Сe înseamnă PUTEM ABORDA în Engleză - Engleză Traducere

• we can address
• we can tackle
• we can approach
• we can treat

Exemple de utilizare a Putem aborda în Română și traducerile lor în Engleză

Cum putem aborda această problemă?
How can we tackle it?

Eu şi Henry o putem aborda.
Henry and I can approach him.

Putem aborda flota indiană, însă.
We can tackle the Indian fleet, but.

Există alţi lideri, alţi oameni pe care-i putem aborda.
There are other leaders, other men we could approach.

Putem aborda această problemă în mai multe feluri.
We can treat this in a number of ways.

Sunt alţi oameni de afaceri pe care îi putem aborda, ştii?
There are other business people we can approach, you know?

Cum putem aborda această problemă în mod eficient?
How can we address this problem effectively?

Iată niște ținte uimitoare pe care le putem aborda acum.
So here are some amazing goals that I think we can deal with now.

Cred ca putem aborda aceasta problema controversata.
I think we can address these contentious issues.

Nu poate face rău tuturor, poate nici unul dintre noi dacă îl putem aborda, bine?
Can't hurt all of us, maybe none of us if we can tackle him, okay?

Îl putem aborda din nou pe comandorul Forster, dle.
We can approach Wing Commander Forster again, sir.

N-ar trebui să o facem aici- nu încă, dle doctor; îl putem aborda dimineaţă.
Maybe we shouldn't out him here just yet, Doctor. We can approach him in the morning.

Crezi ca putem aborda bara 39 un pic mai delicat?
Do you think that we can approach bar 39 a little bit more gently?

Doamna Alb are o idee destul de neortodox despre cum putem aborda criza rinocer braconaj.
Ms. White has a rather unorthodox idea about how we can address the rhino poaching crisis.

Cum le putem aborda prin politici, programe și strategii?
How can we tackle them through policies, programmes and strategies?

Bine, acum că camera pompelor focul este sub control, Putem aborda fiecare sistem lipsa de unul.
Okay, now that the pump room fire is under control, we can tackle each failing system one by one.

Acum, putem aborda asta din punct de vedere al memoriei de lucru sau dintr-o perspectivă multifuncţională.
Now we could approach this from a working memory perspective or from a multitasking perspective.

Aşa că m-am gîndit, cum putem aborda criza de energie din această ţară?
And so I thought, how could we address the energy crisis in this country?

Acum, că avem două tehnici de simulare a încărcăturilor active, putem aborda problema de biasing.
Now that we have two techniques to simulate active loads, we can address the biasing issue.

Conform propunerii mele, putem aborda aceste probleme maximizând în acelaşi timp stimulentele fiscale şi ne vom tripla veniturile.
Under my proposal, we can address these issues while maximizing tax incentive to triple our revenue.

Suntem deschiși pentru noi oportunități de business și vizăm și piețele unde putem aborda sectorul de retail.
We are open to new business opportunities and we aim also those markets where we can address the retail sector.

Astfel, putem aborda problemele înainte ca acestea să apară şi să profităm de ocazii, grație informațiilor utile privind acțiunile şi comportamentul.
Thus we can tackle problems before they occur and seize opportunities, thanks to useful insights into actions and behaviour.

Dar când ne găsim liniștea și intrăm în interior, putem aborda orice obstacol dintr-un loc de încredere și ușurință.
But when we find our stillness and go within, we can approach any hurdle from a place of confidence and ease.

Să oferim, aşa cum a solicitat ieri Comisia pentru afaceri economice şi monetare, o propunere privind modul în care putem aborda dezechilibrele.
Provide a proposal- as called for by the Committee on Economic and Monetary Affairs yesterday- for how we can tackle the imbalances.

Putem aborda de preocupările dumneavoastră imediat, astfel încât să puteți merge în a avea un du-te cu jocurile noastre de cazino, în cel mai scurt timp!
We can address your concerns immediately so you can head into having a go with our casino games in no time!

În plus, avem o rețea solidă de parteneri cu care putem aborda proiecte internaționale, fie că este vorba despre cercetare ONLINE, CATI sau F2F.
In addition, we have a solid network of partners with whom we can address international projects, be it ONLINE, CATI or F2F research.

Sper că vom reuşi ceva, fiindcă oamenii n-o suportă pe Jerri, şi le-am spus că poate-l putem aborda pe Keith şi pe Tina şi să le spunem.
I'm hoping Kucha will have some pull,'cause people can't stand Jerri anyway in her own tribe, and I told them that maybe we could approach Keith and Tina and say.

Creați on-line propriul dvs. joc mobil Putem aborda contabilitatea dvs. fără a fi nevoie să intrați la birou sau să vă prezentați un contabil.
On-Line create your own mobile game We can tackle your bookkeeping without the need to come into the office or have a bookkeeper come on site.

Aceasta gama de produse si servicii ofera oportunitati semnificative pentru comercializarea încrucisata deoarece putem extinde oferta de oportunitati pe care le putem aborda cu o solutie completa.”.
This suite of products and services offers significant opportunities for cross selling because we can expand the range of opportunities we can address with a complete solution.”.

Cu suficiente inhibitoare pentru gene, putem aborda multe tipuri diferite de mutații, permițând îndepărtarea tumorii fără a lăsa nicio urmă.
With sufficient gene blockers, we can address many different kinds of mutations, allowing the chance to sweep out tumors, without leaving behind any bad guys.