Сe înseamnă RAPORTUL PRIVIND IMPLEMENTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• report on the implementation

Exemple de utilizare a Raportul privind implementarea în Română și traducerile lor în Engleză

Biroul ia notă de raportul privind implementarea planului de acţiune.
The Bureau took note of a report on the implementation of the action plan.

Aceste informaţii vor fi utilizare de către Comisie pentru a pregăti raportul privind implementarea regulamentului.
This information will be used by the Commission in order to prepare the report on the implementation of the Regulation.

Raportul privind implementarea în 2007 a Strategiei de susținere a dezvoltării comerțului interior pe anii 2007- 2009.
Report on implementation of the strategy on sustaining the development of internal trade for 2007- 2009.

Cabinetul de miniștri va prezenta Parlamentului raportul privind implementarea Programului de activitate al Guvernului.
This week the head of the Cabinet will present a report on the implementation of the program of government activities.

Raportul privind implementarea directivei-cadru privind apa(2000/60/CE)- Planuri de management al bazinelor hidrografice.
Report on the Implementation of the Water Framework Directive(2000/60/EC)- River Basin Management Plans.

Rezultatele acțiunilor întreprinse ce se referă la instituirea Zonei de Comerţ Liber, Aprofundat şi Cuprinzător au fost prezentate în Raportul privind implementarea Planului Național de Acțiuni RM-UE 2017-2019.
The results of the undertaken actions regarding the establishment of the Deep and Comprehensive Free Trade Area were presented in the report on the Implementation of Moldova-EU National Action Plan 2017-2019.

Această evaluare va constitui baza pentru raportul privind implementarea directivei, pe care Comisia trebuie să îl trimită Parlamentului European și Consiliului până în iunie 2016.
This will form the basis for the report on the implementation of the Directive which the Commission has to send to the European Parliament and the Council by June 2016.

Institutul pentru Politici și Reforme Europene(IPRE), în parteneriat cu Platforma Națională a Forului Societății Civile a Parteneriatului Estic și Fundația Konrad Adenauer, a prezentat astăzi, 19 decembrie, Raportul privind implementarea de către Republica Moldova a celor 20 de Livrabile ale Parteneriatului Estic către 2020.
The Institute for European Policies and Reforms(IPRE), in partnership with the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Konrad Adenauer Foundation, presented today the Report on the Implementation by the Republic of Moldova of the 20 Eastern Partnership Deliverables 2020.

Conform recomandării Consiliului, raportul privind implementarea trebuie să aibă în vedere măsura în care măsurile propuse sunt eficiente și necesitatea lansării unor acțiuni suplimentare pentru a îmbunătăți viețile pacienților afectați de boli rare și cele ale familiilor acestora.
According to the Council recommendation, the implementation report should consider the extent to which the proposed measures are working effectively and the need for further action to improve the lives of patients affected by rare diseases and those of their families.

Pe 24- 28 ianuarie 2011, la Strasbourg s-a desfășurat sesiunea ordinară a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, la care, printre alte subiecte de pe agenda sesiunii, a fost audiat raportul despre alegerile parlamentare din MoldovaEN din 28 noiembrie 2010 și raportul privind implementarea deciziilor Curții Europene pentru Drepturile OmuluiEN(CEDO).
On January 24- 28, the ordinary session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe was held in Strasbourg, whose agenda included, among other subjects, the hearings on the report on observation of the early parliamentary elections in Moldova(28 November 2010) and the report on the implementation of judgments of the European Court of Human Rights(ECHR).

Evaluarea menţionată mai sus cu privire la politica vizând deficitul de apă şi seceta şi raportul privind implementarea DCA sunt strânse legate şi vor contribui, alături de evaluarea vulnerabilităţii resurselor de mediu, la planul Comisiei pentru salvgardarea resurselor de apă ale Europei planificat pentru 2012.
The above-mentioned policy review on water scarcity and droughts and the report on the implementation of the WFD are closely related and will contribute, together with a review of the vulnerability of environmental resources, to the Commission Blueprint for safeguarding Europe's water resources planned for 2012.

Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor„Raportul privind implementarea Programului pentru rețelele transeuropene de energie(TEN-E) în perioada 2002‑2006” în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(CE) nr. 2236/95 al Consiliului1 din 18 septembrie 1995 de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene(denumit în continuare„Regulamentul financiar TEN”).
The Commission is submitting the"Trans-European Energy Networks(TEN-E) Programme 2002-2006 Implementation Report" to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions pursuant to Article 16 of Council Regulation(EC) No 2236/951 of 18 September 1995, laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks(hereafter the"TEN Financial Regulation").

Primul raport privind implementarea strategiei(aprilie 2013).
St report on the implementation of the Strategy(April 2013).

Rapoartele privind implementarea.
Implementation reports.

Comunicarea Comisiei din 20 decembrie 2007: Primul raport privind implementarea legislației cerului unic european: realizări și perspective[COM(2007) 845 final- nepublicată în Jurnalul Oficial].
Communication from the Commission of 20 December 2007: First Report on the implementation of the Single Sky Legislation: achievements and the way forward[COM(2007) 845 final- not published in the Official Journal].

Al patrulea raport privind implementarea regulamentului(ce) nr. 2320/2002 de instituire a unor norme comune în domeniul siguranței aviației civile.
FOURTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF REGULATION(ec) no 2320/2002 ESTABLISHING COMMON RULES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION SECURITY.

În acest raport privind implementarea se ține seama de schimbarea cadrului legal care a avut loc în 2003.
The legal framework change occurred in 2003 has been taken into account in this implementation report.

Audierea raportului privind implementarea de către Moldova a rezoluției 1666(2009) privind funcționarea instituțiilor democratice.
Hearing of report concerning the implementation of Resolution 1666(2009) on the functioning of democratic institutions by Moldova.

Statele membre vor transmite Comisiei cel puțin două rapoarte privind implementarea și impactul programului(în 2016 și 2019).
Member States shall submit to the Commission reports on the implementation and the impact of the programme, at least twice(in 2016 and 2019).

La 4 decembrie 2006, Comisia a dat publicității primul său raport privind implementarea Planului de Acțiuni de către Moldova.
The Commission released on December 4, 2006 its first report on implementation of the Action Plan by Moldova.

La 10 martie 2017, după revizuirea Politicii Europene de Vecinătate, Comisia Europeană a publicat primul său Raport privind implementarea Asocierii, care constată că Republica Moldova a adoptat o serie de reforme, însă sunt necesare eforturi suplimentare, în special pentru îmbunătățirea statului de drept și a mediului de afaceri.
On March 10, 2017 the European Commission published its first Report on the Implementation of the Association with Moldova, which states that a series of reforms were adopted in Moldova. However, additional efforts are needed, especially to consolidate the rule of law and improvement of the business environment.

Ordinea de zi a ședinței a cuprins analizarea raportului de activitate a ADR Sud pentru primul semestru a anului 2012; audierea raportului privind implementarea proiectelor de dezvoltare regională cu finanțare din Fondul Național de Dezvoltare Regională(FNDR) și GIZ, pentru perioada ianuarie-iulie 2012;
The agenda of the meeting included a review of the progress report for the RDA South activities during the first half of 2012, hearing the report on the implementation of regional development projects, financed by the National Fund for Regional Development(NFRD) and GIZ for the period January to July 2012;

Raport privind implementarea măsurilor din Pachetul anti-sărăcie.
The implementation of the anti-poverty package.

Un raport privind implementarea DCA şi planul de management al bazinelor hidrografice.
A report on the implementation of the WFD and the river basin management plans.

În octombrie, 2007 Guvernul Moldovei a prezentat un raport privind implementarea convenţiei.
In October 2007, the Government of Moldova presented a Report on Convention implementation.

Comisia va publica în 2013 un raport privind implementarea planurilor și obiectivelor de performanță.
The Commission will issue a report on the implementation of performance plans and targets in 2013.

Până la data de 16 martie 2016, Comisia va prezenta un raport privind implementarea legislației.
By 16 March 2016, the Commission will present a report on the legislation's implementation.

Cel târziu în 2017 Comisia trebuie să publice un raport privind implementarea proiectelor de interes comun.
Not later than 2017, the Commission shall publish a report on the implementation of projects of common interest.

Este în curs de desfășurare un studiu economic și juridic pentru pregătirea raportului privind implementarea pe anul 2013.
An economic and a legal study is on-going to prepare the 2013 implementation report.

În fiecare an, atunci când prezintă proiectul preliminar de buget, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind implementarea programului.
Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the Programme.