Exemple de utilizare a Rămâi treaz în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rămâi treaz.
Haide, rămâi treaz.
Rămâi treaz, Firebrace!
Stay awake, Firebrace!În regulă, rămâi treaz!
All right, stay awake now!Rămâi treaz, haide Grant!
Come on, stay awake.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
crazybulk rămânepoţi rămâneUE rămânerămâne gravidă
rămâne în vigoare
rămâne în continuare
întrebarea rămânerămâne transformarea
să rămâi în viaţă
veţi rămâne
Mai mult
Utilizare cu adverbe
rămâne aici
să rămâi aici
rămâne doar
să rămânem împreună
rămâi acolo
mai rămastu rămâi aici
rămânem împreună
să rămână acolo
rămâne întotdeauna
Mai mult
Philip, rămâi treaz, bine?
Philip, you stay awake, okay?Rămâi treaz. Vorbeşte-mi.
Aşa că în noiembrie, rămâi treaz.
So this November, stay woke.Rămâi treaz acolo, omule.
Stay awake up there, man.Stiu că e plicticos, dar rămâi treaz.
I know this is boring, but stay awake.Rămâi treaz şi fereşte-te ♪.
Stay awake and watch out.♪.Departe de închisoare, rămâi treaz şi fereşte-te ♪.
Out the pen, stay awake and watch out♪.Sau rămâi treaz şi faci săpun.
Aminteşte-ţi, Stevo, rămâi treaz pentru mine, da?
Remember, Stevo, stay awake for me, yeah?Rămâi treaz, doar rămâi treaz.
Just stay awake, stay awake.În regulă, Chris.Poate rămâi treaz în seara asta.
All right, Chris,maybe stay awake tonight.Rămâi treaz toată noaptea- E în sânge.
Cu ajutorul micului meu prieten,Dl. Rămâi Treaz.
With the help of my little friend,Mr. Stay-Awake.Rămâi treaz o noapte în compania unei femei superbe.".
Nu te culca niciodată când ești nervos. Rămâi treaz și plănuiește răzbunarea.
Never go to bed angry. Stay awake and plot revenge.Dacă rămâi treaz nu-l va vindeca pe Jamie mai repede.
Staying sober isna going to heal Jamie any faster.Şi la dreapta mea, cântărind 77,5 kg…- OK,boxează şi rămâi treaz.
And to my right, weighing in at 171 pounds, Okay,box, and stay awake.Rămâi treaz, dragă, trebuie trebuie să stai treaz. .
Stay awake, honey, you have gotta Puteți rămâne treaz în timpul intervenției chirurgicale, dar nu trebuie să simțiți nici o durere.
You may stay awake during surgery, but you shouldn't feel any pain.Acum, nu mai visa şi rămâne treaz.
Now, stop dreaming and stay awake.Dacă mai poţi rămâne treaz.
If you can stay awake.Pacienții pot rămâne treji în timpul examenului.
Patients may stay awake during the exam.La fel ca restul anteaterilor,cei cu patru degete rămân treji noaptea.
Like the rest of the anteaters,the four-fingered ones stay awake at night.Toate gărzile au febră,nu pot rămâne treji, au halucinaţii.
All the Guardsmen have it: fever. You know,they can barely stay awake. Hallucinations.Dac-ai putea rămâne treaz, dar bineînţeles că nu poţi…".
If you could keep awake, but of course you can't…".
