Сe înseamnă REPEDE A DEVENIT în Engleză - Engleză Traducere

• quickly became

Exemple de utilizare a Repede a devenit în Română și traducerile lor în Engleză

Repede a devenit cunoscut ca"Hobbit".
It quickly became known as"The Hobbit".

Hair Megaspray repede a devenit preferata mea.
Hair Megaspray quickly became my favorite.

Dupa absolvire, a fost admisă la Teatrul Bolshoi, Moscova, unde foarte repede a devenit prim balerina.
After graduation, she was admitted to the Bolshoi Theater, Moscow, where she quickly became the first ballerina.

Foarte repede, a devenit unul dintre cei mai buni.
Quickly became one of their best.

Am început să ne întâlnim, şi repede a devenit un raport exclusiv.
We began dating, and it quickly became exclusive.

De la inventarea repede a devenit popular și se întoarse cursul evenimentelor istorice.
Since the invention quickly became popular and turned the course of historical events.

Banca"Tin'koff" a fost înființată în Rusia în 2006 și foarte repede a devenit populară în rândul populației.
Bank"Tin'koff" was founded in Russia in 2006 and very quickly became popular among the population.

Şi destul de repede, a devenit un ghid de a ajuta pe ceilalţi să evite greşelile făcute de mine.
And pretty soon, it became a guide to helping others to avoid mistakes of their own.

În jur de 50.000 de ani în urmă numărul oamenilor a explodat, şi foarte repede a devenit specia dominantă pe planetă.
With the invention of language around 50,000 years ago, the number of humans exploded, and very quickly became the dominant species on the planet.

El a fost torturat și ucis. si repede a devenit un erou naționalist martirizat pentru a 3-a lumii.
He was tortured and murdered. And quickly became a martyred nationalist hero to the 3rd world.

Aşa că, cu această bucăţică de tehnologie, oamenii au ajuns de la un mic grup de aproximativ 10.000, același număr ca neandertalienii de peste tot, şi am expoldat deodată, mulțumită inventării limbajului. În jur de 50.000 de ani în urmă numărul oamenilor a explodat, şi foarte repede a devenit specia dominantă pe planetă.
So, with that little bit of technology, humans went from a small band of 10,000 or so-- the same number as Neanderthals everywhere-- and we suddenly exploded. With the invention of language around 50,000 years ago, the number of humans exploded, and very quickly became the dominant species on the planet.

Hotelul si-a deschis portile in 1966 si foarte repede a devenit o locatie preferata pentru turnarea filmelor.
The hotel opened its doors in 1966 and soon became a location for many films.

Destul de repede a devenit evident că şcolile catolice cu vorbire englezească erau necesare în Brussel şi surorile FCJ au făcut demersuri cu privire la înfiinţare.
Quite quickly it became evident that a Catholic English-speaking school was needed in Brussels and the FCJ sisters were approached with a view to its establishment.

Capsule Men Solution Plus ® foarte repede a devenit popular în rândul bărbaților, care doresc pentru a obține perfect wyrzeźbioną silueta.
Capsules Men Solution Plus® quickly became popular among men who want to get perfectly wyrzeźbioną silhouette.

Bloodbath Gulch repede a devenit cunoscut… ca un loc unde o persoană îşi cheltuia salariul pe o lună în 3 minute.
Bloodbath Gulch quickly became known… as a place where a trail hand could spend a month's pay in three minutes.

Cu toate astea a crescut foarte repede, a devenit chiar puțin faimos, nu doar în lumea restrânsă a artei contemporane din Londra.
Yet it grew very quickly, it even became somewhat famous, not just in the small contemporary art crowd.

Treceau strada când mă apropiam eu şi foarte repede, am devenit Maltazard Maleficul.
They crossed the street when I approached, and very soon, I became Maltazard the Evil--.

Elicopterele de atac au apărut, la început erau mașini stângace și lente, potrivite numai pentru transportul de marfă și soldații răniți, dar foarte repede au devenit mașini formidabile de grevă.
Attack helicopters appeared, at first they were clumsy and slow machines, suitable only for transporting cargo and wounded soldiers, but very quickly became formidable strike machines.

Pușkin și-a scris basmele pentru adulți, dar foarte repede au devenit favoriți printre copii.
Pushkin wrote his fairy tales for adults, but very quickly they became favorites among children.

Repede au devenit foarte populari in Suedia, dar dupa ce au realizat cel de-al patrulea album, The Heartland Cafe(1984), care nu a avut un succes asa de mare la vanzare in comparatie cu albumele precedente, grupul s-a destramat.
They quickly became a popular group in Sweden, but after their fourth album, The Heartland Cafe(1984), sold poorly compared to their previous albums, the group disbanded.

Si asa de repede am devenit atât de apropiati.
And so soon we came so close.

Nu ai realizat cât de repede ai devenit tânărul cavaler care eşti azi, nu-i aşa?
You didn't realize how quickly you would become the young gent eman you are today, did you?.

Observ ca masa a devenit repede.
I SEE THE TABLE HAS QUICKLY BECOME.

Proiectul a devenit repede unul de echipă.
The project quickly became a team project.

Filmul a devenit repede un film cult.
The film has since become a cult film.

Dar a devenit repede o chestie regulată.
But it soon became a schedule to keep.

Focul a devenit repede prioritate, pentru ambele triburi.
Fire quickly became a priority for both tribes.

Portul Yokohama a devenit repede baza comerțului cu străinătatea.
Yokohama quickly became the base of foreign trade in Japan.

Louise a devenit repede nemulțumită de doliul prelungit al mamei ei.
Louise quickly became dissatisfied with her mothers prolonged mourning.

Ea a acceptat oferta și a devenit repede un agent de teren.
She accepted the offer, and quickly became a field agent.