Сe înseamnă BE ABLE TO SUBMIT în Română - Română Traducere

• putea trimite
• să poată prezenta
• poate depune

Exemple de utilizare a Be able to submit în Engleză și traducerile lor în Română

No one will be able to submit.
Nimeni nu va mai fi capabil să trimită.

The NLC should be able to submit comments and opinions for the attention of the EU institutions when they assess Albania's progress towards EU accession.
CNM ar trebui să poată prezenta observații și avize în atenția instituțiilor UE în momentul evaluării progreselor înregistrate de Albania pe calea aderării la UE.

Furthermore, it is also necessary that any interveners be able to submit observations on such questions of principle.
În plus, ar trebui de asemenea ca eventualele interveniente să fie în măsură să prezinte observații cu privire la asemenea chestiuni de principiu.

You will not be able to submit the questionnaire until all questions in red have been answered!
Nu veti putea trimite chestionarul pana nu s-a raspuns la toate intrebarile în roșu!

If you do not provide the mandatory information required by our contact form, you will not be able to submit the contact form and we will not receive your enquiry.
Daca nu furnizati informatiile obligatorii cerute de formularul de contact, nu veti putea trimite formularul de contact si nu vom primi solicitarea dumneavoastra.

You will only be able to submit the form if you agree to these terms.
Veti putea trimite formularul numai daca va exprimati acordul cu acesti termeni.

If you do not provide the mandatory information required by our contact form, you will not be able to submit the contact form and we will not receive your enquiry.
Daca nu furnizati informatiile cerute de formularul de contact, nu il veti putea trimite si nu vom primi solicitarea dvs, prin urmare nu vom putea raspunde.

Member States would be able to submit to the Commission their views on the needs for adjustment.
Statele membre ar fi în măsură să își prezinte Comisiei opiniile cu privire la nevoile de ajustare.

If a form contains data validation errors, and it is connected to a database or Web service, users won't be able to submit the form until they fix these errors.
Dacă un formular conține erori de validare a datelor și că este conectat la o bază de date sau un serviciu Web, utilizatorii nu vor putea să remiteți formularul până când se remediați aceste erori.

We hope you will be able to submit an application and join our festival this December.
Sperăm că veți fi în măsură să depuneți o cerere și să vă alăturați festivalului nostru în decembrie.

If you do not provide the mandatory information required by our contact form, you will not be able to submit the contact form and we will not receive your enquiry.
Colectăm orice alte informații pe care ni le furnizați atunci când completați formularul de contact. Dacă nu furnizați informațiile obligatorii cerute de formularul de contact, nu veți putea trimite formularul de contact și nu vom primi solicitarea dvs.

Buyer shall not be able to submit any Offers until such approval by COTW and receipt of the Means of Access.
Cumpărătorul nu poate depune nicio o Ofertă până la primirea aprobării respective şi a Mijlocului de acces de la COTW.

The right to and granting of asylum: the principle of non-refoulement at the border must be guaranteed, and all persons requiring international protection must be able to submit an application in the EU.
Dreptul la azil şi acordarea acestuia: trebuie garantată respectarea principiului nereturnării la graniță, iar toate persoanele care solicită protecție internațională trebuie să poată depune cerere în UE.

As a result, you will not be able to submit documents that are subject to a written form requirement in electronic form.
Drept urmare, nu veți putea trimite documente care sunt supuse unei cerințe de formulare în scris în format electronic.

For questions 3 and 5(“Please share the reason for cancellation” and“Other comments or suggestions”), no matter what answer you choose, you will be prompted to elaborate and won't be able to submit the form until you do.
Pentru întrebările 3 și 5(„Vă rugăm să ne spuneți motivul anulării” și„Alte comentarii sau sugestii”), indiferent de răspunsul pe care îl alegeți, vi se va solicita să elaborați și nu veți putea trimite formularul până când nu o veți face.

Participants will be able to submit articles whose authors or co-authors are at work carrying the plenary Conference.
Participantii vor avea posibilitatea de a prezenta articolele a căror autori sau co-autori sunt cu ocazia desfăşurării în.

Non-compliance with the Minimum Capital Requirement is observed and the supervisory authorities either consider that the undertaking will not be able to submit a realistic short-term finance scheme or do not obtain such a scheme within one month of the date when non-compliance was observed;(b).
Se constată o neconformitate cu cerința de capital minim, iar autoritățile de supraveghere fie consideră că întreprinderea nu va fi în măsură să prezinte un plan realist de finanțare pe termen scurt, fie nu primesc planul respectiv în termen de o lună de la data constatării neconformității;(b).

Consumers and traders will be able to submit complaints through an electronic complaint form which will be available on the platform's website in all official languages of the EU.
Consumatorii și comercianții vor fi în măsură să depună reclamații prin intermediul unui formular electronic, care va fi disponibil pe site-ul internet al platformei, în toate limbile oficiale ale UE.

On the issue of the right to asylum the draft opinion also stresses that all persons requiring international protection must be able to submit an application in the EU and that the European return policy should promote a voluntary approach and be based on the greatest possible regard for humanitarian values.
În problema dreptului la azil, proiectul de aviz subliniază că toate persoanele care solicită protecție internațională trebuie să poată depune cerere în UE, iar politica europeană în materie de returnare ar trebui să promoveze o abordare voluntară și să se bazeze pe respectarea în cel mai mare grad a valorilor umanitare.

The exporter making out an invoice declaration must be able to submit at any time, at the request of the customs authorities of the exporting country, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Regulation.
Exportatorul care întocmeşte o declaraţie pe factură trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităţilor vamale ale ţării exportatoare, toate documentele necesare care stabilesc caracterul originar al produselor în cauză şi care dovedesc că celelalte condiţii prevăzute în prezentul regulament sunt îndeplinite.

Therefore, originators, sponsors and SSPEs should be able to submit an STS notification pursuant to Article 14(1) of this Regulation to ESMA.
Prin urmare, inițiatorii, sponsorii și SSPE ar trebui să fie în măsură să transmită o notificare STS către ESMA în temeiul articolului 14 alineatul(1) din prezentul regulament.

Following the launch, DAO creators will be able to submit new proposals and review votes and feedback anywhere and anytime from the convenience of their favorite IM apps.
In urma lansarii, creatorii DAO vor avea posibilitatea sa prezinte noi propuneri si sa revizuiasca voturile si feedback-urile oricand si oriunde prin comoditatea oferita de aplicatiile IM. Participare Automata.

I would also stress the importance given to the possibility that the Union should be able to submit candidates and choose a judge to represent it, and the need that is mentioned for Parliament to be kept duly informed about accession negotiations and for a mechanism for exchanging information between the parliamentary assemblies of both institutions to be established in the future.
Aş dori să subliniez, de asemenea, importanţa acordată posibilităţii ca Uniunea să poată propune candidaţi şi să aleagă un judecător pentru a o reprezenta şi necesitatea menţionată ca Parlamentul să fie informat în mod oportun despre negocierile de aderare şi a instituirii în viitor a unui mecanism pentru schimbul de informaţii dintre adunările parlamentare ale ambelor instituţii.

The operator has not been able to submit a catch certificate for the products concerned;
Operatorul nu a putut depune un certificat de captură pentru produsele respective;

Platform: the online platform operated by Ecadis via which Buyer is able to submit Offers for the purchase of Vehicles, accessible via www. carsontheweb.
Platformă: platforma online operată de Ecadis prin intermediul căreia Cumpărătorul poate depune Oferte pentru achiziţionarea de Autovehicule, accesibilă via www. carsontheweb.

Platform: the online platform operated by ADESA Europe via which Buyer is able to submit Offers for the purchase of Vehicles, accessible via www. ADESA Europe.
Platformă: platforma online operată de ADESA Europeprin intermediul căreia Cumpărătorul poate depune Oferte pentru achiziţionarea de Autovehicule, accesibilă via www. ADESA Europe.

As I said earlier, I regret the fact that the European Parliament has not been able to submit its opinion in time, but the Presidency will take account of Parliament's resolution.
După cum am menţionat anterior, regret că Parlamentul European nu a putut să prezinte avizul său la timp, dar Preşedinţia va lua în considerare rezoluţia Parlamentului.

Several hundred SMEs were able to submit FP7 proposals with the support of the network.
Câteva sute de IMM-uri au putut depune propuneri pentru PC7 cu sprijinul rețelei.

Employees are able to submit their timesheets for approval at the end of the period(e.g. weekly or monthly).
Angajații pot să-și trimită fișele de pontaj spre aprobare la sfârșitul perioadei(de exemplu, săptămânal sau lunar).

As a neighbour of Hungary, Croatia was able to submit an application for Solidarity Fund financial aid under the"neighbouring country" criterion.
Ca țară învecinată Ungariei, Croația a putut să depună o cerere de ajutor financiar din Fondul de solidaritate în temeiul criteriului de„țarăînvecinată”.