Сe înseamnă REDUCEREA CHELTUIELILOR în Engleză - Engleză Traducere

• spending cuts
• reducing spending
• reducing costs
• cutting expenditure
• reductions in expenditure
• cutting costs
• cost reduction
• reduce expenses
• cost savings
• reduced expenditures

Exemple de utilizare a Reducerea cheltuielilor în Română și traducerile lor în Engleză

Au raportat reducerea cheltuielilor;
Reported reduced expenditures;

Reducerea cheltuielilor cu gestiunea stocurilor;
Reducing costs with stocks management;

Aceste măsuri ar trebui să se axeze pe reducerea cheltuielilor.
These measures should focus on spending savings.

Reducerea cheltuielilor se poate realiza în multe feluri.
Cost savings can be achieved in many ways.

Eficientizarea producţiei şi distribuţiei prin reducerea cheltuielilor.
Enhance production and distribution efficiency by cutting costs.

Reducerea cheltuielilor partenerilor in exploatarea containerelor;
Expense reduction for our partners during containers exploitation;

Karamanlis urmăreşte reducerea cheltuielilor şi dezvoltarea infrastructurii.
Greece's Karamanlis Seeks to Cut Spending and Build Infrastructure.

Reducerea cheltuielilor de funcționare cu spațiul înseamnă mai mult profit.
Curbing the costs of running your space means more profit.

Servicii de outsourcing IT pentru firme ce doresc reducerea cheltuielilor in domeniu.
IT outsourcing services for companies that want to reduce costs in this field.

Reducerea cheltuielilor și creșterea disponibilității prin externalizare;
Reducing spending and increasing availability through out-tasking;

Până acum, consolidarea bugetelor naționale s-a concentrat numai pe reducerea cheltuielilor.
So far, the consolidation of national budgets has concentrated solely on cuts in expenditure.

Gândindu-mă la reducerea cheltuielilor, m-am întrebat dacă uitam de pacienți?
So with this focus on cost-cutting, I asked myself, are we forgetting the patient?

În primul rând, programul se bazează prea mult pe impozitare în loc de reducerea cheltuielilor publice.
Firstly, the programme relies too heavily on taxation, instead of public spending cuts.

Petiţie pentru reducerea cheltuielilor festivităţilor periodice şi a cadourilor formale.".
Petition for a reduction in the budget for periodic festivities and formal gifting.".

Pe de o parte, aproape nicio măsură nu pare a fi legală atunci când vine vorba de consolidarea fiscală prin reducerea cheltuielilor.
On the one hand, nearly any measure seems legal when it comes to fiscal consolidation by cutting expenditure.

La urma urmei, reducerea cheltuielilor nu este singura modalitate de a obține un buget echilibrat.
Cutting expenditure is not, after all, the only way to achieve a balanced budget.

Cetățenii au plătit de două ori, costurile pentru salvarea contribuabililor, urmate de dureroasa recesiune și de reducerea cheltuielilor.
Citizens have paid twice, with costs of a taxpayer bailout followed by the pain of recession and spending cuts.

Reducerea cheltuielilor doare, dar rămâne singura soluție pentru a ne întoarce la creștere și stabilitate.
Cutting expenses hurts, but remains the only way back to growth and stability.

Registrele publice se echilibrează prin reducerea cheltuielilor şi creşterea veniturilor sau prin ambele metode în acelaşi timp.
The public books are balanced by cutting spending and by increasing income, or by both at the same time.

Reducerea cheltuielilor prin optimizarea etapelor de procesare a banilor lichizi la un debit mare.
Cost reduction through optimizing the cash processing at a high throughput performance.

El a reiterat faptul că partidul său va sprijini reformele structurale, exploatarea proprietăţii de stat, privatizările şi reducerea cheltuielilor.
He reiterated that his party will support structural reforms, exploitation of state property, privatisations and spending cuts.

Reducerea cheltuielilor de intretinerea si exploatarea transportului(deservire tehnica, combustibil, etc.).
Cost reduction of vehicle maintenance and operation(maintenance service, fuel, etc.).

Iresponsabilitatea îi costă în continuare pe cetățenii europeni, atât în ce privește măsurile de salvare a băncilor, cât și reducerea cheltuielilor, ca urmare a recesiunii.
This irresponsibility continues to cost European citizens, both in terms of bank bailouts and spending cuts as a result of the ensuing recession.

Reducerea cheltuielilor și majorarea impozitelor au un impact diferit asupra grupurilor cu venituri ridicate și cu venituri scăzute.
Spending cuts and tax increases have impacted differently on high and low income groups.

Priorităţile„PARSE-TUTUN” constau în aplicarea inovaţiilor, optimizarea proceselor de lucru, reducerea cheltuielilor la păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii producţiei.
Priorities"PARSE-TUTUN"- are innovation, optimization of business processes, reduce expenses for maintenance and for improving the product's quality.

La acesata se adauga reducerea cheltuielilor cu depozitul de deseuri municipale, subventia pretului de vanzare a Gcal, etc.
Add here the spending cuts with the municipal landfill, the subsidy for the Gcal selling price, etc.

CESE a constatat deja că încercarea de a realiza o consolidare bugetară într-o perioadă de depresie economică, unilateral, prin reducerea cheltuielilor este în general considerată ca fiind sortită eșecului7.
The EESC has already pointed out that the attempt to achieve budgetary consolidation during a recession simply by cutting expenditure is widely seen as having failed7.

FMI a cerut reducerea cheltuielilor pentru a se compensa mărirea salariilor şi pensiilor din sectorul public.
The IMF has been advocating reduced expenditures to compensate for an increase in public sector wages and pensions.

Cu toate acestea, ţara va trebui să implementeze o serie de măsuri, inclusiv reducerea cheltuielilor şi salariilor din sectorul public, astfel încât discrepanţa să nu se mărească.
The country, however, will be required to implement a series of measures, including reducing spending and public sector wages, so the gap doesn't expand.

Reducerea cheltuielilor de intretinere pentru plata energiei termice, datorita eliminarii pierderilor de caldura si, ca urmare, a scaderii consumului;
Reduced expenses for thermal energy, due to no losses of heat and reduction of energy consumption;