Сe înseamnă PUTEA SĂ TRIMITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• able to send
• could have sent

Exemple de utilizare a Putea să trimită în Română și traducerile lor în Engleză

Putea să trimită orice echipă de securitate ca să-l ia pe Quinn.
Could have sent any security team to collect Quinn.

Atunci cred că tu eşti cel care putea să trimită emailul.
Then I guess you're the only one that could have sent the e-mail.

Putea să trimită un e-mail sau să acceseze site-ul web.
He could have sent an e-mail or accessed the web site.

Dacă poarta e îngropată, nu vor putea să trimită o echipă de salvare.
If the Gate is buried, they won't be able to send a rescue team.

De ce acest nenorocit de peşte împuţit vine tocmai până în Harlem când putea să trimită un argat?
Why would that droopy-eyed, lowlife, greaseball pimp come all the way up to Harlem when he could send a stooge?

Sul Pyong nu va putea să trimită grupul de negustori la He'dong.
Sul Pyong won't be able to send a merchant group to He'dong.

Când cineva are ban pentru comunicare, nu va mai putea să trimită știri familiei.
When someone has a communicationban, he will no longer be able to send family news.

Procurorul putea să trimită dosarul la judecătorie, iar atunci acest serial, pentru că trăim perioada serialelor, ar fi avut un nou sezon.
The prosecutor could send the case to the court, and then this series, because we live the series, would have had a new season.

Ca regulă generală, toate băncile și furnizorii de pe Monito vor putea să trimită bani către toate băncile din România.
As a general rule, all the banks and providers on Monito will be able to send money to all banks in Romania.

Cu Synaps, întreaga lume va putea să trimită sau primească orice mesaj în audio, video şi text sau altă formă altă formă, altă formă.
With Synaps, the entire world will be able to send or receive any message in audio, video and text or any medium any medium, any medium.

Prin inițiativa cetățenilor, astfel cum raportorii au spus deja, un milion de cetățeni europeni vor putea să trimită Comisiei o propunere legislativă, aceasta având obligația să o examineze și să își exprime opinia asupra ei.
Through a citizens' initiative, as the rapporteurs have already said, a million European citizens will be able to submit to the Commission a legislative proposal with the obligation incumbent on the Commission to examine it and express its opinion on it.

Aceşti oameni vor putea să trimită bani acasă, prin expediţii internaţionale Western Union, SmithSmith, Money Gram etc. care este marele inconvenient al populaţiei practicat de sistemului financiar actual.
These people will be able to send money home, international remittance, which is one of the major pain points of the current financial system.

Remarcat faptul că am internaționalizat Sortavala temă export PDF, asa ca acum vei putea să trimită un raport cu Taches în loc de Sarcini în lista de sarcini pentru dvs. parteneri francofone, și imprima numele de Encargado face proxecto în loc de Manager de proiect pentru cei care vorbesc Gallegan.
Worth noticing that we internationalized Sortavala PDF export theme, so now you will be able to send a report with Taches instead of Tasks in the task list to your French-speaking partners, and print the name of Encargado do proxecto instead of Project manager for those who speak Gallegan.

Dar, putea să-l trimită de la orice terminal public.
But, you know, he really could have sent it from any public terminal.

Cine putea să-l trimită?
Who could have sent it?

Hydra putea să-ţi trimită coordonatele acelea.
Hydra could have sent you those coordinates.

Deci oricine putea să-l trimită.
So, anybody could have sent it.

Putea să îmi trimită un bileţel, ceva.
He could send me a little note, something.

Ei nu vor mai putea să vă trimită mesaje.
They will then no longer be able to send you messages.

Putea să-ţi trimită un filmuleţ.
She could have sent you a video.

Asta ar putea să mă trimită acasă.
This just might send me home.

Putea să mă trimită la director, dar nu.
He could have sent me to the principal, but no.

Cu puţin noroc, vor putea să te trimită înapoi în acelaşi mod în care ai venit.
With any luck, they will be able to send you back the same way you came.

Cu alte cuvinte, dacă trimiteți un formular InfoPath 2007 sau InfoPath 2010, un destinatar va putea să vă trimită mai multe înregistrări într-un singur răspuns.
In other words, if you send an InfoPath 2007 or InfoPath 2010 form, a recipient will be able to send you multiple records in a single reply.

Acest jucător nu va putea să vă trimită mesaje private sau să vă vizioneze jocul ca spectator.
This player won't be able to send you private messages, or to watch your game as a spectator.

Putea să mă trimită la capătul galaxiei sau mai rău, dar nu a făcut-o.
He could have sent me to the far reaches of the universe or worse, but he didn't.

Ar putea să-mi trimită mama medicul ei de familie, dar dacă o sun, trebuie să-i spun ce stagiatură am ales.
My mom has this concierge doc she could send, but calling her means I would have to decide which internship I want.

Adevăratul început al programului- prima cerere de propuneri- va fi lansat în ultimul sfert al anului 2008, când candidaţii vor putea să-şi trimită propunerile de proiecte la secretariatul programului de la Kyustendil.
E real start of the programme- the first call for proposals- will be launched during the last quarter of 2008, when applicants will be able to send their project proposals to the programme secretariat in Kyustendil.

Toate mesajele viitoare de la această persoană nu vor ajunge în inbox-ul tău, aceasta nu va putea să-ți trimită mesaje private, iar tu nu vei apărea în lista sa de prieteni.
All future messages from this person will not reach your inbox, they will not be able to send you private messages and you will not show up on their friends list.

După aprobare, veți putea să vă trimiteți fotografiile și poveștile în concurs.
After being approved, you will be able to send your photos and stories to the contest.