Сe înseamnă RITMUL ALERT în Engleză - Engleză Traducere

• alert rhythms
• alert pace
• fast pace

Exemple de utilizare a Ritmul alert în Română și traducerile lor în Engleză

Nu-i rău deloc, cu ritmul alert.
It's not bad at all, with the rhythm.

Ritmul alert de fiecare zi nu îți mai permite întreruperi.
The everyday fast living rhythm doesn't allow many interruptions.

Trebuie să-mi menţin ritmul alert al bătăilor inimii.
I have gotta keep my heart rate elevated.

Maşina asigură nu doar confortul, dar şi permite să ţii ritmul alert al vieţii.
The car ensures the comfort, as well as allows keeping up with the alert pace of life.

Multor oameni le plac mizele mari și ritmul alert al tranzacțiilor prin opțiuni binare.
Many people enjoy the fast pace and high stakes of binary options trading.

Ritmul alert de diversificare a serviciilor de securitate ne-a asigurat relatii de lucru durabile cu toti clientii.
The alert rhythm of diverse security services ensured long-lasting working relationships with all clients.

Aceste spaţii verzi sunt oaze de linişte, oferind o pauză de la ritmul alert al vieţii urbane.
These green spaces provide a respite from the busy pace of urban life.

Doresc să menținem ritmul alert al parteneriatului cu Polonia, să consolidăm parteneriatele cu Spania și Italia.
I want to keep up the alert pace of the partnership with Poland, to consolidate our partnerships with Spain and Italy.

Unul dintre cele mai mari avantaje ale Rush Poker este ritmul alert şi incitant al jocului.
One of the biggest advantages of Rush Poker is the speed and excitement of play.

Ritmul alert al vieții moderne, a crescut de stres, oboseală cronică, de regulă, nu lasă forțe pe clase de gătit acasă.
Frantic pace of modern life, increased stress, chronic fatigue, as a rule, do not leave forces on the home cooking classes.

Incercam sa tinem pasul cu ROME si sa nu pierdem prea mult din ritmul alert al albumelor realizate.
We will be trying to keep up with ROME in order not to miss much of the jazzed rhythms of his albums.

În multe cazuri, ritmul alert al vieții noastre și stresului de zi cu zi, fac dificil consumul cantităților recomandate din acest tip de alimente bogate în antioxidanți.
On many occasions, the pace of our lives and daily stress make it difficult to consume the recommended levels for this type of antioxidant-rich foods.

Un parteneriat pe termen lung, sustinut prin servicii de calitate si ritmul alert de dezvoltare al sistemului.
A long term partnership, supported by quality services and the fast pace of development of the system.

Suntem prinși atât de ușor în ritmul alert al vieții încât uităm unele adevăruri fundamentale care ne‑ar aduce bucuria, pacea și încrederea de creștini. Natura iubirii divine, necondiționată și universală.
It's easy to get caught up in the fast pace of life and forget some of the fundamental truths that bring us joy, peace, and confidence as Christians.

Doar un parteneriat încheiat cu succes poate surclasa sentimentul de împlinire şi ritmul alert al unei şedinţe cardio din sala de fitness Armatti.
Solely a successful partnership can outclass the feeling of fulfillment and the rapid pace of a cardio session in the Armatti gym.

Savurati ritmul alert al tonurilor proaspete de zmeura si capsuni care definesc acest rose din Cabernet Sauvignon, completate frumos de note citrice inconfundabile.
Savour the alert rhythms of the fresh raspberry tones and strawberries which define this Rose made from Cabernet Sauvignon and Feteasca Neagra, beautifully completed by citrus, unmistakable notes.

Planifici o iesire cu echipa din mediul corporate, pentru un team building in afara Bucurestiului astfel incat echipa sa se deconecteze putin de ritmul alert zilnic, sa petreaca timp impreuna intr-o atmosfera calda si relaxata?
Do you plan to escape the corporate environment, for a team building outside Bucharest, so the teams could disconnect a little from the daily alert pace and spend time together in a warm and relaxed atmosphere?

Subliniază că ritmul alert al evoluțiilor tehnologice și al schimbării modelelor de afaceri de pe piața digitală impune un cadru legislativ pentru drepturile de autor neutru din punct de vedere tehnologic;
Points out that the rapid rate of technological development and change of business models in the digital market calls for a technologically neutral legal and legislative framework for copyright;

Prezentarea tematicii abordate insotita de o motivare a organizarii evenimentului Ritmul alert al urbanizarii pune in pericol disponibilitatea resurselor de apa subterana si calitatea acestora, avand implicatii semnificative asupra aspectelor economice, sociale si de mediu.
The presentation covered topics accompanied by a motivation of organizing the event The alert rhythm of urbanization threatens the availability and quality of groundwater resources, with significant implications for the economical, social and environmental aspects.

Ritmul alert al spectacolului se construiește din tensiuni, emoții puternice și secvențe scurte, contrastante, care descriu aproape filmic relațiile umane, între fiu și mamă, inculpat și procuror, între oameni și singurătățile lor, între fiecare dintre noi și gândurile care ne copleșesc.
The alert pace of the show builds on tensions, strong emotions and brief, contrasting sequences that describe almost cinematographically the human relationships between son and mother, defendant and prosecutor, between men and their loneliness, between each of us and the thoughts that overwhelm us.

Deoarece cererea creşte rapid, dat fiind ritmul alert de creştere în acest sector, producătorii îşi doresc fiabilitatea şi flexibilitatea oferite de un partener furnizor de gaze care poate livra la nivel local, dar care are susţinerea unui lanţ de distribuţie la nivel mondial.
As demand is spiralling given the dynamic pace of growth in this sector, manufacturers want the reliability and flexibility of a gases partner that can deliver locally but has the backing of a global supply chain.

Automatizarea digitală va continua în ritm alert- cât suntem de pregătiți?
Digital automation will continue at rapid pace- how ready are we?

Deficitul de cont curent a continuat de asemenea să crească în ritm alert, creditele non-guvernamentale stabilind acest ritm..
The current account deficit has also continued to grow at a fast pace, with the non-governmental credit setting the pace..

Ritmurile alerte, piscinele, concertele live și muzica bună sunt ingredientele pentru o viață de noapte pe care nu o vei uita și pentru care cu siguranță te vei reîntoarce.
Alert rhythms, swimming pools, live concerts and good music are the ingredients for a nightlife that you will never forget and for which you will surely come back.

Acesta vă echipează cu înțelegerea și abilitățile necesare pentru a opera eficient în ritm alert și stimularea sectorului de design.
It equips you with the understanding and skills to operate effectively within the fast-moving and stimulating design sector.

Ambianţă pasională, ritmuri alerte sau de nostalgie profundă, un concert pur şi simplu magic care nu trebuie ratat!
Passionate surrounding, fast rhythms or deep melancholy, a concert simply magic that you shouldn't miss!

Ritmurile alerte, miscarile executate în mare viteza, pasi sincopati, strigaturile de comanda, vibratia permanenta la unison a întregului grup, creaza un spectacol dinamic plin de vigoare.
The rapid rhythm, the movements performed at a high speed, the syncopated steps, the commands witty couplet, the permanent vibration of the whole group creates a dynamic spectacle.

El este partea mea auditivă şi vizuală, eu îi întregesc originalitatea prin sensul ce-l atribui ritmului alert în care sunetele par a fi coliniare cu punctele dintr-un univers unde simbolul nu are nevoie de protecţie.
He is my auditory and visual side, I complete his originality through the meaning I give to the alert rhythm in which sounds seem to be collinear with the points in a universe where the symbol does not need protection.

Antrenamentele au avantajul de a nu va plictisi niciodata, pentru ca implica variatii ale nivelului de dificultate si pentru ca se desfasoara pe ritmuri alerte de muzica, ceea ce va stimuleaza.
In addition of providing you with your daily dose of the happiness hormone, cycling workouts never let you get bored because they involve variations in difficulty levels and because they imply running on alert rhythmic music, which stimulates your entire body.

Vastul teritoriu experimental asupra ființelor umane(după moartea lui Stalin) reprezentau ca consecință un amestec forțat de naționalități, culturi și destine, care trebuiau după planificările bolșevice să transforme în ritm alert oamenii(și omenirea) într-un„nou” om, sovietic- constructor al comunismului unde s-ar lucra după putință și s-ar consuma după dorință.
The vast territory of experiments on human beings(after Stalin's death) represented a forced mixture of nationalities, cultures and destinies, which according to the Bolsheviks' plan had to transform people(and humanity) at a fast pace into a"new” human being, the Soviet one- a builder of communism, where people must work when possible and consume only when necessary.