Сe înseamnă PUNCTUL TERMINAL în Engleză - Engleză Traducere

• termination point
• terminal point
• endpoint
• terminus

Exemple de utilizare a Punctul terminal în Română și traducerile lor în Engleză

Salt Lake City va fi punctul terminal.
Salt Lake City is to be the terminus.

Punctul terminal al unui vector poate fi identificat cu ajutorul unei liste ordonate de n numere reale(n-tuplu).
The endpoint of a vector can be identified with an ordered list of n real numbers(n-tuple).

Traficul VPN, ca IPsec sau SSL, și unele aplicații, ca Skype sau alte aplicații de telefonie video, sunt criptate și pot fi inspectate doar la punctul terminal, unde devin text clar;
VPN traffic like IPsec or SSL, and some applications like Skype or other video telephony, is encrypted and can only be inspected at the endpoint, where it becomes clear-text;

Deci, acesta era punctul terminal pentru drumul mătăsii.
So, this was the terminal point for silk route.

Numere geografice pentru servicii de comunicaţii electronice furnizate la puncte fixe, unde codul naţional de destinaţie oferă informaţii cu privire la aria geografică în care se află punctul terminal al reţelei;
Geographic numbers for electronic communications services provided at fixed locations, where the national destination code offers information regarding the geographic area where the network terminal point is situated;

Punctul terminal al reţelei identificat de aceste numere neputand fii asociat unei anumite arii geografice.
The network's terminal point identified by these numbers cannot be associated to a certain geographic area.

În cazul rețelelor care utilizează comutarea sau rutarea, punctul terminal este identificat prin intermediul unei adrese specifice de rețea, care poate fi asociată numărului sau numelui unui abonat;
In case of networks using switching or routing, the termination point is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name;

Numere independente de locaţie utilizate pentru servicii de comunicaţii, unde codul naţional de destinaţie arată că serviciul este furnizat, la puncte terminale fixe sau nomade, punctul terminal al reţelei nefiind legat de o anumită locaţie geografică;
Numbers independent of location used for communication services, where the national destination code shows that the service is provided, at fixed or nomadic terminal points and the network terminal point is not connected to a specific geographic location;

Brigham Young a fost asigurat că punctul terminal al măreţei Căi Ferate Transcontinentale va fi în Capitoliul din Utah.
Brigham Young has assurances"that the terminus of the great Transcontinental Railroad"will be Utah's capitol.

Controlul mijloacelor de acces poate implica proprietatea sau controlul asupra legăturii fizice cu utilizatorul final(fie fixă, fie mobilă) şi/sau capacitatea de a modifica sau retrage numărul sau numerele naţionale necesare pentru a accesa punctul terminal al reţelei utilizatorului final.
Control of means of access may entail ownership or control of the physical link to the end-user(either fixed or mobile), and/or the ability to change or withdraw the national number or numbers needed to access an end-user's network termination point.

Fiind prezenți la punctul terminal, puteți face o detectare retrospectivă și o analiză continuă pentru a detecta elementele de malware inactive sau compuse.
Being present on the endpoint, you can provide retrospective detection and continuous analysis to detect dormant and composite malware.

(3)"Bucla locală" reprezintă circuitul fizic cu conductor dublu torsadat metalic în reţeaua de telefonie publică fixă care conectează punctul terminal al reţelei de la locuinţa abonatului cu repartitorul principal sau cu o facilitate echivalentă.
(3) The"local loop" is the physical twisted metallic pair circuit in the fixed public telephone network connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility.

(e)"buclă locală" înseamnă circuitul fizic care leagă punctul terminal al reţelei din amplasamentul abonatului de cadrul principal de distribuţie sau de o infrastructură echivalentă din reţeaua publică de telefonie fixă.
(e)"local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.

(a)„sub-buclă locală” înseamnă o buclă locală parțială care conectează punctul terminal al rețelei la un punct de concentrare sau la un punct de acces intermediar specificat din rețeaua de comunicații electronice publică fixă;
(a)"local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;

Sub-buclă locală" înseamnă o buclă locală parţială care conectează punctul terminal al reţelei de la locuinţa abonatului cu repartitorul principal sau un punct de acces intermediar specificat în reţeaua de comunicaţii electronice publică fixă;
Local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;

(d)"sub-buclă locală" înseamnă o buclă locală parţială care conectează punctul terminal al reţelei de la locuinţa abonatului cu repartitorul principal sau un punct de acces intermediar specificat în reţeaua de telefonie publică fixă;
(d)"local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point at the subscriber's premises to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public telephone network;

Opt puncte terminale.
Eight terminal points.

Există sute de tuburi și mii de puncte terminale.
There are hundreds of tubes and thousands of terminal points.

Un loc mai bun prin modelele canonice de date pentru a comunica între puncte terminale.
A better place through canonical data models to communicate between endpoints.

WSDL defineste serviciile ca o colectie de porturi, sau puncte terminale într-o rețea.
The WSDL describes services as collections of network endpoints, or ports.

Punct terminal al rețelei- punctul fizic la care unui abonat i se furnizează accesul la o rețea publică de comunicații;
Network termination point- the physical point at which a subscriber is provided with access to a public communications network;

Convine să se includă definiția„punctului terminal al rețelei” imediat după definiția„rețelei de comunicații publice”- acolo unde se face trimitere la aceasta- în Directiva cadru.
It is appropriate to include the definition of‘network termination point' directly after the definition of‘public communications network'- where reference is made to it- in the Framework Directive.

În Imperia Online raza este o unitate de măsură, ce măsoară distanța dintre centru și orice punct terminal al razei de influentă a castelului de alianță.
Radius is a unit of length, which measures the distance between the center and whichever terminal point of the influence range circle of one alliance castle.

In aceasta figura, punctul A se mai numeste origine, coada, baza sau punct initial; punctul B se numeste cap, varf, punct de sfarsit, punct terminal sau punct final.
Here the point A is called the origin, tail, base, or initial point; point B is called the head, tip, endpoint, terminal point or final point..

Fiind o sageata, fiecare vector Euclidean poseda un anume punct initial si un anume punct terminal.
Being an arrow, a Euclidean vector possesses a definite initial point and terminal point.

Titrul punctului terminal de control pozitiv pe baza unui PI de 50% ar trebui să fie 1/240(între 1/120 şi 1/480).
The end-point titre for the positive control based on 50% PI should be 1 in 240(within a range from 1 in 120 to 1 in 480).

Se integrează cu Cisco ISE pentru a semnala care puncte terminale au fost compromise pentru a acționa și a le izola imediat.
It integrates with Cisco ISE to signal which endpoints have been compromised for immediate action and isolation.

Să descopere punctele terminale, sistemele de operare și aplicațiile în rulare pentru a elimina rezultatele pozitive false, pentru a bloca și elimina amenințările, pentru a oferi alerte și IoC(Indicatori de compromis);
Discover endpoints, operating systems and running applications in order to eliminate false positives, block and eliminate threats, provide alerting and IoC(Indicators of Compromise);

Resursele de numerotare sînt utilizate de către utilizatorii finali pentru originarea apelurilor către puncte terminale ale unei reţele publice de comunicaţii electronice sau pentru accesul la servicii publice de comunicaţii electronice.
Numbering resources are used by end users for call origination towards terminal points of a public electronic communications network or for access to public electronic communications services.

Să ofere management centralizat pentru toate componentele și să colaboreze cu ISE pentru remediere automată atunci când punctele terminale au fost descoperite ca fiind compromise.
Provide centralized management for all components and integrate with ISE for automatic remediation once endpoints have been discovered as being compromised.