Сe înseamnă RĂMÂN NEAFECTATE în Engleză - Engleză Traducere

• remain unaffected

Exemple de utilizare a Rămân neafectate în Română și traducerile lor în Engleză

Legile rămân neafectate.
Laws remain unaffected.

Garanțiile producătorului rămân neafectate.
Manufacturer's guarantees remain unaffected.

Bitdefender blochează linkurile cunoscute ca fiind infectate. Integrare Cloud Atunci când scanarea are loc în cloud, impactul asupra resurselor locale este aproape zero, ceea ce înseamnă că viteza și performanța sistemului tău rămân neafectate.
Cloud Integration When scanning takes place in the cloud there is virtually zero impact on your local resources, which means your system's speed and performance remain unaffected.

Alte revendicări rămân neafectate.
Further claims remain unaffected.

Doar Faceless Void și orice alte unități pe care el le controlează rămân neafectate.
Only Faceless Void and any units he controls are unaffected.

Prevederile alineatului 1 rămân neafectate.
The provisions of paragraph 1 remain unaffected.

Atunci când scanarea are loc în cloud, impactul asupra resurselor locale este aproape zero, ceea ce înseamnă că viteza și performanța sistemului tău rămân neafectate.
Scanning in the cloud has virtually zero impact on your local resources, so your system's speed and performance remain unaffected.

Perioadele de retenție legală rămân neafectate.
Legal retention periods remain unaffected.

Pretenţiile ridicate în conformitate cu Legea Germană privind Răspunderea pentru Produsele Defecte rămân neafectate.
Claims pursuant to the German Product Liability Act remain unaffected.

Perioadele de păstrare legale rămân neafectate.
Legal retention periods remain unaffected.

Dispozițiile legale obligatorii- în special în ceea ce privește termenele legale de păstrare- rămân neafectate.
Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.

Perioadele de păstrare legale rămân neafectate.
Statutory retention periods remain unaffected.

Lumina naturală impresionantă din clădire, care caracterizează designul original și vederile din interior, rămân neafectate.
The impressive natural lighting into the building that characterises its original design and views out from the interior remain unaffected.

Perioadele de reținere statuară rămân neafectate.
Statutory retention periods remain unaffected.

Scanarea în cloud are aproape zero impact asupra resurselor tale locale, astfel încât viteza și performanța sistemului tău rămân neafectate.
When scanning takes place in the cloud there is virtually zero impact on your local resources, which means your system's speed and performance remain unaffected.

Alte obligații de reținere legale rămân neafectate.
Other statutory retention obligations remain unaffected.

Atunci când scanarea are loc în cloud, impactul asupra resurselor locale este aproape zero, ceea ce înseamnă că viteza și performanța sistemului tău rămân neafectate.
When scanning takes place in the cloud there is virtually zero impact on your local resources, which means your system's speed and performance remain unaffected.

Cereri de taxe de membru restante rămân neafectate.
Demands of outstanding membership fees remain unaffected.

Dacă aveți o unitate suplimentară(de exemplu, D:\ sau E:\), și acestea rămân neafectate.
If you have a supplementary unit(for example D:\ or E:\), they remain unaffected.

Orice alte drepturi de utilizare statutare rămân neafectate.
Any further statutory user rights remain unaffected.

Prevederile legale obligatorii- în special perioadele legale de păstrare- rămân neafectate.
Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.

Alte cereri de despăgubiri ale Hotelului rămân neafectate.
Further claims for compensation for damages of the Hotel remain unaffected by this.

Dacă se folosesc bilete orare nevalide, cererile suplimentare ale companiei de transport rămân neafectate.
If invalid time tickets are used, further claims of the transport company remain unaffected.

Prevederile Actului răspunderea pentru produse rămân neafectate.
The provisions of the Product Liability Act remain unaffected.

Date, au fost salvate pentru alte scopuri cu noi(z.B. Adresele de e-mail pentru membrii) rămân neafectate.
Data, have been saved for other purposes with us(z.B. E-mail addresses for the members) remain unaffected.

Datele stocate cu alte scopuri(de exemplu, adresa de e-mail introdusă pentru a deveni membru) rămân neafectate.
Data we have stored for other purposes(e.g. email addresses for the members area) remains unaffected.

Datele pe care le-am stocat în alte scopuri(de exemplu. adrese de e-mail pentru zona membrilor) rămân neafectate.
Data we have stored for other purposes(e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.

Touch Sensibil Când sunt dotate, telefoanele sensibilitatea ecranului tactil vor rămâne neafectate.
When fitted the phones touch screen sensitivity will remain unaffected.

Lichiditățile și linia dumneavoastră de credit vor rămâne neafectate Avantaje fiscale.
Your liquidity and your line of credit will remain unaffected.

Dar sfântul din sacul rămâne neafectat!
But the saint in the sack remains unaffected!