Сe înseamnă PROGRAMULUI SĂU în Engleză - Engleză Traducere

• its programme
• its program
• his schedule
• its agenda

Exemple de utilizare a Programului său în Română și traducerile lor în Engleză

Da, în timpul programului său.
Yeah, on his schedule.

Conform programului său, nu mai are programări pe ziua de azi.
According to his schedule, he doesn't have any more appointments today.

Este obosit din cauza programului său.
He's fatigued from his schedule.

Ca parte a programului său din ediția 2017 a Festivalului, reputatul Antonio Pappano va dirija Simfonia Nr.
As part of his program in the 2017 edition of the Festival, the renowned Antonio Pappano will conduct the Symphony No.

Declaraţia preşedintelui ales, prezentarea programului său şi dezbateri.
Statement by the elected president and presentation of his programme, followed by a debate.

În cadrul programului său dedicat jocului responsabil, ROMBET lansează o linie telefonica la care răspunde un psiholog.
Within its program dedicated to responsible gambling, ROMBET launches a telephone hotline where a psychologist answers.

Declarația președintelui ales, prezentarea programului său și dezbateri.
Statement by the elected president and presentation of his programme, followed by a debate.

Aş dori să felicit Preşedinţia suedeză pentru punerea în aplicare constructivă şi eficientă a obiectivelor programului său.
I would like to congratulate the Swedish Presidency on constructively and effectively implementing the goals of its programme.

Sunt implicaţi în crearea programului său", a spus Zabrchanec pentru SETimes.
Are involved in the creation of its programme," Zabrchanec told SETimes.

Acesta a identificat lupta împotriva corupției ca prioritate absolută a programului său.
It has identified the fight against corruption as first priority of its programme.

TravelXP 4K a început difuzarea programului său către Europa în luna ianuarie a acestui an.
TravelXP 4K began broadcasting its program to Europe in January this year.

Germană stația de TecTime TV a efectuat modificări prin satelit distribuție a programului său.
The German TV station TecTime has made changes in satellite distribution of its program.

Consiliul a luat act de prezentarea de către președinția ungară a programului său pentru durata mandatului(ianuarie- iunie 2011).
The Council took note of the presentation by the Hungarian presidency of its programme for its term of office(January to June 2011).

Ai spus că atunci când ai aflat că Alternate te mintea, primul tău gând a fost furia, că ai vrut să pui capăt programului său.
Um, you said when you learned Walternate was lying to you, your first thought was anger, that you wanted to put a stop to his agenda.

Preşedintele prezintă Biroului priorităţile pe care doreşte să le imprime programului său până la sfârşitul mandatului actual.
The president outlined to the Bureau the priorities that he intended his programme to include up until the end of the current mandate.

Comunicarea preşedintelui ales, prezentarea programului său şi dezbatere cu participarea dlui maroš šefčovič, vicepreşedinte al comisiei europene.
Statement by the newly-elected president, presentation of his programme and debate, with the participation of mr maroš šefčovič, vice-president of the european commission.

Viitoarea Preşedinţie slovenă a Consiliului doreşte să facă din acest schimb o prioritate a programului său de acţiune în 2008.
The upcoming Slovenian Presidency of the Council wants to make this dialogue a priority of its agenda in 2008.

Justificarea oficială oferită de către Fed pentru intensificarea programului său este slăbiciunea continuă a economiei SUA şi ratele de şomaj ridicate.
The official justification offered by the Fed for the intensification of its program is the continuing weakness of the US economy and high unemployment rates.

PowerVU sistem a fost tocat un timp în urmă şi unele televiziuni au decis pe acest oreagirovat′ de fapt şi de a modifica sistemul de codificare a programului său de.
PowerVU system was hacked a while ago and some broadcasters have decided on this fact oreagirovat′ and modify the coding system of its programme.

Consiliul a luat act de prezentarea de către Preşedinţia spaniolă a programului său pentru durata mandatului(ianuarie- iulie 2010).
The Council took note of the presentation by the Spanish presidency of its programme for the duration of its term of office(January to July 2010).

Luând ca punct de plecare interdependența globală, președintele Barroso a stabilit un program de transformare pentru o Europă care pune oamenii în centrul programului său.
Taking global interdependence as the starting point, he set out a transformational agenda for the EU, a Europe that puts people at the heart of its agenda.

Consiliul a luat act de prezentarea de către președinția poloneză a programului său pentru durata mandatului(iulie- decembrie 2011).
The Council took note of the presentation by the Polish presidency of its programme for the duration of its term of office, which runs from July to December 2011.

Dl Barroso nu trebuie să se îşi facă griji legate de realegere acum, astfel că îşi poate concentra eforturile asupra abordării crizei şi asupra aspectelor sociale ale programului său.
Mr Barroso does not have to worry about re-election now, so he can concentrate his efforts on tackling the crisis and on the social aspects of his programme.

Preşedintele prezintă un tabel care reia planul de acţiune al programului său, subliniind efortul deosebit pe care doreşte să-l depună în direcţia Consiliilor Economice şi Sociale(CES) naţionale.
The president presented a table of his programme's action plan, stressing the particular efforts he intended to undertake regarding national ESCs.

Macedonean de televiziune canal de televiziune Sonce pregătește o schimbare în distribuția programului său de pe satelitul Thor 6(0,8° W).
Macedonian television channel TV Sonce is preparing a change in the distribution of its program on the satellite Thor 6(0,8° W).

Ministerul Apărării, ca parte a programului său pentru managementul integrat al frontierelor, a transferat controlul a trei dintre cele patru frontiere ale ţării către poliţia de frontieră.
The defence ministry, as part of its programme for integrated border management, has transferred control of three of the country's four borderlines to the border police.

Arirang World HD testat ALS pe 28,2 ECoreea de tv Arirang World a lansat un test de distribuție a programului său în format de înaltă definiție(HDTV) pentru spectatori în Europa.
Arirang World HD testing FTA on 28,2 EKorean Arirang TV World has launched a test distribution of its programs in high definition format(HDTV) for viewers in Europe.

Ca parte a programului său consacrat creşterii eficienţei operaţionale, AuraPortal a fost selectată pentru dezvoltarea unui sistem pentru detectarea şi soluţionarea erorilor în sistemele electrice.
As part of its program devoted to increase Electrobras operational efficiency, AuraPortal was selected to develop a system for the detection and solution of failures in electric systems.

Consiliul, reunit în ședință publică, a luat act de prezentarea de către președinția cipriotă a programului său pentru durata mandatului(iulie-decembrie 2012).
The Council, meeting in public session, took note of the presentation by the Cyprus presidency of its programme for the duration of its term of office(July to December 2012).

Delegația poloneză a indicat că principala temă a programului său în domeniul tineretului va fi„Tineretul și lumea” în cadrul Strategiei Europa 2020 și inițiativa sa emblematică„Tineretul înmișcare”.
The Polish delegation indicated that the main theme of its programme in the youth field will be"Youth and the world", in the framework of the Europe 2020 strategy and its flagship initiative"Youth on the move".