Сe înseamnă REFUZUL DVS în Engleză - Engleză Traducere

• your refusal

Exemple de utilizare a Refuzul dvs în Română și traducerile lor în Engleză

Refuzul dvs. este un scandal.
Your refusal is a scandal.

Nu o să accept refuzul dvs.
I won't take no for an answer.

Refuzul dvs. determina anularea comenzii.
Your refusal invalidate the order.

Retribuție pentru refuzul dvs. fiscale.
Retribution for refusing your tax.

Refuzul dvs. de a ajuta si-a fortat mana.
Your refusal to help has forced his hand.

Mi-e teamă, dacă l-am trimite înapoi la Oxford cu refuzul dvs. ca sa premiu numai, el va merge la el cu o răzbunare.
I'm afraid if we send him back to Oxford with your refusal as his only prize, he will go at it with a vengeance.

Refuzul dvs nu va ajuta aduce înapoi mama mea.
Your denial is not gonna help bring my mother back.

Dacă aveți întrebări cu privire la refuzul dvs., trebuie să contactați Biroul de viză care v-a emis scrisoarea de refuz..
If you have questions about your refusal, you must contact the Visa Office that issued you the refusal letter.

Refuzul dvs. de a te explica Doar te face sa arati complice.
Your refusal to explain yourself just makes you look complicit.

În aceste cazuri, este evident necesar să informați persoana care v-a trimis invitația, formalizând refuzul dvs. prin e-mail.
In these cases, it is obviously necessary to inform the person who sent you the invitation, by formalizing your refusal by an email.

Refuzul dvs. determină întreruperea dreptului de a utiliza Digitail.
Your refusal means interrupting the right to use Digitail.

Pentru a proteja libertatea constiintei Majestatii voastre, sa preveniti raul care se poate intampla prin refuzul dvs., semnand legea.
I do most humbly beseech Your Majesty, for preventing of evils that may happen by your refusal, to pass the bill.

Refuzul dvs. determina imposibilitatea de a va oferi aceste servicii.
Your refusal will result in failure to provide these services.

Pentru a procesa solicitarea dvs., va rugam sa ne comunicati toate datele, refuzul dvs. determina imposibilitatea concretizarii serviciului solicitat.
To process your request, please communicate us all the information, your refusal makes it impossible to fulfill the service requested.

Refuzul dvs. determină neapariția publică a datelor cu caracter personal.
Your refusal entails the personal data not being made public.

Furnizarea datelor indicate în scopul 2 este opțională, dar refuzul dvs. ar putea compromite solicitările vizitatorului(pentru mai multe informații cu privire la cookie consultați cookie policy).
The purpose of the data indicated in 2 is optional, but your refusal might compromise the visitor's demands(see further information on cookies cookie policy).

Refuzul dvs. determina imposibilitatea de a va oferi serviciile solicitate.
Your refusal will result in failure to provide requested services.

Vă rugăm să reţineţi că poate dura câteva zile pentru a finaliza ștergerea și că, în acest interval, puteți primi mesaje din partea noastră care au fost create sau alcătuite înainte de refuzul dvs.
Please note that it may take a few days to complete the removal and during such time, You may receive messages from Us which were created or compiled prior to Your opt-out.

S-a luat notă de refuzul dvs… în a-mi recunoaşte statutul de consul american.
Due note is taken of your refusal… to recognize my status as an American Consul.

Refuzul dvs. determina imposibilitatea ABplus Events de a va oferi serviciile solicitate.
Your refusal renders ABplus Events impossible to provide the required services.

Din acest punct de vedere, trebuie să spun că nu consider o abordare corectă refuzul dvs. și al Consiliului de a permite Parlamentului European să participe la stabilirea indicatorilor macroeconomici prin intermediul unor acte delegate.
In this respect, I have to say that your refusal and that of the Council to allow the European Parliament to participate in establishing macroeconomic indicators through delegated acts does not seem to me to be the right approach.

Refuzul dvs. de a comunica datele, determina imposibilitatea finalizarii comenzilor.
Your refusal to communicate the data determines the impossibility to finalize the orders.

Văzut în această lumină, refuzul dvs de a autoriza acţiunea militară… e, simplu, un alt simptom al dizabilităţii dvs..
Seen in that light, your refusal to authorize military action… is simply another symptom of your disability.

Refuzul dvs. determina imposibilitatea BestJobs Recrutare SA de a va oferi serviciile solicitate.
Your refusal makes it impossible for BestJobs Recrutare SA to provide the required services.

Nu trebuie să vă amintesc că refuzul dvs de a răspunde va dăuna considerabil cazului dvs în viitoarele proceduri.
I need hardly point out to you that your refusal to answer will prejudice your case considerably in any future proceedings.

Prin refuzul dvs., este posibil ca utilizarea site-ului web să nu fie posibilă din motive tehnice.
With your objection, further use of the website may not be possible for technical reasons.

Refuzul dvs de a apare a fost un dispreţ la adresa acestui tribunal şi ne-a făcut să pierdem timpul nostru preţios.
Your refusal to appear shows contempt for this court and wastes our precious time.

Refuzul dvs. determină imposibilitatea de înscrierii cadrul Concursului Internațional Jazz in the Park.
Your refusal will prevent you to register for the project The International Jazz in the Park Competition.

Refuzul dvs. determină neînscrierea dumneavoastră în rândul clienţilor noştri şi a destinatarilor produselor şi serviciilor noastre.
Your refusal determines your non-enrollment among our customers and recipients of our products and services.

Refuzul dvs. de a vă oferi consimțământul pentru o astfel de prelucrare nu va afecta sfera serviciilor pe care le-ați comandat de la noi.
Your failure to provide your consent to such processing shall not affect the scope of services you have ordered from us.