Сe înseamnă RIGIDIZARE în Engleză - Engleză Traducere

• stiffening
• strengthening
• bracing

Exemple de utilizare a Rigidizare în Română și traducerile lor în Engleză

Previne rigidizarea arterelor.
Preventing hardening of arteries.

Găurirea solului cu instalarea ulterioară a suporturilor de rigidizare.
Drilling of soil with the subsequent installation of pile supports.

Rigidizare, Cum facem mereu la spectacole.
Stiffener, like we always do at shows.

Operațiunea rigidizare palatală asistată.
Cautery- Assisted Palatal Stiffening Operation.

Rigidizare din otel pentru toc si cercevea.
Stiffener steel for the frame and sash.

Acestea vor servi drept rigidizare și baza rețelei.
They will serve as stiffeners and the basis for the grid.

Pentru rigidizarea pereților durează 3-4 zile.
For hardening of the walls takes 3-4 days.

Pervazul Danke are grosimea nervurii de rigidizare de la 0,78 până la 1,07 mm.
The strengthening ribs of Danke sill are 0.78 to 1.07 mm thick.

Pentru rigidizarea suplimentară se utilizează profilele Omega 30/50.
For additional hardening, Omega 30/50 profiles are used.

Pentru a fixa cadrul de rigidizare a supapei de perete.
To fasten the stiffening frame of the valve to the wall.

Și devine mai grea, deoarece acestea au pentru a pune mai mult rigidizare inch.
And it gets heavier because they have to put more stiffening in.

Aminexil contracarează rigidizare de colagen, pentru a încetini căderea temporară a părului.
Aminexil counteracts the stiffening of collagen, to slow the temporary fall of the hair.

Partile laterale, dar si usile sunt realizate cu nervuri logitudinale pentru rigidizarea structurii.
Sides, but the doors are made with longitudinal ribs for stiffening the structure.

Pentru rigidizare, cuvele sunt sustinute de un cadru metalic, placat integral cu Polipropilena(PP).
For stiffening, the vats are supported by a metal frame, covered in full with Polypropylene(PP).

Pervazul Möller are grosimea nervurii de rigidizare de la 1,12 până la 1,57 mm.
The strengthening ribs of Möller sill are 1,12 to 1,57 mm thick.

Modelul este compus din plăci metalice- atât grinzile sau stâlpii, cât și plăcile de rigidizare, guseele.
Model is composed from steel plates- both parts of steel members and stiffening plates.

Pervazul Crystallit are grosimea nervurii de rigidizare de la 1,68 până la 1,73 mm.
The strengthening ribs of Crystallit sill are 1,68 to 1.73 mm thick.

Rigidizare sau turnare membrul cu un portbagaj de plastic dur sau turnat aer poate dovedi benefice prin luarea unele stres pe fractura de stres.
Bracing or casting the limb with a hard plastic boot or air cast may also prove beneficial by taking some stress off the stress fracture.

Tonic convulsii: crize convulsive care provoacă rigidizarea mușchilor din spate, brațe și picioare.
Tonic seizures: Seizures that cause stiffening of the muscles in the back, arms and legs.

Prioritățile de material izolant din minerale complementate încadrarea o parte a hârtiei de izolație impregnat cu substanțe ignifuge împiedică arderea și rigidizare.
Priorities of mineral insulation material complemented framing one side of the insulation paper impregnated with flame retardants prevent burning and stiffening.

Gratis App calculează principalele caracteristici ale rigidizare utilizate în domeniul construcțiilor navale.
Free App calculates the main characteristics of the stiffeners used in shipbuilding.

Metalic proces de la selecția materialului la fabricație, casting stricte și precise de locuințe, frumos perspectivă și puternic, carburizare și rigidizare unelte, durabil….
Meticulous process from material selection to manufacturing, strict and precise housing casting, beautiful outlook and strong, carburizing and hardening gear, durable….

Între timp, creşte lubrifiant filmul"rigidizare efecte" poartă frecvența de vibratiile contact elastice.
Meanwhile, the lubricant film"stiffening effects" bearing the natural frequency of the elastic contact vibrations increase.

Caracteristici de plat jos Bolted siloz: înaltă rezistenţă peretele de siloz de depozitare este întărită de rigidizare verticale şi blocată de grindă cu şurub.
Features of Flat Bottom Bolted Silo： High strength The storage silo wall is reinforced by vertical stiffener and occluded by screw beam.

Proiectată pentru a proteja de impactul carcasei, rigidizare a petei de contact anvelope anvelope şi pentru a proteja cauciucurile şi de conducere în camera de taiere de deteriorare mecanică.
Designed to protect the carcass from impact, stiffening of the tire contact patch the tire and to protect the tires and driving on the cutting chamber of mechanical damage.

Înaltă rezistenţă: peretele de siloz de depozitare este întărită de rigidizare verticale şi blocată de grindă cu şurub.
High strength: The storage silo wall is reinforced by vertical stiffener and occluded by screw beam.

Worlifts oferă o gamă largă de servicii legate de furnizarea, închirierea, întreținerea, încercarea și repararea sculelor hidraulice de înaltă presiune și a altor echipamente de ridicare și rigidizare.
Worlifts provides a range of services related to the supply, hire, maintenance, test and repair of high-pressure hydraulic tools and other lifting and rigging equipment.

Aparitia altor materiale"suplimentare" utilizabile ca materiale de umplutura, de rigidizare da acestora o rezistenta si siguranta etc.
The emergence of other"additional" materials, used as fillers of reinforcement, gives them strength and safety etc.

Poliester și amestecuri, de regulă, foarte ușor curățate de pete. Printre neajunsurile acestor materiale ca tapiterie de mobilier se numără faptul că acestea nu îndeplinesc cerințele moderne de protecție împotriva incendiilor și pot necesita o acoperire specială din partea greșită pentru rigidizare.
Among the shortcomings of these fabrics as a furniture upholstery is that they do not meet modern requirements for fire protection and may require special coating from the wrong side for stiffening.

Cârpă alege structuri din fibră de sticlă mats, şi Cherestea Cherestea- rigidizare livrărilor solicitate de iniţiative fiind construite.
Cloth pick precut fibreglass mats, and lumber timber-bracing supplies as required by initiatives being constructed.