Сe înseamnă RĂNIT CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• hurt when
• injured when

Exemple de utilizare a Rănit când în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost rănit când îl omoram.
I was injured while killing him.

În orașul Tarsus din Mersin, Azize Colak, în vârstă de 62, a fost grav rănit când a fost lovit de un tren.
In the town of Tarsus in Mersin, the 62-aged Azize Colak was severely injured when he was hit by a train.

A fost cineva rănit când s-a spart?
Was anybody hurt when it broke?

El este rănit când noi acţionăm ca şi cum El nu există sau ca şi cum El nu va face ceea ce El a promis să facă.
He is hurt when we act like He doesn't exist, or that He will not do what He promised to do.

A fost foarte rănit când ai spus nu.
He was very hurt when you said no.

Oricum, acum sunt la pasul 9 din 12, ceea ce înseamnă că trebuie să-mi cer iertare celor pe care i-am rănit când beam.
But anyway, I'm currently at step nine of 12, which consists of me making amends to those people that I have harmed while I have been drinking.

A fost cineva rănit când v-a lovit maşina?
Anyone hurt when the car hit you?

Tipul rănit când au ucis-o pe Rosemary, martorul.
The guy who was injured when they murdered Rosemary, the witness.

Zice că a fost rănit când l-am placat.
He says he was injured when I tackled him.

Ai fost rănit când te-ai luptat cu coreeni?
Were you injured while fighting Koreans?

Tatăl tău a fost atât de rănit Când ne-ai abandonat pe el.
Your father was so hurt when you abandoned us that he.

A fost rănit când s-a luptat cu Lordul Păcătos.
He was injured when he fought Lord Godless.

Înţeleg de ce te-ai simţit rănit când nu te-am felicitat.
I could see why you got hurt when I didn't congratulate you.

Tu vei fi rănit când te va transforma într-un morman de pietre.
You're gonna be hurt when she turns you into a pile of stone.

Trebuie să te informez, ca tatăl tău a fost rănit când a refuzat să intre în celula sa.
I have to inform you, your father was injured when he refused to enter his cell.

Un om a fost rănit când un hubot a luat-o razna, azi, la o expoziţie.
A man was injured when a hubot ran amok at a trade show today.

Cu excepţia cazului meu, în care antrenorul a fost cel rănit când am apărut la meci cu un levier de la maşină.
Except in my case, where the coach got hurt When I showed up to the game with a tire iron--.

Flynn a fost rănit când el încerca să urce zidurile castelului pentru a vedea Rapunzel.
Flynn got injured when he was trying to climb the castle walls to see Rapunzel.

Mânuţele tale s-au rănit când ai lovit-o cu pumnul?
Ohh! Did your little hand get hurt when you punched her?

Era grav rănit când l-am pierdut noi.
He was badly wounded when we lost him.

Este în regulă să te simţi rănit când ai fost înşelat de persoana iubită.
It's alright to feel hurt when you have been betrayed.

Când ai fost rănit, când m-am gândit că s-ar putea te pierd, eu.
When you were hurt, when I thought I might lose you, I.

Cred c-am fost rănit când am aruncat sămânţa.
I guess it has been hurting when I spill the beans.

Erai grav rănit când te-am găsit.
You were gravely injured when we found you.

M-am simţit rănit când mi-a pus acea întrebare.
I felt hurt when she asked that question.

Sergent Haytham ai fost rănit când ti-ai folosit masina ca să-ti aperi tara.
Sergeant Haytham you were injured when you used your vehicle to protect your country.

Este vorba despre toți cei care devine rănit când polițiștii nu primesc resursele necesare pentru a face treaba.
This is about everybody who gets hurt when cops don't get the resources to do the job.

Am fost rănită când am văzut că fata aia te săruta.
I was just so hurt when I saw that girl kissing you.

A fost rănită când jefuitori armaţi au intrat în bancă.
She was injured when armed robbers took over a bank.

Ascultă, Jim… m-am simţit rănită când Walter te-a ales pe tine în locul meu.
Listen, Jim… I was hurt when Walter chose you over me.