Сe înseamnă RETURNAT în Engleză - Engleză Traducere

• returned
• refunded
• repatriated
• paid back
• return
• returning

Exemple de utilizare a Returnat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu va fi returnat.
Not be returned.

Returnat expeditorului.".
Return to sender.".

Nu a fost returnat.
It hasn't been returned.

Am returnat n stilou.
I was just returning a pen.

Unde este coletul meu returnat?
Where is my return?

Returnat la oficiul poştal.
Return to Post Office;

Din depozit este returnat.
Of the deposit is refunded.

Clientul returnat? Capul aici.
Returning Customer? Head Here.

Dragostea ta nu a fost returnat.
Your love was not returned.

L-am returnat poporului lui.
We have returned him to his people.

Pretul platit nu va fi returnat.
The price will not be refunded.

Doar am returnat ce mi-ai dat!
I'm just returning what you gave me!

Nu e nicio adresă la care poate fi returnat.
There's no return address.

A returnat nepotul tău cu o geantă?
Did your nephew return with a bag?

Mulţumesc că mi-aţi returnat laptopul.
Thank you for returning my laptop.

Când ai returnat crosa ucigaşă.
When you were returning the killer club.

Returnat expeditorului. Destinatarul s-a mutat.
Return to sender. Addressee moved.

Deci, aurul va fi returnat lui Karl.
So the gold will be returned to Karl.

Iar tu ai returnat diamantele… pentru că ai ştiut ce se va întâmpla.
And you were returning the diamonds because you knew it was going to happen.

Portofelul nu mi-a mai fost returnat, frate.
My wallet was never returned to me, brother.

Vehiculul este returnat de către TravelCar.
The vehicle is returned by TravelCar.

Nu prea mi-ai dat de ales, nu mi-ai returnat apelurile.
You didn't give me much of a choice. You wouldn't return my calls.

Ea este returnat aici cu harul lui Guru.
She's returned here with the grace of Guru.

Costul de viaţă este acum returnat dacă ucide ţinta.
Health cost is now refunded if it kills the target.

Produsul trebuie returnat în termen de 14 zile de la primirea chitanței;
You must return the product within 14 days of receipt;

Creditul actual va fi, desigur, returnat clientului.
Current balance will be of course paid back to the customer.

Produsul va fi returnat, în mod automat, în secţiunea Depozit.
The product will be returned to Warehouse section automatically.

Anulare În cazul anulării cu 3 săptămâni înainte de sosire, avansul va fi returnat.
Cancellation In case of cancellation 3 weeks before arrival the deposit is paid back.

Rezultatul este returnat într-un fișier. zip.
The result is returned in a. zip file.

Returnat la expeditor"."Nu locuieşte la această adresă"."Returnat la expeditor".
Return to sender.""Not known at this address.""Return to sender.".