What is the translation of " ABLE TO SUBMIT " in Polish?

• w stanie przedstawić
• mogli składać
• mogli przedstawić
• mogli zgłaszać
• w stanie złożyć
• w stanie przedłożyć

Examples of using Able to submit in English and their translations into Polish

Completely. No one will be able to submit.
Zupełnie. Nikt nie będzie mógł.

The dealers were able to submit their best sales activities.
Sprzedawcy mogliby przedłożyć swoje najlepsze działania sprzedażowe.

The minimum criteria which producer groups must meet to be able to submit a recognition plan.
Finalne kryteria, jakie musi spełniać grupa producentów, aby mogła przedłożyć plan uznania;

The operator has not been able to submit a catch certificate for the products concerned;
Podmiot nie mógł przedstawić świadectwa połowowego dla produktów;

This has led to a situation in which taxable persons have not been able to submit their refund applications.
Oznacza to, że podatnicy nie mają możliwości złożenia wniosków o zwrot przedmiotowego podatku.

Several hundred SMEs were able to submit FP7 proposals with the support of the network.
Dzięki pomocy sieci kilkaset MŚP zdołało przedłożyć wnioski do FP7.

The Commission shall base its decision only on objections on which the parties have been able to submit their observations.
Komisja opiera swoją decyzję jedynie na zastrzeżeniach, co do których stronom umożliwiono przedstawienie uwag.

Finish the quiz and you will be able to submit your score to the leaderboard.
Zakończ quiz i będziesz w stanie przedstawić swój wynik na tablicy liderów.

Customers are able to submit support tickets
Klienci są w stanie przedstawić bilety wsparcia

Weather conditions have improved enough to be able to submit a flight plan, only about 4 pm.
Warunki meteorologiczne poprawiły się na tyle by można było zgłosić plan lotu, dopiero ok. godziny 16-tej.

In order to be able to submit an application for asylum in Germany,
Aby móc złożyć wniosek o azyl w Niemczech,

on this issue and we will soon be able to submit a proposal to the Ombudsman.
wkrótce będziemy mogli przedstawić Rzecznikowi Praw Obywatelskich stosowny wniosek.

The parties were able to submit their observations in due time both in writing and at the hearing.
Strony zdołały złożyć uwagi zarówno na piśmie jak i w czasie przesłuchania we właściwym czasie.

When the ESET Dynamic Threat Defense license expires, you are still able to submit suspicious files for malware analysis.
Po wygaśnięciu licencji usługi ESET Dynamic Threat Defense możesz nadal przesyłać podejrzane pliki do analizy pod kątem szkodliwego oprogramowania.

Students will be able to submit applications for an exemption from the fee for the second course of study.
Studenci będą mogli składać podania z prośbą o zwolnienie z opłaty za drugi kierunek studiów.

the other Member States were able to submit comparable data based on registers and/or sample surveys;
pozostałe Państwa Członkowskie były w stanie przedłożyć porównywalne dane oparte na rejestrach i/lub badaniach sondażowych;

Bureau members would be able to submit any comments on the document to the rapporteur of the ad hoc group.
Członkowie Prezydium mogą przedstawić ewentualne uwagi dotyczące dokumentu sprawozdawczyni grupy ad hoc.

after the preselection stage, was able to submit a tender for Lot No 2.
była w stanie złożyć ofertę dotyczącą części nr 2.

I hope you will be able to submit a proposal very soon.
Mam nadzieję, że będzie Pan w stanie przedstawić projekt rozporządzenia w bardzo niedługim czasie.

you will be prompted to elaborate and won't be able to submit the form until you do.
bez względu na wybraną odpowiedź, zostaniesz poproszony o szczegóły i nie będziesz mógł przesłać formularza, dopóki tego nie zrobisz.

Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State.
Osoby ubiegające się o azyl powinny móc składać swój wniosek w dowolnym państwie członkowskim.

Where non compliance with the Minimum Capital Requirement is observed and the supervisory authorities either consider that the undertaking will not be able to submit a viable recovery plan or do not obtain
Jeżeli stwierdzono niezgodność z minimalnym wymogiem kapitałowym, a organy nadzoru uważają, że zakład nie będzie w stanie przedłożyć wykonalnego planu naprawczego

The special feature: guests were able to submit designs and proposals for the design of the new lobby.
Cecha szczególna: goście mogli zgłaszać projekty i propozycje dotyczące projektu nowego lobby.

in a discussion workshop, during which the participants will be able to submit proposals and ideas on specific provisions of the draft document.
w trakcie których ich uczestnicy będą mogli zgłaszać wnioski i pomysły dotyczące konkretnych zapisów wstępnej wersji dokumentu.

You should be able to submit personal income statement from the tax authorities in your country of residence.
Możesz przedłożyć zaświadczenie o dochodach wystawione przez organ podatkowy w kraju, którego jesteś rezydentem podatkowym.

I do not think that the European Commission would be able to submit one prohibitive directive concerning the shale gas.
Nie sądzę, żeby Komisja Europejska była w stanie przedstawić jedną zaporową dyrektywę w sprawie gazu łupkowego.

I want to be able to submit static translated pages to the regional search engines for indexing
Chcę być w stanie przedstawić statycznych stron tłumaczenia do regionalnego wyszukiwarki do indeksowania

I hope that before the summer holiday I will be able to submit a formal motion to make their agreement binding.
Mam nadzieję, że jeszcze przed wakacjami będę w stanie przedstawić formalny wniosek, który uczyni ich porozumienie wiążącym.

If universities are able to submit projects to meet the requirements of the lifelong learning programme during the 2007-2013 period,
Jeśli uniwersytety będą mogły przedstawić projekty spełniające wymogi programu uczenia się przez całe życie na lata 2007-2013,

the Commission will be able to submit amended or new proposals depending on the situation.
Komisja będzie mogła przedstawić poprawione lub nowe wnioski, w zależności od sytuacji.

How to use "able to submit" in an English sentence

Will members be able to submit short stories?

You were already able to submit returns on-line.

We were also able to submit written comments.

Users are able to submit info on ghosttowns.

Were you able to submit builds successfully before?

Audience members will be able to submit questions.

User are able to submit a frontend submission.

You will not be able to submit this form.

Volunteers are able to submit or log their hours.

Partners are able to submit free and paid add-ons.

How to use "w stanie przedstawić, mogli przedstawić" in a Polish sentence

Zatrudniają tam specjalistów z księgowość czy finansów, dlatego są w stanie przedstawić nam taką ofertę, jakiej żadna inna firma na wyspach nie posiada.

Po cichu zdradzę, że w naszym sklepie trwają przygotowania i wkrótce także będziemy mogli przedstawić Wam jesienno-zimową ofertę pełną totalnych nowości.

Nie będzie Pani w stanie przedstawić dokumentu potwierdzającego koszt tej części.

Testujemy różne rozwiązania i mam nadzieję, że wkrótce będziemy mogli przedstawić ich wyniki.

Bardzo dobra i sprawdzona firma działająca w tej branże jest w stanie przedstawić każdemu zainteresowanemu klientowi propozycję idealnie dopasowaną do jego najbardziej typowych potrzeb.

Nie mając informacji o przychodach, aplikacja nie będzie w stanie przedstawić np.

Za tydzień o wiele jaśniej będziemy mogli przedstawić ich losy.

Każdy z nich ma też swoje indywidualne pobudki, aby stanąć przed obliczem Chyżwara, ponieważ będą mogli przedstawić mu swoje prośby.

Cena zależna jest od uszkodzenia, więc nie ma możliwości stworzenia cennika, który byłby w stanie przedstawić pełną ofertę cenową.

Nadmieniamy, że jesteśmy w stanie przedstawić profesjonalną ofertę mebli do hoteli, restauracji, kawiarni, biura jak też szkoły czy przedszkola.