Сe înseamnă PROGRAMULUI DE STUDII în Engleză - Engleză Traducere

• of the study program
• studies programme
• of the degree program
• study programme
• degree programme

Exemple de utilizare a Programului de studii în Română și traducerile lor în Engleză

Tipul programului de studii: de zi, 3 ani(BA).
Type of study program: 3 years, BA.

O procedură în două etape pentru adoptarea programului de studii;
A two-stage procedure for the adoption of the programme of studies;

Cadrul„ Programului de studii de medicină alternativă.
The Program for Studies of Alternative Medicines.

Versiunea mobilă a programului de studii CASCA.
Mobile version of the schedule of studies CASCA.

Doi ani de experiență relevantă până la sfârșitul programului de studii.
Two years of relevant work experience by the end of the study program.

Primul an al programului de studii de licență cuprinde cursuri obligatorii.
The first year of the bachelor study programme is comprised of mandatory courses.

Există o limită de opt ani pentru finalizarea programului de studii.
There is an eight-year time limit for completion of the degree program.

Programului de studii privind metodele şi principiile organizării domeniului aviaţiei civile(IVP, Washington, SUA).
Study Program on methods and principles of civil aviation organization(IVP, Washington, USA).

Biroul își dă acordul cu privire la modificările programului de studii pentru 2011, care îi sunt prezentate.
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed.

Stabilirea criteriilor pe care trebuie să le întrunească cererile la momentul adoptării programului de studii.
Establishing criteria to be met by requests when adopting the programme of studies.

Proiectul de cercetare redactat în limba programului de studii(română, engleză sau franceză).
RESEARCH PROPOSAL written in the language of the study program(English, French or Romanian).

Cel puțin doi ani de experiență profesională până la sfârșitul programului de studii.
At least two years of professional experience until the end of the study program.

Orientarea internațională puternică a programului de studii deschide oportunități de avansare în mediul global.
The strong international orientation of the degree program opens up opportunities for advancement in the global environment.

Alexander a predat limba engleză la Universitatea din Washington în perioada 1960-2004 și a fost primul președinte al Programului de Studii Iudaice al universității.
Alexander taught English at the University of Washington from 1960- 2004, and was the first chairman of UW's Jewish Studies Program.

Jagiellonian University lansează a doua ediție a programului de studii MA în domeniul securității și dezvoltării internaționale(ISAD).
Jagiellonian University launches the second edition of the MA programme of studies on international security and development(ISAD).

În cadrul programului de studii de artă plastică, veți învăța să definiți și să redefiniți ce este arta- sau poate fi- în relație cu societatea.
Within the Fine Art study programme, you will be learning to define and redefine what art is- or can be- in relation to society.

Biroul își exprimă acordul cu privire la modificările aduse programului de studii pentru 2011, care i-au fost supuse atenției(documentul R/CESE 1252/2011 punctul 5 b).
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed(document R/CESE 1252/2011 item 5b).

Pe tot parcursul programului de studii ne propunem să combine aspectele legate de dezvoltare personală și experiență practică cu reflecția critică pe bază de teorie…[-] Videoclipuri Contactează.
Throughout the degree programme we aim to combine aspects of personal development and practical experience with critical theory-based reflection…[-].

Copia pașaportului, valabil cel puțin 6 luni de la începerea programului de studii pentru care optează candidatul- copie după primele 3 pagini;
Copy of the passport, valid at least 6 months from the start of the study programme chosen by the candidate- copy of the first 3 pages;

Ca parte a cerințelor programului de studii, toți studenții completează o experiență de practică sau de practică ca o parte cerută a programului lor de studii.
As part of the degree program requirements, all students complete an internship or practicum experience as a required part of their degree program.

Multimedia de calcul sub-specializare este una dintre cele trei sub-specializări ale programului de studii profesionale postuniversitare în ingineria calculatoarelor aplicate.
Multimedia computing sub-specialization is one of the three sub-specializations of the professional graduate study program in applied computer engineering.

Ala OBERȘT, studenții programului de studii„Business și administrare” au avut fericita ocazie de a-l cunoaște pe Sergiu GUZUN, directorul fabricii de patiserie PANILINO SRL.
Ala OBERȘT, students of the study program“Business and administration” had the opportunity to meet Sergiu GUZUN, the director of the confectionery factory PANILINO SRL.

Goian, lecțiile s-au desfășurat doar pe parcursul anului 2017, cauza invocată fiind necorespunderea programului de studii cu termenul de detenție;
Goian Penitenciary, the lessons took place only during the year 2017, the reason being the inadequacy of the program studies with the term of detention;

Masterate în Istorie Europa 2018. Scopul principal al programului de studii de masterat de la PANE este extinderea cunoștințelor și creșterea în continuare a calificării studenților.
The main goal of the Master study program at PANE is to broaden the knowledge and further raise the qualification of the students.

Secretarul general furnizează clarificări în această privință, confirmând angajamentul de îmbunătățire a gestionării și transparenței programului de studii în vederea viitorului mandat.
The secretary-general provided clarifications in this regard, confirming the commitment to improving management and the transparency of the study programme during the next mandate.

UTM a fost reprezentată la concurs de către studenții programului de studii„Căi ferate, drumuri, poduri”(CFDP) din cadrul Facultății Urbanism și Arhitectură.
At the competition, UTM was represented by the students of the study program“Railways, roads, bridges”(CFDP) within the Faculty of Urbanism and Architecture.

Această filozofie abordează mediul dinamic și în continuă schimbare al profesioniștilor care lucrează, ajutând elevii adulți să își atingă obiectivele profesionale și personale în cadrul programului de studii…[-].
This philosophy addresses the dynamic and constantly changing environment of working professionals by helping adult students in reaching their professional and personal goals within the scope of the degree program…[-].

Un program de stagiu bogat, care este o parte a programului de Studii de Securitate oferă studenților posibilitatea de a combina teoria cu prima lor experiență profesională.
A rich internship program which is a part of the Security Studies program gives students the opportunity to combine theory with their first professional experience.

Perioada maximă de finalizare a unui grad este limitată de reglementările federale la 150% din durata publicată a programului de studii și include credite transferabile de la alte instituții postliceale.
The maximum time-frame for the completion of a degree is limited by federal regulations to 150% of the published length of the degree program and includes transferable credits from other post-secondary institutions.

Studenții programului de studii de teren și-au concentrat activitatea pe drepturile de teren Maasai începând din 2008 și s-a născut o mișcare din acea lucrare care astăzi duce la întoarcerea anticipată a acreilor 30,000 din patria strămoșilor.
Students of the field studies program focused their work on Maasai land rights beginning in 2008, and a movement was born of that work which today leads to the anticipated return of 30,000 acres of ancestral homeland.