Сe înseamnă RESTABILITE în Engleză - Engleză Traducere

• restored
• re-established
• reinstated
• reestablished
• resettled

Exemple de utilizare a Restabilite în Română și traducerile lor în Engleză

Conexiuni restabilite.
Restored connections.

Prezentare generală a noilor camioane restabilite.
Overview of new restyled trucks.

Pot fii restabilite fără să ştiţi?
Can the lines be restored without you knowing it?

Sistemele primare restabilite.
Primary systems restored.

Setările implicite restabilite cu Reset shooting menu(Reiniţializare meniu fotografiere)(0 202).
Default settings restored with Reset shooting menu(0 202).

Scuturile n-au fost restabilite încă.
The shields are not fully restored.

Din momentul în care este deblocat, aceste privilegii vor fi restabilite.
Once unblocked, these privileges will be restored.

Toate acestea au fost restabilite timp de doi ani.
Everything has been restored in two years.

Ideile respinse de estetica modernă au fost restabilite.
Ideas rejected by the modern aesthetic have been re-established.

Liniile telefonice au fost restabilite noaptea trecută.
The telephone lines were restored last night.

Legăturile dintre cartiere şi centrul oraşului au fost restabilite.
Contact between the districts and the center is restored.

După război, au fost restabilite frontierele din 1920.
After the war, the 1920 borders were restored.

Rezervele de minereuri trebuie restabilite.
Ore supplies must be restored.

Cu darurile noastre restabilite putem pune capăt sărăciei.
With our gifts restored we can end misery.

Mai mult, înregistrările de date vor fi restabilite de aceasta.
What's more, the data records will be reestablished by it.

Eu doresc să fie repede restabilite guvernele civile in statele secesioniste.
I want civil governments re-established in the Secessionist states quickly.

După ce-l porniți din nou, conexiunile vor fi restabilite.
Once you switch it on again, the connections will be reestablished.

Dezghețat- Informații restabilite dintr-un fișier.
Thawed- Information reestablished from a file record.

MDL-40003- Comentariile privind trimiterea lucrărilor sunt restabilite.
MDL-40003- Assignment submission comments are restored.

Pacea şi liniştea au fost restabilite în Greendalia.
Peace and tranquility have been restored to Greendalia.

Vizitați concurenții magazine pentru a vedea modul în care acestea toate restabilite.
Visit shops competitors to see how they all Resettled.

Nivelurile normale de energie vor fi restabilite în curând, corect?
Normal power levels will be restored soon, right?

Relațiile bisericești dintre Roma și Constantinopol au fost restabilite.
Ecclesiastical relations between Rome and Constantinople were restored.

Serios, cu atât mai repede te restabilite mai bine, cred.
Seriously, the sooner you get reinstated the better, I reckon.

E suficient să spun că numele dlui Cardoza şi reputaţia lui au fost restabilite.
Suffice it to say that mr. Cardoza's name And reputation has been cleared.

MDL-28369- Sugestiile sunt acum restabilite de un nou motor de întrebări.
MDL-28369- Hints are now restored by new question engine.

Toate amendamentele privind actele delegate din primă lectură ar trebui restabilite.
All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.

După mutare, revizuirile șterse pot fi restabilite(îmbinarea istoricului).
Efter muivin, the deletit changes can be restored(Histerie merge).

În același an, drepturile sale, garantate de Actul de Legitimitate, au fost restabilite.
At the same time his rights, guaranteed by the Act of Legitimization, were reinstated.

Sunt de acord cu plafoanele restabilite în corelație cu reducerile aplicate de Consiliu.
I agree with the re-established ceilings in relation to the cuts made by the Council.