Сe înseamnă RĂMÂN NESCHIMBATE în Engleză - Engleză Traducere

• remain unchanged
• remain the same
• remain unaffected
• remain unaltered
• are unchanged
• stay the same
• remain intact
• remains unchanged
• remains untouched
• remain unchallenged

Exemple de utilizare a Rămân neschimbate în Română și traducerile lor în Engleză

Acelea rămân neschimbate.
They remain the same.

Însă planurile noastre rămân neschimbate.
But our plans remain unchanged.

Înregistrările rămân neschimbate în baza de date anterioară.
The records remain unchanged in your previous database.

Şi lucrurile pur şi simplu rămân neschimbate.
And things just stay the same.

Principiile fondului rămân neschimbate, la fel ca și modalitatea de finanțare a acestuia, în afara bugetului UE.
The principles of the Fund are unchanged as is the way it is financed, outside the normal EU budget.

Datele de contact rămân neschimbate.
Our contact details remain the same.

Notă Putem modifica numele companiei, doar dacă INN și EDRPOU rămân neschimbate.
Note We can change your company name only if your INN and EDRPOU stay the same.

Planurile mele rămân neschimbate.
My plans remain unchanged.

Normele privind garanțiile cu scadențe mai scurte rămân neschimbate.
The rules for shorter maturities remain the same.

Unele lucruri rămân neschimbate.
Some things always remain the same.

Cu toate acestea, toate celelalte semne de migrenă rămân neschimbate.
However, all other signs of migraine remain unchanged.

Dacă aceste umbre rămân neschimbate în viitor.
If these shadows remain unaltered by the future.

Numărul de proceduri și frecvența acestora rămân neschimbate.
The number of procedures and their frequency remain unchanged.

Dacă aceste umbre rămân neschimbate, cred că va muri.
If these shadows remain unaltered, I believe the child will die.

Perioadele de păstrare legală rămân neschimbate.
Legal retention periods remain unaffected.

Fișierele de muzică originale rămân neschimbate pe dispozitivul Mac sau computerul tău.
Your original music file remains untouched on your Mac or PC.

Perioadele de păstrare juridică rămân neschimbate.
Legal retention periods remain unaffected.

Ce înseamnă Deși formulele și textul rămân neschimbate în Excel 97-2003, zona nu va mai fi în format de tabel.
What it means Although the formulas and text remain intact in Excel 97-2003, the range will no longer be in table format.

Perioadele de păstrare legală rămân neschimbate.
Statutory retention periods remain unaffected.

Dacă umbrele viitorului rămân neschimbate, copilul va muri.
If the shadows remain unaltered by the future, the child will die.

Între cele două exerciţii de prognoză, datele rămân neschimbate.
Between the two forecasting exercises the data remains unchanged.

Toate celelalte reguli rămân neschimbate.
All other rules remain unchanged.

Celelalte drepturi legale și contractuale ale Orderfox din cauza întârzierii de plată a utilizatorului rămân neschimbate.
Other legal and contractual rights of Orderfox remain unaffected.

Tarifele negociate rămân neschimbate.
Your negotiated rates remain unchanged.

Dispozițiile legale obligatorii- în special perioadele de păstrare- rămân neschimbate.
Mandatory legal provisions- particularly retention periods- remain unaffected.

Fișierele de muzică originale rămân neschimbate pe Mac sau PC.
Your original music file remains untouched on your Mac or PC.

Dispozițiile legale obligatorii- în special perioadele de păstrare- rămân neschimbate.
Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.

Mintea, personalitatea şi caracterul, rămân neschimbate în această înaintare;
The mind, personality, and character are unchanged by such an advance;

Dispozițiile legale obligatorii- în special perioadele de păstrare- rămân neschimbate.
Mandatory statutory provisions- in particular retention periods- remain unaffected.

Condiţiile meteorologice rămân neschimbate.
Weather conditions remain the same.