Сe înseamnă PROGRAMULUI DE LUCRU AL în Engleză - Engleză Traducere

• of the work programme of
• working hours of

Exemple de utilizare a Programului de lucru al în Română și traducerile lor în Engleză

Prezentarea programului de lucru al viitoarei Președinții.
Presentation of the work programme of the incoming presidency.

Dispozitivul permite primirea cărților în orice moment, chiar și în afara programului de lucru al bibliotecii.
The device makes it possible to accept books at any time, even outside the working hours of the library.

Prezentarea programului de lucru al Preşedinţiei portugheze.
Presentation of the work programme of the Portuguese presidency.

(BG) Dle președinte, dle Šefčovič, doamnelor și domnilor, discutarea programului de lucru al Comisiei Europene nu este doar o formalitate.
(BG) Mr President, Mr Šefčovič, ladies and gentlemen, discussing the work programme of the European Commission is not merely a formality.

Gratis Prin stabilirea programului de lucru al individului, puteți verifica rapid lista de partener, de data.
Free By setting the work schedule of the individual, you can quickly check the list by Partner, by date.

Consiliul se întruneşte anual şi este responsabil pentru gestionarea generală a operaţiunilor IFAD şi pentru aprobarea programului de lucru al acestuia.
The Council meets annually. The Executive Board is responsible for overseeing the general operations of IFAD and for approving its programme of work.

Revizuirea și aprobarea programului de lucru al misiunii de audit intern.
Review and approval of the work program of internal audit mission.

Următorul punct este o declaraţie a preşedintelui în exerciţiu al Consiliului asupra prezentării programului de lucru al preşedinţiei suedeze.
The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on presentation of the work programme of the Swedish Presidency.

Prezentarea şi aprobarea Programului de lucru al Secţiunii pentru relaţii externe.
Presentation and approval of the Work Programme of the External Relations Section.

Prezintă Adunării Generale raportul de activitate pe o perioadă anterioară, executarea bugetului de venituri și cheltuieli, bilanțul contabil, proiectul de venituri și cheltuieli și proiectul programului de lucru al asociației;
Shows General Assembly activity report for the previous period, the budget of income and expenses, balance sheet, income and expenditure draft and the draft work program of the Association;

Este important să: se recomandă specificarea programului de lucru al fiecărui medic specialist.
Important: it is recommended to specify the schedule of work of each specialist doctor.

Vă amintiţi de adoptarea programului de lucru al Comisiei, la sfârşitul lunii martie, al cărui conţinut a demonstrat că Comisia nu are doar intenţii, ci deja ia măsuri practice.
You will recall the adoption of the work programme of the Commission at the end of March, the content of which showed that the Commission not only has the intention but is already taking action.

Echipa noastra are o libertate mare in alegerea orelor de lucru si a concediilor, viata privata, gradul de libertate si flexibilitate al programului de lucru al angajatilor fiind primordiale in filosofia noastra.
Our team can choose for itself the working hours and vacations: the privacy, degree of freedom and flexibility of working hours of our employees define also our working philosophy.

Februarie: participare la prezentarea programului de lucru al preşedintelui Parlamentului, dl Hans-Gert PÖTTERING, deputat european.
February: Participation at the presentation of the work programme of the President of Parliament, Mr Hans-Gert PÖTTERING MEP.

Numărul minim de echipamente este propus de agenție conform nevoilor sale, în special în vederea realizării operațiunilor comune, a proiectelor pilot și a operațiunilor de returnare, conform programului de lucru al agenției pentru anul în cauză.
The minimum number of equipment shall be proposed by the Agency in accordance with its needs, notably be able to carry out joint operations, pilot projects and return operations, in accordance with the work programme of the Agency for the year in question.

Prezentarea programului de lucru al Preşedinţiei letone în exerciţiu a Consiliului UE de către dna Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, secretar parlamentar pe lângă Ministerul leton al afacerilor externe.
Presentation of the work programme of the Latvian presidency-in-office of the EU Council by Zanda Kalniņa-Lukaševica, Parliamentary Secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs.

În acest scop, directorul executiv trebuie să elaboreze şi să adopte toate măsurile necesare pentru a asigura realizarea corespunzătoare a programului de lucru al Agenţiei, trebuie să întocmească în fiecare an un proiect de raport general care să fie prezentat consiliului de administraţie şi să întocmească bugetul estimativ al Agenţiei de venituri şi cheltuieli şi trebuie să execute bugetul.
To this end, the Executive Director should prepare and take all necessary steps to ensure the proper accomplishment of the working programme of the Agency, should prepare each year a draft general report to be submitted to the Administrative Board, should draw up estimates of the revenues and expenditure of the Agency and should implement the budget.

Pentru institutiile in care functionarea ascensoarelor este importanta, asiguram supravegherea non-stop a ascensoarelor prin prezenta permanenta in locatie a unor mecanici calificati, care pe langa interventia fara timp de deplasare in cazul unor defectiuni accidentale, desfasoara zilnic activitati de intretinere a ascensoarelor astfel incat acestea sa functioneze corect si fara intrerupere in timpul programului de lucru al institutiei.
For institutions where the operation of elevators is important, we ensure elevators non-stop technical keeping service by permanent presence of qualified mechanics, which besides intervention without travel time for unexpected failure repair, perform daily maintenance activities of the lifts and elevators, so they may function properly and without interruption during the working program of the institution.

De asemenea, prin instituirea unei agenții veritabile, unele activități orizontale care în prezent sunt efectuate în principal de către personalul ANR-urilor vor fi, într-o anumită măsură, internalizate de către noua agenție(de exemplu, pregătirea programului de lucru al OAREC, inclusiv activitățile de reglementare, care la ora actuală se realizează de către personalul ANR-ului aferent președintelui care urmează, pregătirea acordurilor de lucru pentru cooperarea cu autoritățile din țări terțe etc.).
Also by establishing a fully-fledged agency some horizontal activities, which are currently mainly carried out by NRAs staff, will be to a certain extent internalised by the new agency, under(for example, the preparation of the work programme of BEREC- including regulatory activities- which is currently done by the NRA staff of the incoming Chair, preparation of working arrangements for cooperation with authorities from third countries, etc.).

Programul de lucru al Teacher Academy este supervizat de Consiliul pedagogic omonim.
The work programme of the Teacher Academy is supported by the Teacher Academy Pedagogical Advisory Board.

Programul de lucru al receptiei pentru primire si predare trimiteri din oficiu.
Working hours of the reception desk for shipping and receiving packages from an office.

Programul de lucru al casei de schimb valutar;
Work programme of the foreign exchange office;

Programul de lucru al primariei orasului Orosháza pentru publicul este cum urmeaza.
The working hours of the local City Hall is as follows.

Programul de lucru al laboratorului este următorul.
The work schedule of the laboratory.

Programul de lucru al filialei casei de schimb valutar;
Work programme of the branch of the foreign exchange office;

Prezentarea proiectului de program de lucru al OSL pentru perioada 2010-2011.
Presentation of the draft working programme of the ISO for 2010-2011.

O schimbare bruscă în programul de lucru al unui bărbat poate spune foarte mult.
A sudden change in the work schedule of a man can tell a lot.

Programul de lucru al unităţii de schimb valutar;
Work programme of the foreign exchange entity;

Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la programul de lucru al magazinelor.
You do not have to worry about the working hours of the shops.

Pentru a afla programul de lucru al unităților CFR Călători, vezi detalii mai jos.
To find out the work schedule of CFR Călători units, see the details below.