Сe înseamnă PUNCŢIE în Engleză - Engleză Traducere

• puncture

Exemple de utilizare a Puncţie în Română și traducerile lor în Engleză

Nu puncţie.
No puncture.

Puncţie acele butoaie!
Puncture those barrels!

De zile înainte de puncţie.
Days before the puncture.

Puncţie bună rezistenţă.
Good puncture resistance.

Pare a fi un fel de puncţie.
Looks like some kind of puncture.

Puncţie sau anestezie spinală/epidurală.
Spinal/epidural anaesthesia or puncture.

E mai mult ca o gaură sau puncţie.
It's more like there's a hole or a puncture.

Răni multiple puncţie la nivelul abdomenului.
Multiple puncture wounds to the abdomen.

Nu trebuia să fie mutată după puncţie, îmi pare rău.
She shouldn't have been moved after the procedure, I'm sorry.

Înainte de puncţie ovarian, amintiţi-vă că macerate au un efect asupra subţierea sângelui.
Before ovarian puncture, remember that macerates have an effect on blood thinner.

Avantaj: umiditate dovada, puncţie rezistenţă.
Advantage: moisture proof, puncture resistance.

Comprimate de"Bio-Karnitin": L-carnitina 250 mg(a adăugat că 15 de zile înainte de puncţie).
© s pills of"Bio-KarnitinÂ": L-carnitine 250 mg(© added that 15 days before the puncture).

Vă rugăm să folosiţi-l cu atentie ca ea poate puncţie la timpan dacă folosit necorespunzătoare.
Please use it carefully as it may puncture the ear drum if improper used.

Prin urmare, a desena o imagine simbolică, am facut draga mea aşteaptă să fie chemat la puncţie.
Therefore, draw a picture symbolic as I made my darling waiting to be called to the puncture.

Pacienţii pot prezenta un disconfort minor la locul de puncţie în zona inghinală sau braţul.
Patients may experience minor discomfort at the site of the puncture in the groin or the arm.

Cinci cauciuc unic, non-acid ulei, nu ulei cu substanţele de acid şi alcaline, şi ar trebui să preveni obiecte ascuţite şi puncţie răni.
Five rubber sole, non-acid oil, not oil with acid and alkali substances, and should prevent sharp objects and puncture wounds.

De asemenea, nervii din apropierea puncţie au fost comprimaţi de umflare şi au devenit anestezic.
Also, the nerves near the puncture Were compressed by the swelling and became anesthetic.

O injecţie de declanşare de depunere a icrelor hormon ovular 36 ore mai târziu, timp puncţie ovulul va fi.
A hormone injection trigger spawning ovular 36 hours later, time the puncture oocyte will be.

După administrarea medicamentului prin puncţie lombară, pacientul trebuie sfătuit să rămână în decubit timp de o oră.
Following drug administration by lumbar puncture, the patient should be instructed to lie flat for one hour.

Prindeţi un pic relaxata, şi deci după câteva uşor relaxat pacientul utilizează unică folosinţă Lancet puncţie repede ajunge la adâncimea necesară(3 mm).
Pinch a bit relaxed, and so after several slightly relaxed patient use disposable Lancet puncture quickly reach the required depth(3 mm).

Am efectuat o examinare aprofundată pentru rani puncţie, puncte de intrare laparoscopice, şi în ciuda analizelor imaginativ lui David.
I performed a thorough examination for puncture wounds, laparoscopic entry points, and despite David's imaginative analyses.

Dacă este găsit apendicita, apendice pot fi îndepărtate cu instrumente speciale care pot fi transmise în abdomen, la fel ca laparoscop, prin răni mici puncţie.
If appendicitis is found, the appendix can be removed with special instruments that can be passed into the abdomen, just like the laparoscope, through small puncture wounds.

În centrele noastre, procedurile angiografice pot fi realizate prin puncţie arterială la nivelul încheieturii mâinii.
In our centers, angiographic procedures can be performed via arterial puncture in wrist region.

Aspectul cel mai important este aripa cauciuc pneumatice este înfăşurat de un lanţ de anvelope net pentru a proteja organismul de puncţie, zgâriat, a scăzut şi alte daune.
The most prominent appearance is the pneumatic rubber fender is wrapped up by a tire chain net to protect the body from puncture, scratched, dropped and other damages.

Kiss Of Death- Corpul unei femei tinere se găseşte cu semne puncţie pe gâtul ei, şi în curând vampir cuvântul delicios este pe buzele tuturor.
Kiss Of Death- A young woman's body is found with puncture marks on her neck, and soon the delicious word vampire is on everyone's lips.

Evaluarea LMP include, dar fără a se limita la consultarea unui medic neurolog, imagistică prin rezonanţă magnetică(RMN) la nivelul creierului şi puncţie lombară(testarea lichidului cefalorahidian pentru ADN-ul viral John Cunningham).
Evaluation of PML includes, but is not limited to, consultation with a neurologist, brain magnetic resonance imaging(MRI), and lumbar puncture(cerebrospinal fluid testing for John Cunningham viral DNA).

Chiar în cazul în care conţinutul său scăzut de nailon 11 film subţire, de asemenea, sunt lipsiţi de bună tracţiune şi puncţie, deci straturi nu reprezintă calitatea filmului, nici reprezentanţii au o viaţă mai lungă raft.
Even if his low content of nylon 11 thin film also fall short of good tensile and puncture, so layers does not represent the quality of the film, nor representatives have a longer shelf life.

Puncţia lombară a necunoscutului şi titrul tetanosului sunt negative.
John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative.

Puncţia pericardială nu e uşor de făcut la copii.
Pericardial puncture is not easy with children.

Dar puncţia… Nu recunosc acel ac, e foarte mare.
But the puncture-- I don't recognize that gauge needle-- it's very large.