Сe înseamnă REFUZA UTILIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• refuse the use
• reject the use

Exemple de utilizare a Refuza utilizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Puteți refuza utilizarea cookie-urilor în orice moment.
You can refuse the use of cookies at any time.

Puteti refuza utilizarea de cookie-uri prin selectarea setările corespunzătoare de pe browser, dar acest fapt vă poate impiedica la funcţionalitatea completă a acestui site.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. However, if you do this you may lose some useful functionality.

Dacă nu doriți ca la următoarea vizită, calculatorul dumneavoastră să fie recunoscut, puteți refuza utilizarea modulelor cookie, modificând setările din browserul dumneavoastră: ”Refuzare cookies”. Pentru a afla procedura respectivă, consultați instrucțiunile de utilizare a browserului dumneavoastră.
If you do not want your computer to be recognized upon your next visit, you can also refuse the use of cookies by changing the settings in your browser to"Reject cookies".

Puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin ajustarea software-ul browser-ul dvs.;
You may refuse the use of cookies by adjusting your browser software;

Aceasta înseamnă că puteți refuza utilizarea și puteți șterge cookie-urile în orice moment, efectuând setările corespunzătoare pe dispozitivul dvs.
This means you can reject the use of cookies and also delete them at any time by choosing the appropriate settings on your device.

Puteţi refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din browserul dvs.;
You may refuse the use of cookies by adjusting your browser software;

Pentru a evita utilizarea modulelor cookie de către browser-ul dumneavoastră de internet,(1) puteţi refuza utilizarea modulelor cookie atunci când accesaţi site-ul nostru web folosind nivelul pentru module cookie(dacă este disponibil) sau(2) puteţi dezactiva utilizarea modulelor cookie prin intermediul setărilor din browser-ul dumneavoastră de internet.
To prevent your internet browser from using cookies, you can(1) opt out of the use of cookies when you access our website using the cookie layer(if available) or(2) disable cookie use via the settings in your internet browser.

Puteți refuza utilizarea cookie-urilor în setările browser-ului în general sau pentru anumite Web.
You may refuse the use of cookies in your browser settings in general or for specific Web.

Puteți refuza utilizarea Google Analytics dând click pe următorul link.
You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link.

Poți refuza utilizarea cookie-urilor, prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.

(c) Puteți refuza utilizarea cookie-urilor selectând setările adecvate pe browser dumneavoastră.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.

Puteţi refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare de pe browser.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.

Puteți refuza utilizarea de cookie-uri prin selectarea setările corespunzătoare de pe browser-ul dvs.
You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser;

Puteți refuza utilizarea cookies-urilor selectând setările corespunzătoare în browser-ul dumneavoastră.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.

Puteți refuza utilizarea de cookie-uri prin selectarea setărilor corespunzatoare din browser-ul dumneavoastră.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser;

(3) Puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser-ul dumneavoastră.
(3) You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.

Utilizatorul poate refuza utilizarea de cookies prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser-ul său.
The user may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on its browser.

Puteți refuza utilizarea cookie-urilor Google Analytics descărcând și instalând Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
You can refuse the use of Google Analytics cookies by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Puteți refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser-ul dvs., așa cum este descris mai jos.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser as described above.

Adică, puteți refuza utilizarea acestora și șterge oricând module cookie dacă efectuați setări corespunzătoare pe dispozitivul dvs.
This means that you can refuse such use and delete cookies at any time by making the appropriate settings on your device.

Adică, puteți refuza utilizarea acestora și șterge oricând module cookie dacă efectuați setări corespunzătoare pe dispozitivul dvs.
This means you can reject the use of cookies and also delete them at any time by choosing the appropriate settings on your device.

Achizitorul poate refuza utilizarea"cookie-urilor" sau a instrumentelor similare salvate pe dispozitivele lor, de exemplu, utilizând functia de navigare anonima.
The purchaser may refuse usage of"cookies" or similar tools being saved to their devices, for example, by using the function of anonymous browsing.

Puteți refuza utilizarea de cookie-uri prin selectarea setărilor corespunzătoare în browser-ul dvs., dar acest lucru s-ar putea împiedica să folosiți toate funcționalitatea acestui site.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but this may prevent you from using all the functionality of this website.

Puteți refuza utilizarea de cookie-uri prin selectarea setărilor corespunzătoare de pe browser-ul dvs., însă, în acest caz, noi subliniem că este posibil să nu fiți capabil de a utiliza integral toate funcțiile acestui site.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but we point out that, in this case, you may not be able to use all features of this website.

Neautorizarea Google Analytics Puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din software-ul browserului dumneavoastră, cu toate acestea, rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza funcționalitatea completă a acestui site web.
You may refuse the use of cookies by adjusting your browser software; however, we point out that you can optionally use to their full extent in this case not all features of this website.

În cazul în care refuzați utilizarea modulelor cookie, pot apărea însă anumite limitări la utilizarea unor rubrici ale paginilor noastre de internet.
However, if you reject the use of cookies, there may be restrictions on the use of some areas of our Internet pages.

Unele caracteristici ale site-ului ar putea să nu funcționeze corect dacă refuzați utilizarea cookie-urilor.
Some features of the Site may not work properly if you decline the use of cookies.

Pentru publicitate, sau pentru cercetare de piață și opinie, dacă nu ați refuzat utilizarea datelor dvs.;
Advertising or market and opinion research, as far as you have not objected to the use of your data;

Este posibil ca unele funcții ale acestui site să nu funcționeze corect dacă refuzați utilizarea modulelor cookie.
Some features of this site may not work properly if you decline the use of cookies.

În cazul unor litigii transfrontaliere, autoritatea de reglementare care ia decizia este autoritatea de reglementare sub jurisdicţia căreia se află operatorul de sistem care refuză utilizarea sistemului sau accesul la sistem.
In the event of cross border disputes, the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator which refuses use of, or access to, the system.