Сe înseamnă RESPECTIVELE în Engleză - Engleză Traducere

• those
• such
• these
• respective
• said
• concerned
• shall
• relevant
• question
• aforesaid
• corresponding

Exemple de utilizare a Respectivele în Română și traducerile lor în Engleză

Respectivele state membre.
These Member States.

Nu corecteze respectivele erori;
Not correct those errors;

Respectivele amendamente privesc.
These amendments concern.

Ce faci pe respectivele site-uri?
What do you do on those sites?

Respectivele copii necesită plata de taxe.
Such copies shall incur fees.

Şi care erau respectivele vârste?
And what were your respective ages?

Respectivele excepții rămân neschimbate.
Those exceptions remain unchanged.

Compatibile cu respectivele produse: eMAT.
Compatible with the respective products: eMAT Panel.

Respectivele amendamente privesc în principal.
These main amendments concern.

Suntem în contact cu respectivele noastre guverne.
We are well contacted by our respective governments.

Respectivele dispoziții trebuie menținute.
Those provisions should be maintained.

Tu şi cu mine, mereu am stat în respectivele noastre lumi.
You and I, we have always stayed in our respective worlds.

Se anexează respectivele informații(facultativ);
Such information is attached(optional).

Ataşament 2: Comentarii suplimentare despre respectivele activităţi.
Curriculum Attachment 2: Additional comments on respective activities.

Respectivele norme se referă în special la.
Such detailed rules shall concern in particular.

Măsurile prevăzute în respectivele dispoziții prevedeau următoarele.
The measures laid down in these provisions were as follows.

Respectivele modificări sunt acceptabile pentru Comisie.
These changes are acceptable to the Commission.

Procedurile menționate la alineatul(2) prevăd, în special, că respectivele persoane.
The procedures referred to in paragraph 2 shall ensure in particular that the persons concerned.

(b) înscrie respectivele mărfuri în evidenţele sale.
(b) enter the said goods in his records.

Același lucru este valabil pentru propunerile făcute cu privire la respectivele fundații politice.
The same goes for the proposals being made on the respective political foundations.

Că respectivele contribuțiile nu sunt defăimătoare;
That said contributions are not defamatory;

În celelalte unităţi de producţie din străinătate, Hochland produce brânzeturi pentru respectivele pieţele locale.
At its other plants abroad, Hochland produces cheese for the relevant local markets.

Că respectivele contribuții nu încalcă nicio lege;
That said contributions do not infringe any law;

În consecinţă, ar trebui să se precizeze că respectivele contingente trebuie luate în considerare drept contingente separate.
It should therefore be specified that the quotas concerned must be considered as separate quotas.

Respectivele indicații nu sunt obligatorii în cazul în care.
That indication shall not be required in cases where.

Crizele acute privind exportul au fost soluţionate, până în prezent, între respectivele state membre şi ţara terţă.
Acute crises in connection with exports have so far been solved in dealings between the relevant Member State and third country.

Veți utiliza respectivele informație pe proprie răspundere.
Use of such information is entirely at your own risk.

Originalitatea rezultatelor obţinute de autor constă în investigarea celor mai controversate probleme ale ştiinţei şi practicii dreptului penal privitoare la respectivele infracţiuni.
The originality of obtained results emerges in the need to investigate the most controversial issues of science and practice of the Penal law related to the offenses in question.

Prin urmare, respectivele cerințe ar trebui să fie reevaluate.
As a result, such requirements should be re-evaluated.

Lista de link-uri către paginile pe care statele membre publică respectivele informații poate fi consultată pe site-ul Comisiei la.
The list of relevant links where Member States publish this information is available in the Commission website at.