Exemple de utilizare a Un punct de cotitură în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fii un punct de cotitură.
It will be a turning point.Hei, generația noastră este la un punct de cotitură.
E un punct de cotitură pentru mine.
This is a turning point for me.Deci eşti la un punct de cotitură.
So you're at a turning point.Este un punct de cotitură în chirurgia plastică.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
punctul culminant
puncte procentuale
punctele forte
punctele slabe
următorul punctcel mai înalt punctun punct important
un singur punctpunctul ideal
principalele puncte
Mai mult
Umanitatea este la un punct de cotitură.
Humanity is at a turning point.Ăsta e un punct de cotitură în istoria noastră.
This is a turning point in our history.El a spus că a fost un punct de cotitură.
He said it was a turning point.Este un punct de cotitură tragică pentru Hades.
It is a tragic turning point for Hades.Ei bine, acela a fost un punct de cotitură.
Eşti un punct de cotitură pentru"Baird Vulens".
You are a turning point for"Baird Vulens.Acum cred că am ajuns la un punct de cotitură.
Now I believe that we have reached a turning point.Suntem la un punct de cotitură, în istorie.
We are at a turning point in our history.Azi, eu vin şi vă spun căam ajuns la un punct de cotitură.
Today I say to you,we have reached the turning point.Suntem la un punct de cotitură în istoria noastră.
We are at a turning point in our history.Ziua de 16 ianuarie 2014 a fost un punct de cotitură.
Acesta este un punct de cotitură pentru noi, Malcolm.
This is a turning point for us, malcolm.Dar pentru un soldat, fiecare moment este un punct de cotitură.
But for a soldier… every moment is a turning point.Ăsta ar putea fi un punct de cotitură în viaţa mea.
This could be the turning point of my life.Un punct de cotitură în competiţia de mâncat sportiv!
A milestone in Hungarian sport eating!Pentru mine, a fost un punct de cotitură în viaţa mea.
For me, it was the turning point of my life.Doamnă preşedintă, domnule Chastel, domnule comisar,incidentul din Golful Mexic este un punct de cotitură.
Am atins un punct de cotitură în istoria omenirii.
We have reached a turning point in human history.În scenariul lui,omorârea prietenei este un punct de cotitură clasic.
In his scenario,killing girlfriend is a classical turning point.Acesta a marcat un punct de cotitură pentru Războiul Civil.
It marked a turning point for the Civil War.Prin urmare, revenirea lui Roy trebuia să însemne un punct de cotitură şi pentru noi.
So Roy's comeback had to mean a turning-point for us too.Da, acesta este un punct de cotitură în istoria monstru.
Yes, this is a turning point in monster history.Deşi vor exista întotdeauna mistere,noul mod al oamenilor ergaster de a vedea lumea este un punct de cotitură în călătoria ce va duce spre noi.
Though there will always be mysteries,ergaster's new way of seeing the world is a milestone on the journey that will lead to us.Aceasta reprezintă un punct de cotitură în înțelegerea meteorologiei marțiene.
This represents a milestone in understanding Martian weather.Deci, în 2005, campania a cunoscut o creştere, cu mult succes în Australia şi apoi în Noua Zeelandă, şiapoi în 2006 am ajuns la un punct de cotitură.
So in 2005, the campaign got more momentum, was more successful in Australia and then New Zealand, andthen in 2006 we came to a pivotal point.
