Сe înseamnă REMITERE în Engleză - Engleză Traducere

• remission
• submit
• remittance
• submission
• remit

Exemple de utilizare a Remitere în Română și traducerile lor în Engleză

SMTP client remitere(recomandat).
SMTP client submission(recommended).

Remitere Ignorare Cum poate fi îmbunătățit?
Submit Skip this How can it be improved?

Asta se cheamă remitere de bani.
Those sums of money are called remittances.

Remitere de documente"franco de plata" 35 EUR.
Remittance of docs"free of payment" 35 EUR.

În meniul Instrumente, faceți clic pe Opțiuni remitere.
On the Tools menu, click Submit Options.

Perioadele de remitere sunt rare și de scurtă durată.
The periods of remission are rare and short-lived.

Aceasta va realiza o perioadă stabilă de remitere.
This will achieve a stable period of remission.

Remitere Ignorare Doriți să adăugați altceva? Remitere Nu,?
Submit Skip this Do you want to add anything else?

Modificați textul care apare pe butonul Remitere.
Change the text that appears on the Submit button.

Conexiuni de date, cu excepția remitere printr-un mesaj de e-mail.
Data connections, except submission through an e-mail message.

Schimbați comanda rapidă de la tastatură pentru butonul Remitere.
Change the keyboard shortcut for the Submit button.

Informațiile de remitere de la beneficiar la plătitor, dacă există.
The remittance information from the payee to the payer, if any.

Pasul 2: Configurați șablonul formular pentru a permite remitere.
Step 2: Configure the form template to allow submission.

Clinice și hematologic remitere- numărul de explozii în mielograma.
Clinical and hematological remission- the number of blasts in myelogram.

Transparenţa condiţiilor de executare a serviciilor de remitere de bani;
Transparency of conditions related to money remittance services;

(d) Câmpul de date pentru remitere trebuie să permită utilizarea a 140 de caractere.
(d) The remittance data field shall allow for 140 characters.

În pagina Creare PIN, tastaţi parola seifului, apoi atingeţi Remitere.
In the Create PIN page, type your vault password, and then tap Submit.

În timpul perioadelor de remitere, trebuie respectate următoarele sfaturi.
During the periods of remission, the following tips should be adhered to.

Descărcați și de a crea în mod eficient un raport de remitere a obiectului! 1.
Download and create efficiently a delivery report of your object! 1.

Reducere pentru plăți și remitere la încasare cecuri și bilete la ordin;
Discount on payments and remittance for collection of cheques and promissory notes;

Atacurile acute ale bolii sunt înlocuite pentru perioade scurte de remitere.
Acute attacks of the disease are replaced for short periods of remission.

În caseta nume din caseta de dialog regulă, tastați Remitere reguli pentru a identifica regula pe care l-ați creat.
In the Name box of the Rule dialog box, type Submit rules to identify the rule that you just created.

Regulile de prestare de către BC"EuroCreditBank" S.A. a serviciilor de remitere de bani.
Rules provided by BC"EuroCreditBank" for money remittance services.

Sau, de exemplu, poate doriți să activați remitere date acțiunea după ce un utilizator adaugă o semnătură digitală.
Or, for example, you might want to activate the submit data action after a user adds a digital signature.

Perioadele fazei active a bolii sunt înlocuite cu perioadele de remitere.
The periods of the active phase of the disease are replaced by periods of remission.

Puteți să modificați textul care apare pe butonul Remitere și, de asemenea, modifica comportamentul de o formă după ce un utilizator o remite.
You can change the text that appears on the Submit button and also change the behavior of a form after a user submits it.

În funcție de necesitățile dvs., puteți alege să modificați numele comenzii Remitere.
Depending on your needs, you can choose to change the name of the Submit command.

Vămile italiene au respins cererea de remitere a taxelor depusă de către societatea M& M în temeiul articolului 239 din Codul vamal.
The Italian customs authorities rejected the application for remission of duties submitted by M& M pursuant to Article 239 of the Customs Code.

Cu toate acestea, după întreruperea tratamentului, există o șansă de remitere clinică.
However, after discontinuation of the drug there is a chance of clinical remission.

Trebuie spus că aceste măsuri sunt prescrise numai în perioada de remitere a bolii, când nu se observă procese inflamatorii acute în organism.
I must say that these measures are prescribed only during the remission of the disease, when the body does not have acute inflammatory processes.