Сe înseamnă REUNEASCA în Engleză - Engleză Traducere

• to bring together
• reunite

Exemple de utilizare a Reuneasca în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci ai sa le reuneasca cel mai bine.
Then you would best reunite them.

Poate de asta cineva incearca sa le reuneasca.
Well, maybe that's why someone is trying to unseparate them.

El a spus ca vrea sa-si reuneasca familia din nou.
Said he wanted to get his family back together again.

Avem mii de voluntari care lucreaza pentru noi, dar nici macar o singura organizatie care sa le reuneasca.
We have thousands of volunteers that work for us, but… not one single organization that binds them all together.

BC: Mentuhotep II de la Teba a reusit sa reuneasca Egiptul Antic alta data este de 2040 î.
BC: Mentuhotep II from Thebes managed to reunite Ancient Egypt and began to rule( other date is 2040 BC).

Nu a fost un vazator, si mi-a spus de o profetie… ca baiatul ar ajuta reuneasca -ma cu tine.
There was a seer, and she told me of a prophecy… that boy would help reunite me with you.

Mâine dimineata, de femei si copii trebuie sa reuneasca bunurile ce se pot efectua si du-te la padure.
Tomorrow morning, the women and children should gather what belongings they can carry and go to the woods.

Ca disparitia sorei mele in urma cu 23 de ani… va ajunge sa fie explicata si ca urmarirea acestor mari adevaruri… despre existenta vietii extraterestre… s-ar putea chiar sa ne reuneasca.
That the disappearance of my sister 23 years ago would come to be explained and that the pursuit of these greater truths about the existence of extraterrestrial life might even reunite us.

Colaborarea si distractia i-au ajutat sa reuneasca Elementele Pesterii Albastre si sa evadeze din misterele acesteia.
Collaboration and fun helped them reunite the Blue Cave Elements and escape from its mysteries.

Plin si structurat, cu senzatii de fructe coapte si confiate, Siel continua sa spuna povestea oenologului sud-african si sa reuneasca cele doua parti ale sufletului acestuia: Africa de Sud si Tohaniul.
Delicate yet fresh and tonic, Siel continues to tell the story of the South-African wine maker and reunite the two halves of his soul: South Africa and Tohani.

In numai 55 de minute au reusit sa reuneasca cele elementele primordiale si astfel au reusit sa salveze Universul!
In only 55 minutes they managed to bring together the primordial elements and thus managed to save the Universe!

FedCup Warriors" a reusit sa reuneasca Elementele faurite pe taramul din Blue Cave, evadand cu succes din provocarile camerei. Felicitari!
FedCup Warriors" has been able to reunite the elements of Blue Cave, successfully escaping the challenges of the room. Congratulations!

Distractia si voia buna i-au ajutat sa reuneasca Elementele si sa readuca echilibrul in Blue Cave. Felicitari!
Fun and teamwork helped them to bring together the Elements and restore the balance in the Blue Cave. Congratulations!

Evenimentul isi propune sa reuneasca lideri Europeni, experti si oameni politici din diferite domenii de activitate aflate in relatie cu procesul demografic al imbatranirii, mai exact Sanatate, Economie, Finante, Social si Inovatie.
The event aims to bring together European leaders, experts and policy makers from the different areas related to the Demographic Aging process, namely in the areas of Health, Economy, Finance, Social and Innovation.

Suntem un server prietenos care vrea sa reuneasca maestrii PVP intr-unul astfel incat sa se distreze pe serverul nostru.
We are a friendly server which wants to bring together the masters of PVP into one so they can have fun on our server.

Aflat la prima editie, ALT START isi propune sa reuneasca antreprenori de top, dezvoltatori de software, designeri, specialisti in cercetare aplicata, inventatori, un grup de specialisti si pasionati care sa poata genera, in timp, o masa critica de startup-uri, companii si initiative care privesc IT-ul si industriile creative.
At the first edition, ALT Start aims to bring together top entrepreneurs, developers, designers, specialists in applied research, inventors, a mixture of professionals and enthusiasts who can lead and create a mass of startups, companies and initiatives involving IT and creative industries.

Au reusit sa restabileasca echilibrul Universului si sa reuneasca elementele folosind lucrul in echipa si distractia ca si ghid. Felicitari!
They have succeeded in restoring the balance of the universe and bringing together the elements using teamwork and fun as a guide. Congratulations!

Damaso Eight8 Povestea Casei de Bijuterii Crivelli Gioielli a inceput in 1970, cand fondatorul ei, Bruno Crivelli, a hotarat sa reuneasca pasiunea, talentul de bijutier, cunostintele din istoria bijuteriilor si vasta sa expertiza in domeniu, in ceea ce urma sa devina, peste ani, brandul Crivelli, si anume, un jucator de top in industria high-end jewelry de diamante si pietre pretioase.
Damaso Eight8 The story of the Crivelli Gioielli Jewelry House began in 1970 when its founder, Bruno Crivelli, decided to bring together the passion, the jeweler talent, the knowledge of jewelry knowledge and his vast experience in the field, in what was to become, over the years, the Crivelli brand, namely, a top player in the high-end jewelry industry of diamonds and gemstones.

Vreau sa reunesc formatia.
I want to get the band back together.

Masonii reunesc oamenii care vor să păstreze lumea noastră.
Masons bring together the people who want to preserve our world.

Ambele reunesc reprezentanți ai statelor membre.
Both bring together representatives of the member states.

Aceste organizații reunesc reprezentanți ai sectorului de producție, ai întreprinderilor și ai sectorului de prelucrare, în scopul aplicării unor măsuri care să ofere avantaje industriei în ansamblul său.
These organisations gather representatives of production, business and processing in order to carry out measures that would benefit the entire industry.

Aceste medicamente reunesc nu numai compoziția, ci și efectul secundar pe care îl pot provoca antibioticele.
These drugs bring together not only the composition, but also the side effect that antibiotics can cause.

Pentru a fi eligibil pentru finanțare prin EID, un proiect trebuie reunească un partener din mediul de afaceri și unul din mediul universitar din două țări.
To be eligible for funding through the EID, a project must bring together one business and one academic partner from two countries.

Ei bine, sa se grabeasca si sa reunesc Jody si Bryce si apoi ajunge la aeroport.
Well, let's hurry up and reunite Jody and Bryce and then get to the airport.