Сe înseamnă PUNCȚIE în Engleză - Engleză Traducere

• puncture

Exemple de utilizare a Puncție în Română și traducerile lor în Engleză

Puncție biopsie prostată.
Prostate puncture biopsy.

Același tip de rană puncție.
Same type of puncture wound.

Degetul puncție prima salvă.
Finger puncture first volley.

Cu ceva moale, sau va grăbi puncție.
With something soft, or it will hasten the puncture.

Pentru a preveni puncție și fugar.
To prevent puncture and runaway.

Puncție cu îndepărtarea lichidului;
Puncture with removal of liquid;

Biopsie testiculară: puncție, deschisă.
Testicular biopsy: puncture, open.

Puncție rinichi- să fie sau să nu fie?
Kidney puncture- to be or not to be?

Organism puncție numit puncție..
Called puncture puncture body.

Puncție reparații pasageri/ camion taxă de lumină.
Puncture repair passenger/light duty truck.

Adică, un site puncție ar putea fi mici.
I mean, a puncture site could be tiny.

Puncție foliculară și aspirarea oocitelor(OPU);
Follicular puncture and suction of oocytes(OPU);

Acest lucru este alee puncție absolută, această.
This is absolute puncture alley, this.

Puncție foliculară și aspirarea ovocitelor(OPU);
Follicular puncture and suction of oocytes(OPU);

Procedura de puncție a sinusului maxilar.
The procedure for the puncture of the maxillary sinus.

Scăderea sau pierderea sensibilității în zona locurilor de puncție;
Decrease or loss of sensitivity in the area of puncture sites;

Hmm, nu e nici vizibil puncție răni sau lovituri.
Hmm, there's no visible puncture wounds or bruises.

Țesut de puncție- puncție cu scop terapeutic sau de diagnostic.
Puncture- puncture tissue with a therapeutic or diagnostic purpose.

Niveluri foarte ridicate de puncție și rezistență la rupere.
Very high levels of puncture and tear resistance.

Atunci când alegeți bijuterii, aveți nevoie să se concentreze pe site-ul puncție.
When choosing jewelry you need to focus on the puncture site.

Poate fi o singură puncție pas-cu-pas în zonele marcate.
It can be single, step-by-step punctures in the marked zones.

Nu este tipic pentru acești oameni care suferă de sânge să facă o singură puncție.
It is not typical for these bloodsuckers to make single punctures.

Nu utilizați pentru puncție lombară sau în contact cu meningele.
Do not use for lumbar puncture or in contact with the meninges.

Situat la o distanță de 6 stații de asistență tehnică pentru a elimina avarii, cum ar fi, de exemplu, puncție.
Located at a distance of 6 stations of technical assistance to eliminate breakdowns, such as, for example, puncture.

Buze Piercing prima dată după puncție poate cauza probleme cu dicție.
Lip Piercing the first time after the puncture can cause problems with diction.

Punctul de puncție al venei trebuie terminat de urgență cu o soluție de hialuronidază.
The puncture site of the vein should be urgently chopped with hyaluronidase solution.

Durerea poate dura câteva secunde, în timpul puncție, astfel încât cu acest piercing, nu folosi un anestezic.
Pain may last a few seconds during the puncture, so with this piercing, don't use an anesthetic.

Căpitane, știu că încerci, dar cădere un cârlig de 60 de lire…(clopoței de telefon)… în acea balegar s-ar putea puncție o gaură în mașină și înece ei.
Captain, I know you're trying, but dropping a 60-pound hook…(Phone chimes)… Into that muck might puncture a hole in the car and drown her.

Vindecarea de puncție în aripa nasului are loc în termen de 4-6 săptămâni.
Healing of the puncture in the wing of the nose occurs within 4-6 weeks.

Pentru a clarifica diagnosticul, este posibil să se efectueze puncție lombară cu analiza ulterioară a lichidului cefalorahidian.
To clarify the diagnosis, it is possible to perform lumbar puncture with subsequent analysis of cerebrospinal fluid.