Сe înseamnă ABLE TO SUBMIT în Română - Română Traducere

• în măsură să prezinte
• putea trimite
• putea să prezinte
• capabilă să prezinte
• posibilitatea de a prezenta
• putea depune

Exemple de utilizare a Able to submit în Engleză și traducerile lor în Română

No one will be able to submit.
Nimeni nu va mai fi capabil să trimită.

Contestants will be able to submit essays in any of these languages: English, French, and Chinese.
Concurentii vor putea să prezinte eseuri în oricare dintre urmatoarele limbi: engleză, franceză, și chineză.

The Commission shall base its decision only on objections on which the parties have been able to submit their observations.
(3) Comisia îşi fundamentează decizia numai pe obiecţiile asupra cărora părţile au reuşit să îşi prezinte observaţiile.

I hope you will be able to submit a proposal very soon.
Sper că veți putea prezenta foarte curând o propunere.

The Commission shall base its decision only on objections on which the parties have been able to submit their observations.
(3) Comisia îşi fundamentează deciziile doar pe obiecţiile cu privire la care părţile au putut să îşi prezinte observaţiile.

The special feature: guests were able to submit designs and proposals for the design of the new lobby.
Caracteristica specială: oaspeții au putut trimite proiecte și propuneri pentru proiectarea noului hol.

The Commission has been working hard on this issue and we will soon be able to submit a proposal to the Ombudsman.
Comisia a depus eforturi în legătură cu această temă şi vom fi în curând în măsură să îi prezentăm Ombudsmanului o propunere.

Member States would be able to submit to the Commission their views on the needs for adjustment.
Statele membre ar fi în măsură să își prezinte Comisiei opiniile cu privire la nevoile de ajustare.

New functionalities will be added to the Commercial Register, through which the non-profit legal entities will be able to submit documents.
De pe lângă Registrul Comerţului vor fi adăugate funcţionalităţi noi prin intermediul cărora persoanele juridice fără scop lucrativ vor putea depune documente.

At some of our web pages, you may be able to submit information about other people.
Pe unele dintre paginile noastre Web, este posibil să poţi introduce informaţii despre alte persoane.

Users are able to submit URL of the site they want to scan and find all content from selected page/domain on the Web.
Utilizatorii au posibilitatea de a prezenta URL a site-ului pe care doresc să scanați și a găsi tot conținutul de pe pagina selectat/ domeniu de pe Web.

Obviously, when that time comes, the Commission will be able to submit amended or new proposals depending on the situation.
Evident, atunci când va veni timpul, Comisia va putea trimite propuneri modificate sau noi, în funcţie de situaţie.

Even though I had trouble uploading the required pictures and documents online, I immediately got an email stating there was a problem, and I was able to submit the pictures via email.
Chiar dacă am avut probleme cu încărcarea necesare imagini și documente on-line, am primit imediat un e-mail care să ateste că a existat o problemă, și am fost în măsură să prezinte imagini prin e-mail.

We hope you will be able to submit an application and join our festival this December.
Sperăm că veți fi în măsură să depuneți o cerere și să vă alăturați festivalului nostru în decembrie.

Danfoss has established a privacy complaint system- the Danfoss Ethics Hotline- where you will be able to submit your complaint online.
Danfoss a înființat un sistem de depunere a plângerilor referitoare la aspecte legate de confidențialitatea datelor- Ethics Hotline Danfoss- unde veți putea trimite o plângere online.

Bureau members would be able to submit any comments on the document to the rapporteur of the ad hoc group.
Membrii Biroului îi vor putea transmite raportorului Grupului ad-hoc eventualele lor observaţii cu privire la documentul respectiv.

Keeping an accurate record of your trading will help you to be able to submit an accurate self-assessment when required.
Ține o evidență exactă de tranzacționare vă va ajuta să fie în măsură să prezinte o auto-evaluare precisă când necesare.

Participants will be able to submit articles whose authors or co-authors are at work carrying the plenary Conference.
Participantii vor avea posibilitatea de a prezenta articolele a căror autori sau co-autori sunt cu ocazia desfăşurării în.

Furthermore, it is also necessary that any interveners be able to submit observations on such questions of principle.
În plus, ar trebui de asemenea ca eventualele interveniente să fie în măsură să prezinte observații cu privire la asemenea chestiuni de principiu.

By participating, they would be able to submit bids for jobs to improve their local communities and therefore play a beneficial role both for young people and society.
Prin participare, acestea ar putea depune oferte pentru locuri de muncă, în vederea îmbunătățirii comunităților lor locale, având astfel un rol benefic atât pentru tineri, cât și pentru societate.

If you have found multiple videos, comments or a user's entire channel that you wish to report, please visit our reporting tool, where you will be able to submit a more detailed complaint.
Dacă ai găsit mai multe videoclipuri, comentarii sau un întreg canal al unui utilizator pe care dorești să-l raportezi, accesează instrumentul de raportare, unde vei putea trimite o reclamație mai detaliată.

If set to Yes, students will be able to submit to the assignment after the due date, providing they have not previously made a submission.
Dacă ați setat opțiunea la Da, studenții vor putea să depună temele după data limită de depunere, cu excepția cazului în care au efectuat anterior o depunere.

The Member State concerned shall ensure that the holders of authorizations for any other contiguous areas are able to submit applications in such a case and are given sufficient time to do so.
Statul membru în cauză garantează că deţinătorii de autorizaţii pentru orice zonă învecinată sunt capabili să depună cereri într-un astfel de caz şi că li se pune la dispoziţie suficient timp pentru aceasta.

Consumers and traders will be able to submit complaints through an electronic complaint form which will be available on the platform's website in all official languages of the EU.
Consumatorii și comercianții vor fi în măsură să depună reclamații prin intermediul unui formular electronic, care va fi disponibil pe site-ul internet al platformei, în toate limbile oficiale ale UE.

Certificate of income confirmation is one of the most important documents for those wishing to get a loan in cash at a low rate, although not everyone is able to submit it.
Certificatul de confirmare a venitului este unul dintre cele mai importante documente pentru cei care doresc să obțină un împrumut în numerar la o rată scăzută, deși nu toată lumea este capabilă să o prezinte.

Consumers who encounter a problem with an online purchase will be able to submit a complaint online through the ODR platform, in the language of their choice.
Consumatorii care se confruntă cu o problemă legată de o achiziție făcută online vor putea să înainteze o plângere prin intermediul platformei SOL în orice limbă doresc.

In order to be able to submit a claim, a CMR or CoD(Certificate of Delivery) and a copy of the driver's ID need to be uploaded in your'MyCOTW' account→'My Purchases'→'Upload CMR/Certificate of Delivery'.
Pentru a putea trimite o cerere, este necesar ca un CMR sau un Certificat de livrare(COD) și o copie a documentului de identitate al șoferului să fie încărcate în contul dvs.

Through a citizens' initiative, as the rapporteurs have already said, a million European citizens will be able to submit to the Commission a legislative proposal with the obligation incumbent on the Commission to examine it and express its opinion on it.
Prin inițiativa cetățenilor, astfel cum raportorii au spus deja, un milion de cetățeni europeni vor putea să trimită Comisiei o propunere legislativă, aceasta având obligația să o examineze și să își exprime opinia asupra ei.

If universities are able to submit projects to meet the requirements of the lifelong learning programme during the 2007-2013 period, the European Commission is prepared to finance these projects as well.
În măsura în care universităţile sunt capabile să înainteze proiecte care să răspundă cerinţelor programului de învăţare pe toată durata vieţii, program care se întinde pe perioada 2007-2013, Comisia Europeană este gata să finanţeze inclusiv aceste proiecte.

Non-compliance with the Minimum Capital Requirement is observed and the supervisory authorities either consider that the undertaking will not be able to submit a realistic short-term finance scheme or do not obtain such a scheme within one month of the date when non-compliance was observed;(b).
Se constată o neconformitate cu cerința de capital minim, iar autoritățile de supraveghere fie consideră că întreprinderea nu va fi în măsură să prezinte un plan realist de finanțare pe termen scurt, fie nu primesc planul respectiv în termen de o lună de la data constatării neconformității;(b).