Сe înseamnă RELUAT în Engleză - Engleză Traducere

• resumed
• restarted
• back
• taken up
• renewed
• retaken
• again
• picked up
• reprised
• re-started
• reinitiated

Exemple de utilizare a Reluat în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-am reluat viata.
I took my life back.

Vânătoarea s-a reluat.
The hunt has resumed.

Mi-am reluat vechea slujbă.
I got my old job back.

Un lucrător este reluat.
A worker is resumed.

Au reluat experimentul.
They have resumed the experiment.

Interogatoriul reluat la ora 11:33.
Interview resumed at 11.33.

Am reluat mult prea mult timp.
I have taken up far too much of your time.

Uhura şi-a reluat postul.
It's good to have It. Uhura back on duty.

Ai reluat legătura cu familia?
Have you made contact with the family again?

Vãd cã þi-ai reluat vechiul hobby.
I see you have taken up old hobbies.

Mi-am reluat jobul de la firma de avocatură.
I got my job back at the law firm.

TAGRISSO poate fi reluat cu aceeaşi doză.
TAGRISSO may be restarted at the same dose.

De către acel vrăjitor, Ar putea fi reluat.
By a resourceful witch, it could be retaken.

Ei N'-am reluat de contact.
They have reinitiated contact.

Mă bucur să văd că ţi-ai reluat vechea slujbă.
Glad to see you got your old job back.

Ei au reluat mesajele lor.
They have resumed their messages.

Doar nu crezi că ar fi putut fi fost reluat?
You don't think he could have been picked up?

Deja ai reluat antrenamentul?
You're back at practice already?

Tratamentul cu nintedanib poate fi reluat cu o doză scăzută.
Nintedanib treatment may be resumed at a reduced dose.

Abia am reluat controlul propriei mele vieţi.
I have finally got my life back under control.

Acest termen nu este reluat în comunicare.
This phrase has not been taken up in the communication.

Iranul a reluat livrările de gaze naturale în Turcia.
Iran has resumed deliveries of natural gas to Turkey.

Ulterior, tratamentul poate fi reluat cu doză întreagă.
At this time, treatment may be reinitiated at the full dose.

În 1925 si-a reluat activitatea și se numește„Bononia”.
In 1925 has restarted its activity and is called“Bononia”.

Cresterea Parului Este 3-6 luni dupa reluat de la Tratament.
Hair growth is resumed after 3-6 months after treatment.

Normal, m-ai reluat relaţiile maritale!
Of course I have resumed the marital relations!

Am început să iau produsele Pharmanex şi treptat mi-am reluat viaţa.
I started taking the Pharmanex products and gradually got my life back.

Normal că mi-am reluat relaţiile maritale!
Of course I have resumed marital relations!

Mi-am reluat munca de safari, şi trebuie să găsesc o tabăra.
I have taken up safari work, and I have got to find a camp.

E minunat că ai reluat legătura cu ea.
It's wonderful that you're back in touch with her again.