Сe înseamnă PROPUNERILE DE SIMPLIFICARE în Engleză - Engleză Traducere

• simplification proposals
• proposed simplifications

Exemple de utilizare a Propunerile de simplificare în Română și traducerile lor în Engleză

Propunerile de simplificare a celei de a patra directive privind dreptul societăților comerciale.
The simplification proposals concerning the 4th Company Law Directive.

În special, colegiuitorii și-au manifestat interesul în ceea ce privește propunerile de simplificare a gestionării, în special pentru statele membre și doresc introducerea unui grad mai ridicat de flexibilitate în acest sens.
More particularly, the co-legislators have been positive towards proposals to simplify management, especially for the Member States, and are eager to introduce additional flexibility in this respect.

Propunerile de simplificare, clarificare, apreciere a rezultatelor propuse in raport sunt lăudabile.
The proposals made in the report on how to simplify, explain and assess the results are commendable.

În paralel, Comisia va continua să încurajeze Parlamentul European și Consiliul să aprobe rapid propunerile de simplificare și de reducere a sarcinii, pe care le-a înaintat deja, și noile propuneri pe care le va prezenta în anul următor.
In parallel, the Commission will continue to encourage the European Parliament and Council to approve swiftly the simplification and burden reduction proposals that it has already tabled, and the new proposals it will make over the next year.

În acest sens, salut propunerile de simplificare a procedurilor de dezangajare a fondurilor şi de facilitare a plăţilor către beneficiarii din diverse programe puse în aplicare cu ajutorul fondurilor menţionate anterior.
In this regard, I welcome the proposals to simplify the procedures for the decommitment of the funds and to facilitate payments to the beneficiaries of the various programmes implemented using the aforesaid funds.

În ceea ce privește guvernanța, părțile interesate din domeniul mediului sprijină stabilirea de obiective precise(la nivel UE și național), o mai mare implicare a părților interesate, schimbul de bune practici, analiza comparativă, consolidarea metodei deschise de coordonare și propunerile de simplificare a orientărilor integrate.
On governance, environmental stakeholders support target-setting(at EU and national levels), greater stakeholder involvement, exchange of best practice, benchmarking, reinforcing the open method of coordination and proposals to simplify the integrated guidelines.

Observaţii specifice privind propunerile de simplificare în contextul modificării Regulamentului(CE) nr. 73/2009(plăţi directe).
Specific comments regarding the proposed simplifications to Council Regulation(EC) No 73/2009(direct payments).

Multe dintre aceste activităţi se sprijină reciproc, asigurându-se că agenda„O mai bună legiferare” este coerentă, de exemplu: evaluarea costurilor administrative este inclusă în metodologia pentru evaluările de impact, iar propunerile de simplificare din Programul legislativ şi de lucru al Comisiei sunt supuse evaluării de impact, care consultă, la rândul său, părţile interesate.
Many of these activities are carried out in a mutually reinforcing manner, ensuring that the Better Regulation agenda is coherent, for example: measurement of administrative costs is included in the methodology for impact assessments; and simplification proposals in the Commission Legislative and Work Programme are subject to impact assessment, which in turn makes use of stakeholder consultation.

Observaţii specifice privind propunerile de simplificare în contextul modificării Regulamentului(CE) nr. 1698/2005(dezvoltare rurală).
Specific comments regarding the proposed simplifications in the amendment to Council Regulation(EC) No 1698/2005(rural development).

Consiliul şi Parlamentul European trebuie să accelereze luarea unor decizii în ceea ce priveşte propunerile de simplificare care aşteaptă aprobare, de exemplu, propunerile Comisiei privind un birou unic pentru TVA şi crearea unui cadru vamal modernizat în ideea simplificării procedurilor.
The Council and the European Parliament need to speed up decisions on pending simplification proposals, for example, the Commission's proposals for a VAT one-stop-shop and for a modernised customs environment to simplify procedures.

Dat fiind faptul că propunerile de simplificare a eforturilor administrative nu vor afecta nici obiectivele legislative şi nici politicile comunitare, se recomandă ca cele trei instituţii să se pună de acord asupra propunerilor de reducere, acordându-se prioritate procesului decizional interinstituţional.24.
Given the fact that the future administrative burden simplification proposals will not change either the political objectives of the specific proposals or the substance of the Community policy, it is recommended that the three institutions agree that the administrative burden reduction proposals should receive priority treatment in interinstitutional decision making24.

Parlamentul și Consiliul sunt invitate să adopte cât mai repede posibil propunerile de simplificare și cele privind sarcina administrativă care sunt în curs de adoptare, după cum se prevede în Acordului interinstituțional privind o mai bună legiferare din 2003.
Parliament and Council are invited to adopt pending administrative burden and simplification proposals as quickly as possible as foreseen in the 2003 Inter-Institutional Agreement on Better Lawmaking.

Propunerea este pe deplin conformă cu propunerile de simplificare vizând modificarea Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului5 și cu noua directivă care înlocuiește Directiva 1999/35/CE a Consiliului6.
The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council5 and the new Directive replacing Council Directive 1999/35/EC6.

Propunerea este pe deplin coerentă cu propunerile de simplificare care modifică Directiva 98/41/CE a Consiliului4 și cu propunerea care înlocuiește Directiva 1999/35/CE a Consiliului5.
The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Council Directive 98/41/EC4 and the proposal replacing Council Directive 1999/35/EC5.

Propunerea este pe deplin conformă cu propunerile de simplificare vizând modificarea Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului4 și a Directivei 98/41/CE a Consiliului5.
The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council4 and Council Directive 98/41/EC5.

Răspunsurile arată sprijinul general față de măsurile propuse de simplificare(65%) și flexibilitate(79%).
The replies show overall support for the simplification(65%) and flexibility(79%) measures proposed.

Posibilitățile de simplificare propuse.
Proposed simplification opportunities.

În ansamblu, măsurile de simplificare propuse în cele trei directive privesc următoarele.
Generally speaking the simplification measures proposed in the three Directives relate to.

Accentuez nevoia măsurilor de simplificare propuse de Comisie în revizuirea reglementărilor aplicabile fondurilor structurale pentru perioada 2007-2013 ca răspuns la actuala criză financiară.
I would also like to emphasise the need for the simplification measures proposed by the Commission during the review of the regulations applicable to the Structural Funds for the 2007-2013 period as a response to the current financial crisis.

Simplificarea Programului Euratom face parte din procesul mai amplu de simplificare propus pentru Orizont 2020.
Simplification of the Euratom Programme is part of the broader simplification process proposed for'Horizon 2020'.