Сe înseamnă PROPUNERILE LOR în Engleză - Engleză Traducere

• their proposals
• their propositions
• their suggestions

Exemple de utilizare a Propunerile lor în Română și traducerile lor în Engleză

Susținătorii farsei și propunerile lor.
Conspiracists and their contentions.

Propunerile lor la regina au rămas fără răspuns.
Their proposals to the queen had gone unanswered.

Spune-le lui Tony ţi Vince că eşti de acord cu propunerile lor.
Tell Tony and Vince you will go along with their proposal.

La început, propunerile lor au fost complet refuzate.
At first their propositions were utterly refused.

Totuşi, suntem bucuroşi să votăm cu oricine, dacă suntem de acord cu propunerile lor.
However, we are pleased to vote with anybody, if we agree with what they propose.

Cu siguranță, primesc bani pentru propunerile lor de la părțile interesate.
Of course, they receive money for their proposals from stakeholders.

Propunerile lor slăbesc drepturile civile şi caracterul privat al vieţii cetăţenilor.
Their proposals weaken civil rights and the privacy of citizens.

Nu sunt de acord cu toate propunerile lor, dar au facut progrese importante.
I don't agree with all their proposals, but they made important progress.

Propunerile lor nu sunt înțelese niciodată de instituțiile statului care ar trebui să le sprijine.
Their proposals are never understood by the state institutions which should support them.

Oamenii nu ar trebui să se simtă frustraţi dacă propunerile lor nu sunt adoptate, a adăugat ea.
People should not feel frustrated if their proposals are not taken up, she added.

Cu toate acestea, propunerile lor nu obligă cu nimic Comisia Europeană şi Consiliul Europei.
Nevertheless, their propositions are not binding for the European Commission and the European Council.

Candidaţii trebuie deci să aştepte mai mult înainte cunoaşte decizia cu privire la propunerile lor.
Applicants must therefore wait longer before being informed of a decision concerning their proposals.

În plus faţă de situaţiile de operatorii şi propunerile lor expertii vorbesc despre situaţia cu societăţile mass-media.
In addition to the situations of the operators and their proposals the experts talk about the situation with media companies.

Ţările candidate au dezvoltat programe economice de preaderare care prevăd propunerile lor de reformă.
The candidate countries have developed pre-accession economic programmes which set out their proposals for reform.

Propunerile lor de noi standarde tehnice nu ar putea, în conformitate cu articolul 7 alineatul(2), lua forma directivelor, ci numai cea a regulamentelor şi deciziilor.
Their proposals for new technical standards could, according to Article 7(2), not have the form of Directives, but only of Regulations and Decisions.

Prin urmare, candidaţii trebuie să aştepte mai mult înainte de a obţine o decizie în ceea ce priveşte propunerile lor.
Applicants must therefore wait longer before being informed of a decision concerning their proposals.

(SV) Dle preşedinte, protecţioniştii recunosc rareori faptul că propunerile lor sunt protecţioniste, preferând să-şi ascundă intenţiile în spatele altor argumente.
(SV) Mr President, protectionists rarely admit that their proposals are protectionist, but rather hide their intentions behind other arguments.

Prin urmare, candidații trebuie să aștepte mai mult înainte de a obține o decizie în ceea ce privește propunerile lor.
Applicants must therefore wait longer before being informed of a decision concerning their proposals.

Aceasta însă nu înseamnă că sunt unanimi în propunerile lor pentru socializarea mijloacelor de producţie şi pentru controlul public al producţiei şi al distribuţiei.
However, this does not mean that they are unanimous in their proposals for socialization of the means of production and public control of production and distribution.

Reprezentanții partidelor mici s- au plâns delegației CE că partidele mari au ignorat propunerile lor.
Representatives of smaller parties had complained to the EC delegation that the larger parties were ignoring their suggestions.

(d) să solicite delegaţiilor să prezinte în scris propunerile lor pentru modificarea unui text în discuţie înainte de o anumită dată însoţite, dacă este cazul, de o scurtă explicaţie;
(d) ask delegations to present in writing their proposals for amendment of a text under discussion before a given date, together with a brief explanation if appropriate;

Alertă auto pentru brokeri și experți cu privire la noile cereri se refera permite profesioniștilor să-și prezinte propunerile lor cu promptitudine.
Auto alert for brokers and experts about new relevant requests enables the professionals to submit their proposals promptly.

Întreprinderile din întreaga Europă pot transmite până la 5 septembrie 2013 propunerile lor menite să introducă pe piață soluții ecologice inovatoare în următoarele cinci domenii.
Businesses throughout Europe have until 5 September 2013 to put in their proposals for bringing novel environmental solutions to the market in the following 5 areas.

Potrivit experţilor, zece concurenţi electorali au menţionat în mod expres cel puţin o dată persoanele cu dizabilităţi ca grup ţintă pentru propunerile lor.
According to experts, ten electoral contestants at least once mentioned persons with disabilities as a target group for their proposals.

Mai departe cu evaluarea furnizorului lubrifiant prin interviu fiecare candidat în parte, studiind propunerile lor temeinic și revizuirea referințele acestora.
Proceed with the evaluation of the lubricant supplier by interview each candidate separately, studying their proposals thoroughly, and reviewing their references.

CESE recomandă Comisiei să menţină contacte regulate cu părţile interesate şi cu organizaţiile care formulează propuneri şi să răspundă în mod corespunzător la propunerile lor.
The EESC recommends that the Commission maintain regular contacts with stakeholders and proposing organisations, and respond adequately to their proposals.

Mi se pare că Comisia în exercițiu în acea perioadă și dl Prodi au fost prea ambițioși în propunerile lor, iar Comisia actuală este prea precaută.
I have the impression that the Commission in office at that time, and Mr Prodi, were too ambitious in their proposals and the current Commission is too cautious.

Într-adevăr, supunerea deciziilor de selecție procedurii consultative provoacă o prelungire de două-trei luni a termenelor necesare pentru adoptarea acestora; Prin urmare, candidații trebuie să aștepte mai mult înainte de a obține o decizie în ceea ce privește propunerile lor.
Making selection decisions subject to the consultative procedure actually delays their adoption by two to three months; applicants must therefore wait longer before being informed of a decision concerning their proposals.

Municipalităţile afectate vor avea termen până în luna iunie pentru a trimite propunerile lor comisiei, inclusiv pe cele privitoare la posibilitatea fuzionării cu alte instituţii de la acelaşi nivel.
The affected municipalities will have until June to send their proposals to the commission, including proposals for any possible merger with other institutions of the same level.

În ceea ce privește promovarea pe piața unică și în țările terțe, organizațiile profesionale interesate pot adresa statelor membre propunerile lor de două ori pe an.
For promotion on the single market and in third countries, interested professional organisations can submit their proposals to the Member States twice a year.