Сe înseamnă PUTEREA NETĂ în Engleză - Engleză Traducere

• net power

Exemple de utilizare a Puterea netă în Română și traducerile lor în Engleză

Motor: puterea netă maximă(în kW)(dacă este disponibilă).
Engine: maximum net power(in kW)(if available).

UIP2000hdT vă poate arăta puterea netă reală de ieșire la electrod.
The UIP2000hdT can show you the actual net power output at the electrode.

Puterea netă și puterea maximă timp de 30 de minute a sistemelor electrice de transmisie.
Net power and maximum 30 minutes power of electric drive trains.

Puterea motorului" reprezintă puterea netă după cum se specifică la anexa II pct. 2.4.
Engine power output shall mean net power as specified in section 2.4 of Annex I.

Puterea netă vă asistă în saltul vertical, consolidând în același timp picioarele și spatele.
Net power assists you in your vertical jump, while strengthening your legs and back.

(25)„putere netă nominală” înseamnă puterea netă a motorului astfel cum a fost specificată de constructor, la turație nominală;
(25)“rated net power” means net power as declared by the manufacturer of an engine at rated speed;

Dispozitivul Hielscher va afișa și înregistra parametri, ar fi puterea netă reală, amplitudinea, presiunea și temperatura lichidului.
The Hielscher device will display and record parameters, such as actual net power, amplitude, pressure and liquid temperature.

Este important ca puterea netă efectivă livrată lichidului să nu fluctueze pe durata testului.
It is important, that the actual net power delivered to the liquid must not fluctuate during the duration of the test.

Efectuați pornirea electrică în același mod ca și puterea netă, dar începeți cu o prindere largă, cel puțin 1, 5 plus lățimea umerilor.
Perform the power start in the same way as the net power, but start with a wide grip, at least 1, 5 plus the width of your shoulders.

În al treilea rând, puterea netă de cumpărare a funcționarilor din instituțiile UE, după plata impozitelor și a contribuțiilor la sistemul de pensii, a scăzut deja în 2004, 2005, 2007, 2008 și 2010.
Third, the net purchasing power of EU officials, after taxes and pension contributions, already decreased in 2004, 2005, 2007, 2008 and 2010.

Software-ul de înregistrare automată a datelor scrie toți parametrii cu ultrasunete importanți, ar fi puterea netă, puterea totală, amplitudinea, temperatura, presiunea, ora și data ca fișier CSV pe un card SD încorporat.
The automatic data recording software writes all important ultrasonic parameters such as net power, total power, amplitude, temperature, pressure, time and date as CSV file on a built-in SD-card.

(4) Calculat cu puterea netă pentru motoarele cu aprindere prin comprimare și motoarele cu aprindere prin scânteie, în cel din urmă caz înmulțit cu factorul de corecție a puterii..
(4) Calculated with the net power for compression-ignition and positive-ignition engines, in the latter case multiplied by the power correction factor.

Curbe caracteristice Puterea nominală a acestui motor este puterea netă nominală testată pe un motor din producţia de serie şi măsurată în conformitate cu SAE J1349.
The power rating of this engine is the Net power rating tested on a production engine and measured in accordance with SAE J1349.

La această turație, puterea netă nu trebuie să difere cu mai mult de ± 5% față de valoarea de omologare.
At this speed, the net power shall not differ by more than± 5 per cent from the approval figure.

La aceste două regimuri ale motorului, cărora li se aplică o toleranță de ± 5%, puterea netă măsurată în cel puțin un punct din plajele S1 ± 5% și S2 ± 5% nu trebuie să difere cu mai mult de ± 5% față de valoarea de omologare.
At these two engine speeds, which are subject to a tolerance of± 5 per cent, the net power measured at least one point within the ranges S1± 5 per cent and S2± 5 per cent shall not differ by more than± 5 per cent from the approval figure.

Putere maximă timp de 30 de minute” înseamnă puterea netă maximă pe care o poate produce un sistem electric de transmisie alimentat la curent continuu, în conformitate cu definiția prevăzută la punctul 5.3.1 din prezentul regulament, pe o durată medie de 30 de minute.
Maximum 30 minutes power' means the maximum net power of an electric drive train at DC voltage as defined in paragraph 5.3.1 of this Regulation, which a drive train can deliver over a period of 30 minutes as an average;

Turația trebuie să se afle în plaja de turații în care puterea netă este mai mare de 90% din puterea maximă măsurată în conformitate cu punctul 5.3.1 Această turație este recomandată de către producător.
The speed must be in a speed range, which the net power is greater than 90 per cent of the maximum power as measured in paragraph 5.3.1.

(24)„putere de referință” înseamnă puterea netă care este folosită pentru a determina valorile limită aplicabile ale emisiilor unui motor;
(24)“reference power” means the net power that shall be used to determine the applicable emission limit values for the engine;

Procedura pentru acordarea omologării de tip pentru componente privind viteza maximă proiectată, cuplul maxim şi puterea netă maximă a motorului(metodele de măsurare) pentru un tip de autovehicul cu două sau trei roţi şi condiţiile pentru libera circulaţie a acestor vehicule sunt cele stabilite de Directiva 92/61/CEE.
The procedure for the granting of component type-approval in respect of the maximum design speed, maximum engine torque and the maximum net engine power(measuring methods) of a type of two or three-wheel motor vehicle and the conditions governing the free movement of such vehicles shall be as laid down in Directive 92/61/EEC.

Putere netă maximă kW(motor electric)(1).
Maximum net power:… kW(electric motor)(1).

Afișarea puterii, putere netă, frecvența și temperatură.
Display of power, net power, frequency, and temperature.

Auxiliare Incluse pentru încercarea puterii nete și a puterii maxime timp de 30 de minute.
Fitted for net power and the maximum 30 minutes power test.

Dar sunteti ziarista pe internet, Si nu ati realizat care este puterea netului?
You're an internet journalist, and you didn't realize the power of the net?

Putere netă maximă nu depăşeşte 4 kW în cazul altor tipuri de motor cu ardere internă sau.
Maximum net power output does not exceed 4 kW in the case of other internal combustion engines, or.

(2) Curbele caracteristice ale puterii nete și cuplului net trebuie trasate în funcție de turația motorului.
(2) The characteristic curves of the net power and the net torque shall be drawn as a function of the engine speed.

Încercarea în vederea determinării puterii nete constă în funcționarea la admisie maximă în cazul motoarele cu aprindere prin scânteie, respectiv la sarcină maximă în cazul motoarelor cu aprindere prin comprimare, motorul fiind echipat astfel cum se prevede în tabelul 1.
The net power test shall consist of a run at full throttle for positive-ignition engines and at fixed full load fuel-injection-pump setting for compression-ignition engines, the engine being equipped as specified in Table 1.

(23)„putere netă” înseamnă puterea motorului obținută pe un banc de încercare la capătul arborelui cotit, sau echivalentul acesteia, măsurat în conformitate cu metoda de măsurare a puterii motoarelor cu ardere internă prevăzută în Regulamentul CEE-ONU nr. 120 folosind un combustibil de referință prevăzut în articolul 24 alineatul(2);
(23)“net power” means the engine power obtained on a test bench at the end of a crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the method of measuring the power of internal combustion engines specified in UNECE Regulation No. 120 using a reference fuel set out in Article 24(2);

Cererea de omologare a unui tip de sistem de transmisie în ceea ce privește măsurarea puterii nete și a puterii maxime timp de 30 de minute ale sistemelor electrice de transmisie se prezintă de către producătorul sistemului de transmisie sau al vehiculului ori de către reprezentantul său legal acreditat.
The application for approval of a drive train type with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains shall be submitted by the drive train manufacturer, the vehicle manufacturer, or by his duly accredited representative.

Regulamentul nr. 85 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite(CEE-ONU)- Dispoziții uniforme referitoare la omologarea motoarelor cu ardere internă sau a sistemelor electrice de transmisie destinate autovehiculelor din categoriile M și N în ceea ce privește măsurarea puterii nete și a puterii maxime timp de 30 de minute a sistemelor electrice de transmisie.
Regulation No 85 of the Economic Commission for Europe of the United Nations(UN/ECE)- Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains.

În cazul în care valoarea puterii nete sau a puterii maxime timp de 30 de minute a celui de-al doilea și/sau celui de-al treilea sistem de transmisie, în conformitate cu punctul 5.2 de mai sus, nu îndeplinește cerințele punctului 4 de mai sus, se consideră că producția nu este conformă cerințelor prezentului regulament și se aplică dispozițiile punctului 7.1 din prezentul regulament.
If the net power figure or the maximum 30 minutes power of the second and/or third drive train of paragraph 5.2 above does not fulfil the requirements of paragraph 4 above, the production shall be considered not to conform to the requirements of this Regulation and the provisions of paragraph 7.1 of this Regulation shall be put into effect.