Сe înseamnă REDUCEREA PROCENTUALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• percentage reduction
• percent reduction

Exemple de utilizare a Reducerea procentuală în Română și traducerile lor în Engleză

Cum se calculează prețul inițial din reducerea procentuală în Excel?
How to calculate original price from percentage discount in Excel?

Reducerea procentuală a ratei anuale a EE a fost de 31, 9%, cu un IÎ 95% de 16, 9, 44, 1.
The percentage reduction in yearly EE rate was 31.9%, with a 95% CI of 16.9, 44.1.

Numărul de jurnal reprezintă numărul 9 în reducerea procentuală.
The log number represents the number of 9's in the percentage reduction.

Categoriile predefininte au inclus reducerea procentuală între 90-100% până la absenţa reducerii dozei de prednison faţă de finalul fazei de optimizare.
Predefined categories included percent reductions ranging from 90-100% reduction, to no decrease in the prednisone dose from the end of the optimisation phase.

Tabelul 2 Rata pacienţilor cu vindecare totală sau parţială şi reducerea procentuală medie(%) a leziunilor în keratoza actinică.
Table 2 Rates of subjects with complete and partial clearance and median percent(%) lesion reduction in actinic keratosis.

Reducerea procentuală medie a leziunilor de keratoză actinică a fost mai mare la grupul tratat cu ingenol mebutat comparativ cu grupul placebo(vezi tabelul 2).
The median percent reduction in actinic keratosis lesions was higher in the group treated with ingenol mebutate compared to the vehicle group(see table 2).

Pentru a obține un astfel de preț ieftin pentru mașina dvs., trebuie doar să puneți în coș și să căutați două produse care pot fi asociate, astfel încât să obținem reducerea procentuală 82 din prețul celor trei căruțe.
To get such a cheap price for your machine, you just need to put in the basket and look for two products that can be paired with, so we get the 82 percent discount from the price of all three carts.

Eficacitatea ajustată reprezintă reducerea procentuală a BPI în cadrul grupului vaccinat cu Synflorix în comparaţie cu grupul nevaccinat, fiind controlaţi factorii perturbatori.
The adjusted effectiveness represents the percent reduction in IPD in the Synflorix vaccinated group compared to the unvaccinated group, controlling for confounding factors.

Pentru a obține un astfel de preț ieftin pentru mașina dvs., trebuie doar să puneți în coș și să căutați două produse care pot fi asociate, astfel încât să obținem reducerea procentuală 82 din prețul celor trei căruțe.
To get such a cheap price for your machine, you just have to do the shopping cart and look for two products that you can pair with, so you get the 30 percent discount from the price of all three carts.

Reducerea procentuală a numărului de leziuni de keratoză actinică în grupul Picato a fost de 83% la 11 săptămâni şi 57% la 12 luni, iar în grupul vehicul a fost de 78% la 11 săptămâni şi de 42% la 12 luni.
The percent reduction of the AK count in the Picato group was 83% at 11 weeks and 57% at 12 months, where in the vehicle group it was 78% at 11 weeks and 42% at 12 months.

Dacă cantitatea totală a alocărilor aplicate conform unui contingent tarifar dat A/B sau C depăşeşte cantitatea disponibilă pentru operatorii netradiţionali, Comisia stabileşte imediat reducerea procentuală care trebuie să fie aplicată pentru fiecare solicitare a unei alocări.
If the total quantity of allocations applied for under a given tariff quota A/B or C exceeds the quantity available to non-traditional operators, the Commission shall immediately determine the percentage reduction to be applied to each application for an allocation.

Criteriul principal de evaluare a fost reducerea procentuală a dozei zilnice a CTO(săptămânile 20- 24), în condiţiile menţinerii controlului astmului bronşic în funcţie de categoriile de reducere a dozei stabilite(vezi Tabelul 4).
The primary endpoint was the percent reduction in daily OCS dose(weeks 20-24), whilst maintaining asthma control by defined dose reduction categories(see Table 4).

(7) Reducerea procentuală a preţului orientativ care se aplică în prezent, egală cu jumătate din cantitatea cu care a fost depăşită cantitatea naţională garantată, poate, în anumite situaţii, să afecteze disciplina bugetară.
(7) The percentage reduction in the guide price which now applies, equal to half the overrun in the national guaranteed quantity, may under certain circumstances threaten budgetary discipline. That percentage should therefore be increased from a certain production threshold.

Criteriile de evaluare finală principale, din studiile de fază 3, au fost reducerea procentuală a frecvenţei crizelor convulsive parţiale faţă de placebo şi proporţia respondenţilor 50% pe baza unei reduceri de 50% a frecvenţei crizelor convulsive parţiale, faţă de momentul iniţial.
The primary endpoints in the phase 3 studies were the percent reduction in POS frequency over placebo and the 50% responder rate based on 50% reduction in POS frequency from baseline.

De keratoză actinică s-au vindecat. c Reducerea procentuală medie(%) a leziunilor de keratoza actinică prin comparaţie cu nivelul iniţial. d p< 0.001; comparat cu vehicul prin regresie logistică cu tratamentul, studiul şi localizarea anatomică.
Actinic keratosis lesions were cleared. c Median percent(%) reduction in actinic keratosis lesions compared to baseline. d p< 0.001; compared to vehicle by logistic regression with treatment, study and anatomical location.

Valoarea-țintă națională de reducere a expunerii” înseamnă reducerea procentuală a expunerii medii a populației unui stat membru, stabilită pentru anul de referință cu scopul de a reduce efectele dăunătoare asupra sănătății umane, care se dorește a fi atins, acolo unde este posibil, într-o perioadă dată;
National exposure reduction target' shall mean a percentage reduction of the average exposure of the population of a Member State set for the reference year with the aim of reducing harmful effects on human health, to be attained where possible over a given period;

Indicatorii principali ai eficacității au fost reducerea procentuală a greutății corporale după 28 sau 56 de săptămâni de tratament și proporția pacienților care au obținut o scădere în greutate de cel puțin 5%; de asemenea, studiile au urmărit numărul de pacienți care au obținut o scădere în greutate mai greu de obținut de cel puțin 10%, iar rezultatele au fost analizate utilizându- se diferite metode pentru a ține cont de numărul de pacienți care nu au finalizat studiile(aproximativ 50% după un an).
The main measures of effectiveness were the percentage reduction in body weight over 28 or 56 weeks of treatment, and the proportion of patients who achieved at least a 5% weight reduction; the studies also looked at the number of patients who achieved at least a more stringent 10% reduction in weight, and the results were analysed using various methods to take account of the number of patients who did not complete the studies(around 50% over one year).

Reducere procentuală faţă de valoarea iniţală, n(%).
Percentage reduction from baseline, n(%).

Reducere procentuală.
Percent reduction.

Reducere procentuală faţă de placebo(%).
Percent reduction over placebo(%).

Reducere procentuală Raportul ratelor(IÎ 95%).
Percent reduction Rate ratio(95% CI).

Dupa ce utilizarea Gynectrol am loc pe 2 kilogramele in plus de tesut muscular in timp ce având 6% reducere procentuală de grăsime.
After making use of Gynectrol I place on 2 extra pounds of muscular tissue while having 6% fat percentage reduction.

Dupa ce utilizarea Gynectrol am loc pe 2 kilogramele in plus de mușchi în timp ce 6% reducere procentuală de grăsime.
After utilizing Gynectrol I place on 2 extra pounds of muscle while having 6% fat percentage reduction.

După ce utilizați Gynectrol am pus pe 2 livre de mușchi în timp ce 6% reducere procentuală de grăsime.
After utilizing Gynectrol I put on 2 extra pounds of muscle while having 6% fat percent decrease.

Metodele includ plafonarea sau limitarea despăgubirilor, reduceri procentuale ale cererilor de despăgubire și ale sumelor deductibile și praguri minime ale sumei solicitate.
Methods include caps or limits on compensation, percentage reductions in claims or deductibles and minimum floors on the amount claimed.

Se pot aplica atat reduceri procentuale cat si fixe, reduceri permanente sau care au o durata limitata de viata.
It can be applied both percentage discounts and fixed discounts, which have a determined lifetime.

În afară de utilizarea permanentă a punctelor de pe card există și posibilitatea obținerii pachetului promoțional ce asigură reduceri procentuale, care- dincolo de avantajele oferite în mod general- poate rivaliza cu valoarea aurului!
In addition to the continuous use of points credited to your Customer Card, it is possible to obtain a discount package offering a discount in percentage, which- in addition to granting more than average attention to you- may be worth gold,!

Pentru fiecare inamic lovit, acesta primește o reducere procentuală de damage pentru o durată scurtă.
For each enemy hero hit, he gains a percentage of incoming damage reduction for a short time.

Opțiunea 5- obiective bazate pe o reducere procentuală stabilite atât pentru 2012, cât și pentru perioada 2013-2015.
Option 5- percentage reduction targets considered for both 2012 and 2013-2015.

Dacă sunt luate în rate pentru stocurile de mărfuri, furnizorul poate retrage o reducere procentuală pe a….
If taken in installments for goods stocks, the supplier may withdraw a percentage discount on the shares. Th….