Сe înseamnă PROPRIETATEA STATULUI în Engleză - Engleză Traducere

• state property
• state ownership
• owned by the state
• of government property
• government ownership

Exemple de utilizare a Proprietatea statului în Română și traducerile lor în Engleză

E proprietatea statului.
He's state property.

Acum am furat proprietatea statului.
I have now stolen state property.

Cele mai mari și mai valoroase firme sunt încă în proprietatea statului.
The largest and most valuable firms are still state property.

Este proprietatea statului.
It's state property.

Inventarierea bunurilor proprietatea statului.
The Inventory of State Property.

Asta e proprietatea statului, idiotule.
This is state property, you idiot.

Sclavii lui Valerius sunt acum proprietatea Statului.
Valerius's slaves are now property of the State.

Proprietatea statului este stocată în sferele strategice ale economiei.
State property is stored in the strategic spheres of the economy.

Frate, esti proprietatea statului.
Man, you're state property.

Sclavii confiscaţi de la familia Valeriană, sunt acum proprietatea Statului.
Former slaves belonging to Valerius are now property of the State.

Ai furat proprietatea statului.
You're stealing state property.

E ca şi cum aş folosi necuvenit proprietatea statului.
It's like misuse of government property or something.

Voi prizonerii sunteti acum proprietatea statului Mississippi altfel spus sunteti ai mei.
You prisoners are now the property of the state of Mississippi which is to say I own your ass.

Din totalul unităţilor, 51 unităţi sau 82,3% fiind în proprietatea statului.
From the total number of units, 51 units(82,3%) are in state ownership.

Regret, Shane, dar e proprietatea statului.
Sorry, Shane. He's state property.

Fiecare dintre voi o să-şi asume vina pentru eşecul în a apăra proprietatea statului.
Each of you will take responsibility for failing to protect state property.

Totul va deveni proprietatea statului.
These will all become the property of the state.

În 1997, castelul a fost abandonat, deși a rămas în proprietatea statului.
In 1997 the castle was abandoned even though it remained in the state's property.

Asadar de acum sunt proprietatea statului, porecla 0382965.
So I'm now property of the government, nickname 0382965.

Fiica ta nu isi va mai vedea tatal… pentru ca esti proprietatea statului.
Your daughter's not gonna get to see her father… because you're state property.

Toate terenurile de pe insulă sunt proprietatea statului sud-african, cu excepția bisericii de pe insulă.
All land on the island is owned by the country of South Africa with the exception of the island church.

După trei încercări de privatizare, Banca de Economii se află încă în proprietatea statului.
After three attempts to privatise it, the Savings Bank is still under state ownership.

Asta ar însemna să distrug proprietatea statului, domnule.
That would be destruction of government property, sir.

Din total unităţi cu activitate de cercetare-dezvoltare, 52 unităţi sau 81,3% sunt în proprietatea statului.
From the total number of units, 52 units(81,3%) are in state ownership.

Proprietatea statului a fost dăruită la preţ de nimic la aprobarea(fie tacită, prin inacţiune, fie activă, prin contrasemnare) lui Dodon.
The state property was gifted at an underprice at the approval of Dodon(even if tacit, through inaction, or active, through countersignature).

Ştii Joy, practic, permisul e proprietatea statului.
You know, Joy, technically, that license is state property.

Terenurile proprietatea statului aflate in exploatarea cooperativelor sint la dispozitia comisiilor prevazute la art.
The land owned by the state in exploitation of the cooperatives is at the disposal of the commissions stipulated in art.

De asemenea, pentru tentativă de furt din proprietatea statului si dezertare.
Also for attempted theft of government property and being away without leave.

Naţionalizarea proprietăţii private transferă toate intreprinderile româneşti în proprietatea statului.
Nationalization of private property transfers all Romanian enterprises to Government ownership.

Terenurile proprietatea statului sint acele suprafete intrate in patrimoniul sau in conformitate cu prevederile legale existente pina la data de 1 ianuarie 1990 si inregistrate ca atare in sistemul de evidenta al cadastrului funciar general si in amenajamentele silvice.
The land owned by the state shall be those areas entered into its patrimony in accordance with the legal provisions existing up to January 1, 1990 and registered as such in the system of evidence of the general land cadastre and forestry arrangements.