statistic european pentru anii 2013-2017(PE-CONS 65/12).
The Council adopted a regulation establishing the European statistical programme for the years 2013 to 2017(PE-CONS 65/12).