Сe înseamnă PROGRAMUL SUSȚINE în Engleză - Engleză Traducere

• program supports
• programme supports
• program endorses

Exemple de utilizare a Programul susține în Română și traducerile lor în Engleză

Programul susține inovarea.
The programme supports innovation.

Dedicat tinerilor artiști sau grupurilor de artiști pasionați sau interesați de sound art, programul susține propuneri de instalații de sunet, trans și interdisciplinare, care să reflecte conceptul curatorial.
Dedicated to young artists or groups of artists passionate and interested in sound art, the program endorses proposals for the trans and interdisciplinary sound installations, reflecting the curatorial concept.

Programul susține proiecte care vor livra rezultate cu privire la.
The program sustains projects that will deliver results regarding to.

Dedicat tinerilor artiști sau grupurilor de artiști pasionați de arta sonoră, programul susține propuneri pentru realizarea unor instalații transdisciplinare și interdisciplinare, reflectând conceptul curatorial.
Dedicated to young artists or groups of artists passionate and interested in sound art, the program endorses proposals for the trans and interdisciplinary sound installations, reflecting the curatorial concept.

Programul susține chiar metode de încasare fiabile, cum ar fi cecurile și Bitcoin.
The program even supports reliable cash-out methods such as checks and Bitcoin.

În cadrul cerințelor socio-economice, programul susține instituirea unui cadru de calificare național, dezvoltarea sectorului transporturi, inclusiv punerea în aplicare a Acordului privind spațiul aerian comun european și aproximarea pieței energetice.
Under socio-economic requirements, the programme supports the establishment of a national qualification framework, the development of the transport sector including the implementation of the European Common Aviation Agreement and energy market approximation.

Programul susține participarea statului la anumite programe comunitare.
The programme supports the participation of the country in certain Community programmes..

Programul susține acțiunile rețelei e-Sănătate a EU4Digital, obiectivele principale ale căruia includ.
The Facility supports the actions of the EU4Digital eHealth network, whose main objectives include.

Programul susține, de asemenea formatele originale ale diferiți producători fotografiei digitale.
The program also maintains the original formats of different manufacturers of digital photography.

Programul susține includerea acestei metode în practica curentă de predare a educației civice la clasa a șaptea.
The program supports the inclusion of this method in the current practice of teaching civic education in the seventh grade.

Programul susține o gamă de acțiuni, inclusiv schimburi, vizite de studiu și activități de relaționare, și dispune de un buget de aproximativ 7 miliarde EUR.
The programme supports a range of actions including exchanges, study visits and networking activities and has a budget of nearly €7 billion.

Programul susține producțiile contemporane din domeniul artelor spectacolului, creatorii și producătorii acestora, concentrându-se pe scena independentă de teatru și dans contemporan din România.
The program supports contemporary performing arts productions, their creators and producers, focusing on the independent theater and contemporary dance scene in Romania.

Programul susține investiții în capitalul uman și măsuri anti-corupție, un grad sporit de transparență, garantarea drepturilor de proprietate, stabilitatea instituțiilor financiare și juridice.
The program supports investments in human capital and anticorruption measures, enhanced transparency, secured property rights, and stable financial and legal institutions.

În plus, programul susține criptarea end-to-end pentru îmbunătățirea confidențialității și se bazează pe tehnologia P2P(Peer-to-Peer) dezvoltată de aceeași echipă care a creat bine cunoscutele aplicații Kazaa și Joltid.
In addition, the program supports end-to-end encryption for improved privacy, and it's based on the modern P2P(Peer-to-peer) technology developed by the same team that created the well known Kazaa and Joltid applications.

Programul susține traducerea unor texte canonice și a unor opere contemporane fundamentale din domeniul științelor umane, al științelor sociale și al științelor culturii între limbi est- și vest-europene sau între două limbi est-europene.
The program supports translations of canonical texts and contemporary key works in the humanities, social sciences and cultural studies from Eastern to Western, Western to Eastern, or between two Eastern European languages.

Programul susține comunitățile de practică(CP) în domeniul contabilității și auditului care întrunesc grupuri de specialiști din Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Moldova și Ucraina pentru a face schimb de cunoștințe, experiențe și idei.
The program supports accounting and auditing communities of practice(CoP) that bring together groups of practitioners from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine to share knowledge, experiences and ideas.

Programul susține traducerea textelor canonice și a unor lucrări contemporane semnificative din domeniul științelor spiritului, al științelor sociale și al științelor culturii, din limbile est-europene în limbile vest-europene și invers.
The Fellowship Program supports translations of canonical texts and contemporary key works in the humanities, social sciences and cultural studies from Eastern to Western, Western to Eastern, or between two Eastern European languages.

Programul susține reforma poliției și reforma judiciară prin proiecte care urmăresc consolidarea competențelor instanțelor judecătorești și ale ministerului public sau construcția unui penitenciar de stat de înaltă securitate.
The programme provides support to the police and the judiciary reforms with projects aiming at building the capacities of the State Court and Prosecutor's Office or the construction of a State high-security Prison.

Programul susține traducerea unor texte canonice și a unor opere-cheie contemporane din domeniul științelor umane, al științelor sociale și al științelor culturii între limbi est-europene și vest-europene sau între două limbi est-europene.
The fellowships are aimed to support translation of canonical texts and contemporary key works in the humanities, social sciences and cultural studies from Eastern to Western, Western to Eastern, or between two Eastern European languages.

Programul susține că, în cazul în care consumatorii aleg să tranzacționeze manual(ceea ce trebuie să facă doar comercianții cu mai multă experiență), consumatorul va avea nevoie de timp suplimentar pentru a analiza semnalele de tranzacționare, istoricul și alternativele și pentru a identifica investițiile profitabile.
The program claims that if consumers choose to trade manually(which only more experienced traders must do), additional time is going to be needed from the consumer on the application to analyse trading signals, history and alternatives and identify lucrative investments.

Programul susține că cazul lui Kolarov a făcut parte dintr-o inițiativă amplă a președintelui FSS, Zvezdan Terzić(fostul președinte al OFK), care a asigurat că jucătorii promițători tineri vor fi semnat pentru OFK și apoi le vor umfla prețul de transfer, asigurându-se că aceștia vor juca pentru echipa națională sub 21 de ani.
The programme claims that Kolarov's case was part of a wide initiative by FSS president Zvezdan Terzić(formerly the president of OFK) who made sure young promising players signed for OFK and then raise their transfer price by making sure they get playing time in the under-21 national team.

Roma Health Scholarship Program susține dezvoltarea academică în domeniul medicinei a tinerilor romi.
Roma Health Scholarship Program supports young Roma to build their education in the medical field.

Programul susținut de Smithfield România face parte din iniţiativa naţională„Lumea ta?
The program supported by Smithfield Romania is part of our national initiative“Your World?

Acest program susține evoluția tehnologică de la racheta europeană Ariane 5 la Ariane 6.
This programme supports the evolution from Europe's Ariane 5 to full operational capability of Ariane 6.

În program susținem propria dvs. expresie personală și oferim o bază teoretică pentru înțelegerea fenomenelor fotografice.
In the programme we support your own personal expression and we offer a theoretical foundation for understanding photographic phenomena.

Scopul de bază al misiunii a fost evaluarea a cincea a rezultatelor programului susținut prin mecanismul de finanțare pentru creșterea economică și reducerea sărăciei(PRGF).
The key purpose of the mission was the fifth assessment of results of the programme supported via the Poverty Reduction and Growth Facility(PRGF).

De asemenea, au avut oportunitatea de a interacționa cu bursierii moldoveni din cadrul altor programe susținute de German Marshall Fund.
Fellows also had the opportunity to interact with the Moldovan scholars in other programs supported by the German Marshall Fund.

Cadrele didactice beneficiare au mulțumit în mod repetat pentru această ocazie unică de implicare în asemenea program, susținând că au fost provocați să încerce pe viitor modalități noi de aplicare a celor învățate cu copiii.
The beneficiary teachers repeatedly thanked for this unique opportunity to be involved in such a program, claiming that they were challenged to try new ways of applying what they learned with children in the future.

Fondul dispune de resurse și este întotdeauna gata să ajute, fie în contextul programelor susținute de FMI, fie sub formă de asistență tehnică, fie prin exercițiile periodice de supraveghere a situației în economie și în sistemul financiar în absența unui program de finanțare.
The Fund is well-equipped and always ready to help, be it in a context of program support, technical assistance, or periodic surveillance of the economy and the financial system in the absence of a program arrangement.

Mai mult, este de așteptat ca aceste programe susținute cu laboratoare informatice moderne și facilități de predare a limbilor străine avansate de a oferi avantaje semnificative pentru absolvenții noștri de a lucra într-o economie globală și într-un mediu competitiv.
Furthermore, it is expected that these programs supported by modern computer laboratories and advanced foreign language teaching facilities provide significant advantages for our graduates to work within a global economy and within a competitive environment.